Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ אֶל־הַנְּחִילוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהוָה בִּינָה הֲגִיגִי

 5:1 lam'naTZëªch el-haN'chiylôt miz'môr l'däwid ámäray haáziynäh y'hwäh Biynäh hágiygiy

 5:1 ¶ [[To the chief Musician 5329 z8764 upon x413 Næçîlôŧ נְחִילוֹת, 5155 A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Give ear 238 z8685 to my words, 561 O Yähwè יָהוֶה, 3068 consider 995 z8798 my meditation. 1901

הַקְשִׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי־אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל

 5:2 haq'shiyväh l'qôl shaw'iy mal'Kiy wëlohäy Kiy-ëleykhä et'PaLäl

 5:2 Hearken 7181 z8685 unto the voice 6963 of my cry, 7773 my King, 4428 and my ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 for x3588 unto x413 thee will I pray. 6419 z8691

יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּה

 5:3 y'hwäh Boqer Tish'ma qôliy Boqer eéräkh'-l'khä waátzaPeh

 5:3 My voice 6963 shalt thou hear 8085 z8799 in the morning, 1242 O Yähwè יָהוֶה; 3068 in the morning 1242 will I direct 6186 z8799 [my prayer] unto thee, and will look up. 6822 z8762

כִּי לֹא אֵל־חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְךָ רָע

 5:4 Kiy lo ël-chäfëtz resha äTäh lo y'gur'khä rä

 5:4 For x3588 thou x859 [art] not x3808 an ´Ël אֵל 410 that hath pleasure 2655 in wickedness: 7562 neither x3808 shall evil 7451 dwell 1481 z8799 with thee.

לֹא־יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ שָׂנֵאתָ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן

 5:5 lo-yit'yaTZ'vû hôl'liym l'neged ëyneykhä sänëtä Käl-Poálëy äwen

 5:5 The foolish 1984 z8802 shall not x3808 stand 3320 z8691 in x5048 thy sight: 5869 thou hatest 8130 z8804 all x3605 workers 6466 z8802 of iniquity. 205

תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב אִישׁ־דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב יְהוָה

 5:6 T'aBëd Dov'rëy khäzäv iysh-Dämiym ûmir'mäh y'täëv y'hwäh

 5:6 Thou shalt destroy 6 z8762 them that speak 1696 z8802 leasing: 3577 Yähwè יָהוֶה 3068 will abhor 8581 z8762 the bloody 1818 and deceitful 4820 man. 376

וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל־קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ

 5:7 waániy B'rov chaš'D'khä ävô vëytekhä esh'Tacháweh el-hëykhal-qäd'sh'khä B'yir'ätekhä

 5:7 But as for me, x589 I will come 935 z8799 [into] thy house 1004 in the multitude 7230 of thy mercy: 2617 [and] in thy fear 3374 will I worship 7812 z8691 toward x413 thy holy 6944 temple. 1964

יְהוָה נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שׁוֹרְרָי *הוֹשַׁר [הַיְשַׁר] לְפָנַי דַּרְכֶּךָ

 5:8 y'hwäh n'chëniy v'tzid'qätekhä l'maan shôr'räy *hôshar [hay'shar] l'fänay Dar'Kekhä

 5:8 Lead 5148 z8798 me, O Yähwè יָהוֶה, 3068 in thy righteousness 6666 because of x4616 mine enemies; 8324 z8802 make thy way 1870 straight 3474 z8685 before my face. 6440

כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכוֹנָה קִרְבָּם הַוּוֹת קֶבֶר־פָּתוּחַ גְּרוֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּן

 5:9 Kiy ëyn B'fiyhû n'khônäh qir'Bäm haûôt qever-Pätûªch G'rônäm l'shônäm yacháliyqûn

 5:9 For x3588 [there is] no x369 faithfulness 3559 z8737 in their mouth; 6310 their inward y7130 part x7130 [is] very wickedness; 1942 their throat 1627 [is] an open 6605 z8803 sepulchre; 6913 they flatter 2505 z8686 with their tongue. 3956

הַאֲשִׁימֵם אֱלֹהִים יִפְּלוּ מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵמוֹ כִּי־מָרוּ בָךְ

 5:10 haáshiymëm élohiym yiP'lû miMoátzôtëyhem B'rov Pish'ëyhem haDiychëmô Kiy-märû väkh'

 5:10 Destroy 816 z8685 thou them, O ´Élöhîm אֱלֹהִים; 430 let them fall 5307 z8799 by their own counsels; 4156 x4480 cast them out 5080 z8685 in the multitude 7230 of their transgressions; 6588 for x3588 they have rebelled 4784 z8804 against thee.

וְיִשְׂמְחוּ כָל־חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ

 5:11 w'yis'm'chû khäl-chôšëy väkh' l'ôläm y'raNënû w'täšëkh' älëymô w'ya'l'tzû v'khä ohávëy sh'mekhä

 5:11 But let all x3605 those that put their trust 2620 z8802 in thee rejoice: 8055 z8799 let them ever 5769 shout for joy, 7442 z8762 because thou defendest 5526 z8686 them: x5921 let them also that love 157 z8802 thy name 8034 be joyful 5970 z8799 in thee.

כִּי־אַתָּה תְּבָרֵךְ צַדִּיק יְהוָה כַּצִּנָּה רָצוֹן תַּעְטְרֶנּוּ

 5:12 Kiy-aTäh T'värëkh' tzaDiyq y'hwäh KaTZiNäh rätzôn Ta'ţ'reNû

 5:12 For x3588 thou, x859 Yähwè יָהוֶה, 3068 wilt bless 1288 z8762 the righteous; 6662 with favour 7522 wilt thou compass 5849 z8799 him as [with] a shield. 6793