Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

יְהוָה מָלָךְ יִרְגְּזוּ עַמִּים יֹשֵׁב כְּרוּבִים תָּנוּט הָאָרֶץ

 99:1 y'hwäh mäläkh' yir'G'zû aMiym yoshëv K'rûviym Tänûţ hääretz

 99:1 ¶ Yähwè יָהוֶה 3068 reigneth; 4427 z8804 let the people 5971 tremble: 7264 z8799 he sitteth 3427 z8802 [between] the cherubims; 3742 let the earth 776 be moved. 5120 z8799

יְהוָה בְּצִיּוֹן גָּדוֹל וְרָם הוּא עַל־כָּל־הָעַמִּים

 99:2 y'hwäh B'tziYôn Gädôl w'räm hû al-Käl-häaMiym

 99:2 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] great 1419 in Xiyyôn צִיּוֹן; 6726 and he x1931 [is] high 7311 z8804 above x5921 all x3605 the people. 5971

יוֹדוּ שִׁמְךָ גָּדוֹל וְנוֹרָא קָדוֹשׁ הוּא

 99:3 yôdû shim'khä Gädôl w'nôrä qädôsh hû

 99:3 Let them praise 3034 z8686 thy great 1419 and terrible 3372 z8737 name; 8034 [for] it x1931 [is] holy. 6918

וְעֹז מֶלֶךְ מִשְׁפָּט אָהֵב אַתָּה כּוֹנַנְתָּ מֵישָׁרִים מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב אַתָּה עָשִׂיתָ

 99:4 w'oz melekh' mish'Päţ ähëv aTäh Kônan'Tä mëyshäriym mish'Päţ ûtz'däqäh B'yaáqov aTäh äsiytä

 99:4 The king's 4428 strength 5797 also loveth 157 z8804 judgment; 4941 thou x859 dost establish 3559 z8790 equity, 4339 thou x859 executest 6213 z8804 judgment 4941 and righteousness 6666 in Ya`áköv יַעֲקֹב. 3290

רוֹמְמוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו קָדוֹשׁ הוּא

 99:5 rôm'mû y'hwäh élohëynû w'hish'Tacháwû lahádom rag'läyw qädôsh hû

 99:5 Exalt 7311 z8786 ye Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 and worship 7812 z8690 at his footstool; 7272 1916 [for] he x1931 [is] holy. 6918

מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן בְּכֹהֲנָיו וּשְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵי שְׁמוֹ קֹרִאים אֶל־יְהוָה וְהוּא יַעֲנֵם

 99:6 mosheh w'aháron B'khohánäyw ûsh'mûël B'qor'ëy sh'mô qoriym el-y'hwäh w'hû yaánëm

 99:6 Möšè מֹשֶׁה 4872 and ´Ahárön אַהֲרֹן 175 among his priests, 3548 and Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 among them that call y7121 z8802 upon x7121 his name; 8034 they called 7121 z8802 upon x413 Yähwè יָהוֶה, 3068 and he x1931 answered 6030 z8799 them.

בְּעַמּוּד עָנָן יְדַבֵּר אֲלֵיהֶם שָׁמְרוּ עֵדֹתָיו וְחֹק נָתַן־לָמוֹ

 99:7 B'aMûd änän y'daBër álëyhem shäm'rû ëdotäyw w'choq nätan-lämô

 99:7 He spake 1696 z8762 unto x413 them in the cloudy 6051 pillar: 5982 they kept 8104 z8804 his testimonies, 5713 and the ordinance 2706 [that] he gave 5414 z8804 them.

יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אַתָּה עֲנִיתָם אֵל נֹשֵׂא הָיִיתָ לָהֶם וְנֹקֵם עַל־עֲלִילוֹתָם

 99:8 y'hwäh élohëynû aTäh ániytäm ël nosë häyiytä lähem w'noqëm al-áliylôtäm

 99:8 Thou answeredst 6030 z8804 them, O Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 thou x859 wast x1961 an ´Ël אֵל 410 that forgavest 5375 z8802 them, though thou tookest vengeance 5358 z8802 of x5921 their inventions. 5949

רוֹמְמוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ כִּי־קָדוֹשׁ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ

 99:9 rôm'mû y'hwäh élohëynû w'hish'Tacháwû l'har qäd'shô Kiy-qädôsh y'hwäh élohëynû

 99:9 Exalt 7311 z8786 Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 and worship 7812 z8690 at his holy 6944 hill; 2022 for x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [is] holy. 6918