Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לְדָוִד מִזְמוֹר לַיהוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ

 24:1 l'däwid miz'môr layhwäh hääretz ûm'lôäH Tëvël w'yosh'vëy väH

 24:1 ¶ [[A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 The earth 776 [is] Yähwè's יָהוֶה, 3068 and the fulness 4393 thereof; the world, 8398 and they that dwell 3427 z8802 therein.

כִּי־הוּא עַל־יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל־נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ

 24:2 Kiy-hû al-yaMiym y'šädäH w'al-n'härôt y'khôn'nehä

 24:2 For x3588 he x1931 hath founded 3245 z8804 it upon x5921 the seas, 3220 and established 3559 z8787 it upon x5921 the floods. 5104

מִי־יַעֲלֶה בְהַר־יְהוָה וּמִי־יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ

 24:3 miy-yaáleh v'har-y'hwäh ûmiy-yäqûm Bim'qôm qäd'shô

 24:3 Who x4310 shall ascend 5927 z8799 into the hill 2022 of Yähwè יָהוֶה? 3068 or who x4310 shall stand 6965 z8799 in his holy 6944 place? 4725

נְקִי כַפַּיִם וּבַר־לֵבָב אֲשֶׁר לֹא־נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה

 24:4 n'qiy khaPayim ûvar-lëväv ásher lo-näsä laSHäw' naf'shiy w'lo nish'Ba l'mir'mäh

 24:4 He that hath clean 5355 hands, 3709 and a pure 1249 heart; 3824 who x834 hath not x3808 lifted up 5375 z8804 his soul 5315 unto vanity, 7723 nor x3808 sworn 7650 z8738 deceitfully. 4820

יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ

 24:5 yiSä v'räkhäh mëët y'hwäh ûtz'däqäh mëélohëy yish'ô

 24:5 He shall receive 5375 z8799 the blessing 1293 from x4480 x854 Yähwè יָהוֶה, 3068 and righteousness 6666 from the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 x4480 of his salvation. 3468

זֶה דּוֹר *דֹּרְשׁוֹ [דֹּרְשָׁיו] מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה

 24:6 zeh Dôr *Dor'shô [Dor'shäyw] m'vaq'shëy fäneykhä yaáqov šeläh

 24:6 This x2088 [is] the generation 1755 of them that seek 1875 z8802 him, that seek 1245 z8764 thy face, 6440 O Ya`áköv יַעֲקֹב. 3290 Selà סֶלָה. 5542

שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבוֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד

 24:7 s'û sh'äriym räshëykhem w'hiNäs'û Pit'chëy ôläm w'yävô melekh' haKävôd

 24:7 Lift up 5375 z8798 your heads, 7218 O ye gates; 8179 and be ye lift up, 5375 z8734 ye everlasting 5769 doors; 6607 and the King 4428 of glory 3519 shall come in. 935 z8799

מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יְהוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר יְהוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָה

 24:8 miy zeh melekh' haKävôd y'hwäh iZûz w'giBôr y'hwäh GiBôr mil'chämäh

 24:8 Who x4310 [is] this x2088 King 4428 of glory? 3519 Yähwè יָהוֶה 3068 strong 5808 and mighty, 1368 Yähwè יָהוֶה 3068 mighty 1368 in battle. 4421

שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד

 24:9 s'û sh'äriym räshëykhem ûs'û Pit'chëy ôläm w'yävo melekh' haKävôd

 24:9 Lift up 5375 z8798 your heads, 7218 O ye gates; 8179 even lift [them] up, 5375 z8798 ye everlasting 5769 doors; 6607 and the King 4428 of glory 3519 shall come in. 935 z8799

מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יְהוָה צְבָאוֹת הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה

 24:10 miy hû zeh melekh' haKävôd y'hwäh tz'väôt hû melekh' haKävôd šeläh

 24:10 Who x4310 is x1931 this x2088 King 4428 of glory? 3519 Yähwè יָהוֶה 3068 Xævä´ôŧ צְבָאוֹת, 6635 he x1931 [is] the King 4428 of glory. 3519 Selà סֶלָה. 5542