Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד

 145:1 T'hiLäh l'däwid árômim'khä élôhay haMelekh' waávärákhäh shim'khä l'ôläm wäed

 145:1 ¶ [[Däwiđ's דָּוִד 1732 [Psalm] of praise.]] 8416 I will extol 7311 z8787 thee, my ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 O king; 4428 and I will bless 1288 z8762 thy name 8034 for ever 5769 and ever. 5703

בְּכָל־יוֹם אֲבָרֲכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד

 145:2 B'khäl-yôm ávärákheKä waáhal'läh shim'khä l'ôläm wäed

 145:2 Every x3605 day 3117 will I bless 1288 z8762 thee; and I will praise 1984 z8762 thy name 8034 for ever 5769 and ever. 5703

גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר

 145:3 Gädôl y'hwäh ûm'huLäl m'od w'lig'duLätô ëyn chëqer

 145:3 Great 1419 [is] Yähwè יָהוֶה, 3068 and greatly 3966 to be praised; 1984 z8794 and his greatness 1420 [is] unsearchable. 2714 x369

דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ

 145:4 Dôr l'dôr y'shaBach maáseykhä ûg'vûroteykhä yaGiydû

 145:4 One y1755 generation 1755 shall praise 7623 z8762 thy works 4639 to another, x1755 and shall declare 5046 z8686 thy mighty acts. 1369

הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה

 145:5 hádar K'vôd hôdekhä w'div'rëy nif'l'ôteykhä äsiychäh

 145:5 I will speak 7878 z8799 of the glorious 3519 honour 1926 of thy majesty, 1935 and of thy wondrous 6381 z8737 works. 1697

וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ *וּגְדוּלֹּתֶיךָ [וּגְדוּלָּתְךָ] אֲסַפְּרֶנָּה

 145:6 weézûz nôr'oteykhä yomërû *ûg'dûLoteykhä [ûg'dûLät'khä] ášaP'reNäh

 145:6 And [men] shall speak 559 z8799 of the might 5807 of thy terrible acts: 3372 z8737 and I will declare 5608 z8762 thy greatness. 1420

זֵכֶר רַב־טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ

 145:7 zëkher rav-ţûv'khä yaBiyû w'tzid'qät'khä y'raNënû

 145:7 They shall abundantly utter 5042 z8686 the memory 2143 of thy great 7227 goodness, 2898 and shall sing 7442 z8762 of thy righteousness. 6666

חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל־חָסֶד

 145:8 chaNûn w'rachûm y'hwäh erekh' aPayim ûg'däl-chäšed

 145:8 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] gracious, 2587 and full of compassion; 7349 slow 750 to anger, 639 and of great 1419 mercy. 2617

טוֹב־יְהוָה לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו

 145:9 ţôv-y'hwäh laKol w'rachámäyw al-Käl-maásäyw

 145:9 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] good 2896 to all: x3605 and his tender mercies 7356 [are] over x5921 all x3605 his works. 4639

יוֹדוּךָ יְהוָה כָּל־מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרֲכוּכָה

 145:10 yôdûkhä y'hwäh Käl-maáseykhä wachášiydeykhä y'värákhûkhäh

 145:10 All x3605 thy works 4639 shall praise 3034 z8686 thee, O Yähwè יָהוֶה; 3068 and thy saints 2623 shall bless 1288 z8762 thee.

כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ

 145:11 K'vôd mal'khût'khä yomërû ûg'vûrät'khä y'daBërû

 145:11 They shall speak 559 z8799 of the glory 3519 of thy kingdom, 4438 and talk 1696 z8762 of thy power; 1369

לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ

 145:12 l'hôdiyª liv'nëy häädäm G'vûrotäyw ûkh'vôd hádar mal'khûtô

 145:12 To make known 3045 z8687 to the sons 1121 of men 120 his mighty acts, 1369 and the glorious 3519 majesty 1926 of his kingdom. 4438

מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל־עֹלָמִים וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ בְּכָל־דּוֹר וָדוֹר

 145:13 mal'khût'khä mal'khût Käl-olämiym ûmem'shel'T'khä B'khäl-Dôr wädôr

 145:13 Thy kingdom 4438 [is] an everlasting 5769 x3605 kingdom, 4438 and thy dominion 4475 [endureth] throughout all y1755 x3605 generations. 1755

סוֹמֵךְ יְהוָה לְכָל־הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל־הַכְּפוּפִים

 145:14 šômëkh' y'hwäh l'khäl-haNof'liym w'zôqëf l'khäl-haK'fûfiym

 145:14 Yähwè יָהוֶה 3068 upholdeth 5564 z8802 all x3605 that fall, 5307 z8802 and raiseth up 2210 z8802 all x3605 [those that be] bowed down. 3721 z8803

עֵינֵי־כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן־לָהֶם אֶת־אָכְלָם בְּעִתּוֹ

 145:15 ëynëy-khol ëleykhä y'saBërû w'aTäh nôtën-lähem et-äkh'läm B'iTô

 145:15 The eyes 5869 of all x3605 wait 7663 z8762 upon x413 thee; and thou x859 givest 5414 z8802 them x853 their meat 400 in due season. 6256

פּוֹתֵחַ אֶת־יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן

 145:16 Pôtëªch et-yädekhä ûmas'Biyª l'khäl-chay rätzôn

 145:16 Thou openest 6605 z8802 x853 thine hand, 3027 and satisfiest 7646 z8688 the desire 7522 of every x3605 living thing. 2416

צַדִּיק יְהוָה בְּכָל־דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו

 145:17 tzaDiyq y'hwäh B'khäl-D'räkhäyw w'chäšiyd B'khäl-maásäyw

 145:17 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] righteous 6662 in all x3605 his ways, 1870 and holy 2623 in all x3605 his works. 4639

קָרוֹב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת

 145:18 qärôv y'hwäh l'khäl-qor'äyw l'khol ásher yiq'räuhû veémet

 145:18 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] nigh 7138 unto all x3605 them that call 7121 z8802 upon him, to all x3605 that x834 call 7121 z8799 upon him in truth. 571

רְצוֹן־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם

 145:19 r'tzôn-y'rëäyw yaáseh w'et-shaw'ätäm yish'ma w'yôshiyëm

 145:19 He will fulfil 6213 z8799 the desire 7522 of them that fear 3373 him: he also will hear 8085 z8799 their cry, 7775 and will save 3467 z8686 them.

שׁוֹמֵר יְהוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל־הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד

 145:20 shômër y'hwäh et-Käl-oháväyw w'ët Käl-här'shäiym yash'miyd

 145:20 Yähwè יָהוֶה 3068 preserveth 8104 z8802 x853 all x3605 them that love 157 z8802 him: but all x3605 the wicked 7563 will he destroy. 8045 z8686

תְּהִלַּת יְהוָה יְדַבֶּר־פִּי וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד

 145:21 T'hiLat y'hwäh y'daBer-Piy wiyvärëkh' Käl-Bäsär shëm qäd'shô l'ôläm wäed

 145:21 My mouth 6310 shall speak 1696 z8762 the praise 8416 of Yähwè יָהוֶה: 3068 and let all x3605 flesh 1320 bless 1288 z8762 his holy 6944 name 8034 for ever 5769 and ever. 5703