Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה

 33:1 raN'nû tzaDiyqiym Bayhwäh lay'shäriym näwäh t'hiLäh

 33:1 ¶ Rejoice 7442 z8761 in Yähwè יָהוֶה, 3068 O ye righteous: 6662 [for] praise 8416 is comely 5000 for the upright. 3477

הוֹדוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר בְּנֵבֶל עָשׂוֹר זַמְּרוּ־לוֹ

 33:2 hôdû layhwäh B'khiNôr B'nëvel äsôr zaM'rû-lô

 33:2 Praise 3034 z8685 Yähwè יָהוֶה 3068 with harp: 3658 sing 2167 z8761 unto him with the psaltery 5035 [and] an instrument of ten strings. 6218

שִׁירוּ־לוֹ שִׁיר חָדָשׁ הֵיטִיבוּ נַגֵּן בִּתְרוּעָה

 33:3 shiyrû-lô shiyr chädäsh hëyţiyvû naGën Bit'rûäh

 33:3 Sing 7891 z8798 unto him a new 2319 song; 7892 play 5059 z8763 skilfully 3190 z8685 with a loud noise. 8643

כִּי־יָשָׁר דְּבַר־יְהוָה וְכָל־מַעֲשֵׂהוּ בֶּאֱמוּנָה

 33:4 Kiy-yäshär D'var-y'hwäh w'khäl-maásëhû Beémûnäh

 33:4 For x3588 the word 1697 of Yähwè יָהוֶה 3068 [is] right; 3477 and all x3605 his works 4639 [are done] in truth. 530

אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט חֶסֶד יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ

 33:5 ohëv tz'däqäh ûmish'Päţ chešed y'hwäh mäl'äh hääretz

 33:5 He loveth 157 z8802 righteousness 6666 and judgment: 4941 the earth 776 is full 4390 z8804 of the goodness 2617 of Yähwè יָהוֶה. 3068

בִּדְבַר יְהוָה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ וּבְרוּחַ פִּיו כָּל־צְבָאָם

 33:6 Bid'var y'hwäh shämayim naásû ûv'rûªch Piyw Käl-tz'vääm

 33:6 By the word 1697 of Yähwè יָהוֶה 3068 were the heavens 8064 made; 6213 z8738 and all x3605 the host 6635 of them by the breath 7307 of his mouth. 6310

כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרוֹת תְּהוֹמוֹת

 33:7 Konëš KaNëd mëy haYäm notën B'otzärôt T'hômôt

 33:7 He gathereth 3664 z8802 the waters 4325 of the sea 3220 together as an heap: 5067 he layeth up 5414 z8802 the depth 8415 in storehouses. 214

יִירְאוּ מֵיְהוָה כָּל־הָאָרֶץ מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵי תֵבֵל

 33:8 yiyr'û mëy'hwäh Käl-hääretz miMeNû yägûrû Käl-yosh'vëy tëvël

 33:8 Let all x3605 the earth 776 fear 3372 z8799 Yähwè יָהוֶה: 3068 x4480 let all x3605 the inhabitants 3427 z8802 of the world 8398 stand in awe 1481 z8799 of x4480 him.

כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הוּא־צִוָּה וַיַּעֲמֹד

 33:9 Kiy hû ämar waYehiy hû-tziûäh waYaámod

 33:9 For x3588 he x1931 spake, 559 z8804 and it was x1961 [done]; he x1931 commanded, 6680 z8765 and it stood fast. 5975 z8799

יְהוָה הֵפִיר עֲצַת־גּוֹיִם הֵנִיא מַחְשְׁבוֹת עַמִּים

 33:10 y'hwäh hëfiyr átzat-Gôyim hëniy mach'sh'vôt aMiym

 33:10 Yähwè יָהוֶה 3068 bringeth y6331 z0 the counsel 6098 of the heathen 1471 to nought: 6331 z8689 he maketh y5106 z0 the devices 4284 of the people 5971 of none effect. 5106 z8689

עֲצַת יְהוָה לְעוֹלָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ לְדֹר וָדֹר

 33:11 átzat y'hwäh l'ôläm Taámod mach'sh'vôt liBô l'dor wädor

 33:11 The counsel 6098 of Yähwè יָהוֶה 3068 standeth 5975 z8799 for ever, 5769 the thoughts 4284 of his heart 3820 to all 1755 generations. 1755

אַשְׁרֵי הַגּוֹי אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהָיו הָעָם בָּחַר לְנַחֲלָה לוֹ

 33:12 ash'rëy haGôy ásher-y'hwäh élohäyw hääm Bächar l'nacháläh lô

 33:12 Blessed 835 [is] the nation 1471 whose x834 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [is] Yähwè יָהוֶה; 3068 [and] the people 5971 [whom] he hath chosen 977 z8804 for his own inheritance. 5159

מִשָּׁמַיִם הִבִּיט יְהוָה רָאָה אֶת־כָּל־בְּנֵי הָאָדָם

 33:13 miSHämayim hiBiyţ y'hwäh rääh et-Käl-B'nëy häädäm

 33:13 Yähwè יָהוֶה 3068 looketh 5027 z8689 from heaven; 8064 x4480 he beholdeth 7200 z8804 x853 all x3605 the sons 1121 of men. 120

מִמְּכוֹן־שִׁבְתּוֹ הִשְׁגִּיחַ אֶל כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ

 33:14 miM'khôn-shiv'Tô hish'Giyªch el Käl-yosh'vëy hääretz

 33:14 From the place 4349 x4480 of his habitation 3427 z8800 he looketh 7688 z8689 upon x413 all x3605 the inhabitants 3427 z8802 of the earth. 776

הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם

 33:15 haYotzër yachad liBäm haMëviyn el-Käl-maásëyhem

 33:15 He fashioneth 3335 z8802 their hearts 3820 alike; 3162 he considereth 995 z8688 x413 all x3605 their works. 4639

אֵין־הַמֶּלֶךְ נוֹשָׁע בְּרָב־חָיִל גִּבּוֹר לֹא־יִנָּצֵל בְּרָב־כֹּחַ

 33:16 ëyn-haMelekh' nôshä B'räv-chäyil GiBôr lo-yiNätzël B'räv-Koªch

 33:16 There is no x369 king 4428 saved 3467 z8737 by the multitude 7230 of an host: 2428 a mighty man 1368 is not x3808 delivered 5337 z8735 by much 7230 strength. 3581

שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה וּבְרֹב חֵילוֹ לֹא יְמַלֵּט

 33:17 sheqer haŠûš lit'shûäh ûv'rov chëylô lo y'maLëţ

 33:17 An horse 5483 [is] a vain thing 8267 for safety: 8668 neither x3808 shall he deliver 4422 z8762 [any] by his great 7230 strength. 2428

הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל־יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ

 33:18 hiNëh ëyn y'hwäh el-y'rëäyw lam'yacháliym l'chaš'Dô

 33:18 Behold, x2009 the eye 5869 of Yähwè יָהוֶה 3068 [is] upon x413 them that fear 3373 him, upon them that hope 3176 z8764 in his mercy; 2617

לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם וּלְחַיּוֹתָם בָּרָעָב

 33:19 l'haTZiyl miMäwet naf'shäm ûl'chaYôtäm Bärääv

 33:19 To deliver 5337 z8687 their soul 5315 from death, 4194 x4480 and to keep them alive 2421 z8763 in famine. 7458

נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָה לַיהוָה עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הוּא

 33:20 naf'shënû chiK'täh layhwäh ez'rënû ûmägiNënû hû

 33:20 Our soul 5315 waiteth 2442 z8765 for Yähwè יָהוֶה: 3068 he x1931 [is] our help 5828 and our shield. 4043

כִּי־בוֹ יִשְׂמַח לִבֵּנוּ כִּי בְשֵׁם קָדְשׁוֹ בָטָחְנוּ

 33:21 Kiy-vô yis'mach liBënû Kiy v'shëm qäd'shô väţäch'nû

 33:21 For x3588 our heart 3820 shall rejoice 8055 z8799 in him, because x3588 we have trusted 982 z8804 in his holy 6944 name. 8034

יְהִי־חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ

 33:22 y'hiy-chaš'D'khä y'hwäh älëynû Kaásher yichal'nû läkh'

 33:22 Let thy mercy, 2617 O Yähwè יָהוֶה, 3068 be x1961 upon x5921 us, according as x834 we hope 3176 z8765 in thee.