David soliciteth God to the speedy destruction of the wicked, and preservation of the godly.
לַמְנַצֵּחַ
לְדָוִד
לְהַזְכִּיר
אֱלֹהִים
לְהַצִּילֵנִי
יְהוָה
לְעֶזְרָתִי
חוּשָׁה |
70:1
lam'naTZëªch
l'däwid
l'haz'Kiyr
élohiym
l'haTZiylëniy
y'hwäh
l'ez'rätiy
chûshäh |
70:1 ¶
[[To the chief Musician,
5329
z8764
[A Psalm] of
Däwiđ
דָּוִד,
1732
to bring to remembrance.]]
2142
z8687
[Make haste], O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430
to deliver
5337
z8687
me; make haste
2363
z8798
to help
5833
me, O
Yähwè
יָהוֶה.
3068 |
יֵבֹשׁוּ
וְיַחְפְּרוּ
מְבַקְשֵׁי
נַפְשִׁי
יִסֹּגוּ
אָחוֹר
וְיִכָּלְמוּ
חֲפֵצֵי
רָעָתִי |
70:2
yëvoshû
w'yach'P'rû
m'vaq'shëy
naf'shiy
yiŠogû
ächôr
w'yiKäl'mû
cháfëtzëy
räätiy |
70:2
Let them be ashamed
954
z8799
and confounded
2659
z8799
that seek
y1245
z8764
after
x1245
my soul:
5315
let them be turned
5472
z8735
backward,
268
and put to confusion,
3637
z8735
that desire
2655
my hurt.
7451 |
יָשׁוּבוּ
עַל־עֵקֶב
בָּשְׁתָּם
הָאֹמְרִים
הֶאָח
הֶאָח |
70:3
yäshûvû
al-ëqev
Bäsh'Täm
häom'riym
heäch
heäch |
70:3
Let them be turned back
7725
z8799
for
x5921
a reward
6118
of their shame
1322
that say,
559
z8802
Aha,
1889
aha.
1889 |
יָשִׂישׂוּ
וְיִשְׂמְחוּ
בְּךָ
כָּל־מְבַקְשֶׁיךָ
וְיֹאמְרוּ
תָמִיד
יִגְדַּל
אֱלֹהִים
אֹהֲבֵי
יְשׁוּעָתֶךָ |
70:4
yäsiysû
w'yis'm'chû
B'khä
Käl-m'vaq'sheykhä
w'yom'rû
tämiyd
yig'Dal
élohiym
ohávëy
y'shûätekhä |
70:4
Let all
x3605
those that seek
1245
z8764
thee rejoice
7797
z8799
and be glad
8055
z8799
in thee: and let such as love
157
z8802
thy salvation
3444
say
559
z8799
continually,
8548
Let
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430
be magnified.
1431
z8799 |
וַאֲנִי
עָנִי
וְאֶבְיוֹן
אֱלֹהִים
חוּשָׁה־לִּי
עֶזְרִי
וּמְפַלְטִי
אַתָּה
יְהוָה
אַל־תְּאַחַר |
70:5
waániy
äniy
w'ev'yôn
élohiym
chûshäh-Liy
ez'riy
ûm'fal'ţiy
aTäh
y'hwäh
al-T'achar |
70:5
But I
x589
[am] poor
6041
and needy:
34
make haste
2363
z8798
unto me, O
´Élöhîm
אֱלֹהִים:
430
thou
x859
[art] my help
5828
and my deliverer;
6403
z8764
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068
make no
x408
tarrying.
309
z8762 |