Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה

 130:1 shiyr haMaálôt miMaámaQiym q'rätiykhä y'hwäh

 130:1 ¶ [[A Song 7892 of degrees.]] 4609 Out of the depths 4615 x4480 have I cried 7121 z8804 unto thee, O Yähwè יָהוֶה. 3068

אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לְקוֹל תַּחֲנוּנָי

 130:2 ádonäy shim'äh v'qôliy Tih'yeynäh äz'neykhä qaSHuvôt l'qôl Tachánûnäy

 130:2 Yähwè יָהוֶה, 136 hear 8085 z8798 my voice: 6963 let thine ears 241 be x1961 attentive 7183 to the voice 6963 of my supplications. 8469

אִם־עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר־יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד

 130:3 im-áwonôt Tish'mär-yäH ádonäy miy yaámod

 130:3 If x518 thou, Yäh יָה, 3050 shouldest mark 8104 z8799 iniquities, 5771 O Yähwè יָהוֶה, 136 who x4310 shall stand? 5975 z8799

כִּי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא

 130:4 Kiy-iM'khä haŠ'liychäh l'maan Tiûärë

 130:4 But x3588 [there is] forgiveness 5547 with x5973 thee, that x4616 thou mayest be feared. 3372 z8735

קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי

 130:5 qiûiytiy y'hwäh qiû'täh naf'shiy w'lid'värô hôchäl'Tiy

 130:5 I wait y6960 z8765 for x6960 Yähwè יָהוֶה, 3068 my soul 5315 doth wait, 6960 z8765 and in his word 1697 do I hope. 3176 z8689

נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר

 130:6 naf'shiy ladonäy miSHom'riym laBoqer shom'riym laBoqer

 130:6 My soul 5315 [waiteth] for Yähwè יָהוֶה 136 more than they that watch 8104 z8802 x4480 for the morning: 1242 [I say, more than] they that watch 8104 z8802 for the morning. 1242

יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה כִּי־עִם־יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת

 130:7 yachël yis'räël el-y'hwäh Kiy-im-y'hwäh hachešed w'har'Bëh iMô f'dût

 130:7 Let Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 hope 3176 z8761 in x413 Yähwè יָהוֶה: 3068 for x3588 with x5973 Yähwè יָהוֶה 3068 [there is] mercy, 2617 and with x5973 him [is] plenteous 7235 z8687 redemption. 6304

וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו

 130:8 w'hû yif'Deh et-yis'räël miKol áwonotäyw

 130:8 And he x1931 shall redeem 6299 z8799 x853 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 from all x4480 x3605 his iniquities. 5771