Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

תְּפִלָּה לְדָוִד שִׁמְעָה יְהוָה צֶדֶק הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי בְּלֹא שִׂפְתֵי מִרְמָה

 17:1 T'fiLäh l'däwid shim'äh y'hwäh tzedeq haq'shiyväh riNätiy haáziynäh t'fiLätiy B'lo sif'tëy mir'mäh

 17:1 ¶ [[A Prayer 8605 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Hear 8085 z8798 the right, 6664 O Yähwè יָהוֶה, 3068 attend 7181 z8685 unto my cry, 7440 give ear 238 z8685 unto my prayer, 8605 [that goeth] not 3808 out of feigned 4820 lips. 8193

מִלְּפָנֶיךָ מִשְׁפָּטִי יֵצֵא עֵינֶיךָ תֶּחֱזֶינָה מֵישָׁרִים

 17:2 miL'fäneykhä mish'Päţiy yëtzë ëyneykhä Techézeynäh mëyshäriym

 17:2 Let my sentence 4941 come forth 3318 z8799 from thy presence; 6440 x4480 let thine eyes 5869 behold 2372 z8799 the things that are equal. 4339

בָּחַנְתָּ לִבִּי פָּקַדְתָּ לַּיְלָה צְרַפְתַּנִי בַל־תִּמְצָא זַמֹּתִי בַּל־יַעֲבָר־פִּי

 17:3 Bächan'Tä liBiy Päqad'Tä Lay'läh tz'raf'Taniy val-Tim'tzä zaMotiy Bal-yaávär-Piy

 17:3 Thou hast proved 974 z8804 mine heart; 3820 thou hast visited 6485 z8804 [me] in the night; 3915 thou hast tried 6884 z8804 me, [and] shalt find 4672 z8799 nothing; x1077 I am purposed 2161 z8800 [that] my mouth 6310 shall not x1077 transgress. 5674 z8799

לִפְעֻלּוֹת אָדָם בִּדְבַר שְׂפָתֶיךָ אֲנִי שָׁמַרְתִּי אָרְחוֹת פָּרִיץ

 17:4 lif'uLôt ädäm Bid'var s'fäteykhä ániy shämar'Tiy är'chôt Päriytz

 17:4 Concerning the works 6468 of men, 120 by the word 1697 of thy lips 8193 I x589 have kept 8104 z8804 [me from] the paths 734 of the destroyer. 6530

תָּמֹךְ אֲשֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ בַּל־נָמוֹטּוּ פְעָמָי

 17:5 Tämokh' áshuray B'ma'G'lôteykhä Bal-nämôŢû f'ämäy

 17:5 Hold up 8551 z8800 my goings 838 in thy paths, 4570 [that] my footsteps 6471 slip 4131 z8738 not. x1077

אֲנִי־קְרָאתִיךָ כִי־תַעֲנֵנִי אֵל הַט־אָזְנְךָ לִי שְׁמַע אִמְרָתִי

 17:6 ániy-q'rätiykhä khiy-taánëniy ël haţ-äz'n'khä liy sh'ma im'rätiy

 17:6 I x589 have called y7121 z8804 upon x7121 thee, for x3588 thou wilt hear 6030 z8799 me, O ´Ël אֵל: 410 incline 5186 z8685 thine ear 241 unto me, [and hear] 8085 z8798 my speech. 565

הַפְלֵה חֲסָדֶיךָ מוֹשִׁיעַ חוֹסִים מִמִּתְקוֹמְמִים בִּימִינֶךָ

 17:7 haf'lëh chášädeykhä môshiyª chôšiym miMit'qôm'miym Biymiynekhä

 17:7 Shew thy marvellous y6395 z8685 lovingkindness, 2617 x6395 O thou that savest 3467 z8688 by thy right hand 3225 them which put their trust 2620 z8802 [in thee] from those that rise up 6965 z8693 x4480 [against them].

שָׁמְרֵנִי כְּאִישׁוֹן בַּת־עָיִן בְּצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנִי

 17:8 shäm'rëniy K'iyshôn Bat-äyin B'tzël K'näfeykhä Taš'Tiyrëniy

 17:8 Keep 8104 z8798 me as the apple 380 x1323 of the eye, 5869 y1323 hide 5641 z8686 me under the shadow 6738 of thy wings, 3671

מִפְּנֵי רְשָׁעִים זוּ שַׁדּוּנִי אֹיְבַי בְּנֶפֶשׁ יַקִּיפוּ עָלָי

 17:9 miP'nëy r'shäiym zû shaDûniy oy'vay B'nefesh yaQiyfû äläy

 17:9 From 6440 x4480 the wicked 7563 that 2098 oppress 7703 z8804 me, [from] my deadly 5315 enemies, 341 z8802 [who] compass me about. 5362 z8686 x5921

חֶלְבָּמוֹ סָּגְרוּ פִּימוֹ דִּבְּרוּ בְגֵאוּת

 17:10 chel'Bämô Šäg'rû Piymô DiB'rû v'gëût

 17:10 They are inclosed y5462 z8804 in x5462 their own fat: 2459 with their mouth 6310 they speak 1696 z8765 proudly. 1348

אַשֻּׁרֵינוּ עַתָּה *סְבָבוּנִי [סְבָבוּנוּ] עֵינֵיהֶם יָשִׁיתוּ לִנְטוֹת בָּאָרֶץ

 17:11 aSHurëynû aTäh *š'vävûniy [š'vävûnû] ëynëyhem yäshiytû lin'ţôt Bääretz

 17:11 They have now x6258 compassed 5437 z8804 us in our steps: 838 they have set 7896 z8799 their eyes 5869 bowing down 5186 z8800 to the earth; 776

דִּמְיֹנוֹ כְּאַרְיֵה יִכְסוֹף לִטְרוֹף וְכִכְפִיר יֹשֵׁב בְּמִסְתָּרִים

 17:12 Dim'yonô K'ar'yëh yikh'šôf liţ'rôf w'khikh'fiyr yoshëv B'miš'Täriym

 17:12 Like 1825 as a lion 738 [that] is greedy 3700 z8799 of his prey, 2963 z8800 and as it were a young lion 3715 lurking 3427 z8802 in secret places. 4565

קוּמָה יְהוָה קַדְּמָה פָנָיו הַכְרִיעֵהוּ פַּלְּטָה נַפְשִׁי מֵרָשָׁע חַרְבֶּךָ

 17:13 qûmäh y'hwäh qaD'mäh fänäyw hakh'riyëhû PaL'ţäh naf'shiy mëräshä char'Bekhä

 17:13 Arise, 6965 z8798 O Yähwè יָהוֶה, 3068 disappoint 6923 z8761 x6440 him, y6440 cast him down: 3766 z8685 deliver 6403 z8761 my soul 5315 from the wicked, 7563 x4480 [which is] thy sword: 2719

מִמְתִים יָדְךָ יְהוָה מִמְתִים מֵחֶלֶד חֶלְקָם בַּחַיִּים *וּצְפִינְךָ [וּצְפוּנְךָ] תְּמַלֵּא בִטְנָם יִשְׂבְּעוּ בָנִים וְהִנִּיחוּ יִתְרָם לְעוֹלְלֵיהֶם

 17:14 mim'tiym yäd'khä y'hwäh mim'tiym mëcheled chel'qäm BachaYiym *ûtz'fiyn'khä [ûtz'fûn'khä] T'maLë viţ'näm yis'B'û väniym w'hiNiychû yit'räm l'ôl'lëyhem

 17:14 From men 4962 x4480 [which are] thy hand, 3027 O Yähwè יָהוֶה, 3068 from men 4962 x4480 of the world, 2465 x4480 [which have] their portion 2506 in [this] life, 2416 and whose belly 990 thou fillest 4390 z8762 with thy hid y6840 x6845 [treasure]: they are full 7646 z8799 of children, 1121 and leave y3240 z8689 x5117 the rest 3499 of their [substance] to their babes. 5768

אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךָ

 17:15 ániy B'tzedeq echézeh fäneykhä es'B'äh v'häqiytz T'mûnätekhä

 17:15 As for me, x589 I will behold 2372 z8799 thy face 6440 in righteousness: 6664 I shall be satisfied, 7646 z8799 when I awake, 6974 z8687 with thy likeness. 8544