Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לְדָוִד בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה וְכָל־קְרָבַי אֶת־שֵׁם קָדְשׁוֹ

 103:1 l'däwid Bärákhiy naf'shiy et-y'hwäh w'khäl-q'rävay et-shëm qäd'shô

 103:1 ¶ [[[A Psalm] of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Bless 1288 z8761 x853 Yähwè יָהוֶה, 3068 O my soul: 5315 and all x3605 that is within 7130 me, [bless] x853 his holy 6944 name. 8034

בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה וְאַל־תִּשְׁכְּחִי כָּל־גְּמוּלָיו

 103:2 Bärákhiy naf'shiy et-y'hwäh w'al-Tish'K'chiy Käl-G'mûläyw

 103:2 Bless 1288 z8761 x853 Yähwè יָהוֶה, 3068 O my soul, 5315 and forget 7911 z8799 not x408 all x3605 his benefits: 1576

הַסֹּלֵחַ לְכָל־עֲוֹנֵכִי הָרֹפֵא לְכָל־תַּחֲלֻאָיְכִי

 103:3 haŠolëªch l'khäl-áwonëkhiy härofë l'khäl-Tacháluäy'khiy

 103:3 Who forgiveth 5545 z8802 all x3605 thine iniquities; 5771 who healeth 7495 z8802 all x3605 thy diseases; 8463

הַגּוֹאֵל מִשַּׁחַת חַיָּיְכִי הַמְעַטְּרֵכִי חֶסֶד וְרַחֲמִים

 103:4 haGôël miSHachat chaYäy'khiy ham'aŢ'rëkhiy chešed w'rachámiym

 103:4 Who redeemeth 1350 z8802 thy life 2416 from destruction; 7845 x4480 who crowneth 5849 z8764 thee with lovingkindness 2617 and tender mercies; 7356

הַמַּשְׂבִּיַע בַּטּוֹב עֶדְיֵךְ תִּתְחַדֵּשׁ כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָיְכִי

 103:5 haMas'Biya BaŢôv ed'yëkh' Tit'chaDësh KaNesher n'ûräy'khiy

 103:5 Who satisfieth 7646 z8688 thy mouth 5716 with good 2896 [things; so that] thy youth 5271 is renewed 2318 z8691 like the eagle's. 5404

עֹשֵׂה צְדָקוֹת יְהוָה וּמִשְׁפָּטִים לְכָל־עֲשׁוּקִים

 103:6 osëh tz'däqôt y'hwäh ûmish'Päţiym l'khäl-áshûqiym

 103:6 Yähwè יָהוֶה 3068 executeth 6213 z8802 righteousness 6666 and judgment 4941 for all x3605 that are oppressed. 6231 z8803

יוֹדִיעַ דְּרָכָיו לְמֹשֶׁה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עֲלִילוֹתָיו

 103:7 yôdiyª D'räkhäyw l'mosheh liv'nëy yis'räël áliylôtäyw

 103:7 He made known 3045 z8686 his ways 1870 unto Möšè מֹשֶׁה, 4872 his acts 5949 unto the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

רַחוּם וְחַנּוּן יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חָסֶד

 103:8 rachûm w'chaNûn y'hwäh erekh' aPayim w'rav-chäšed

 103:8 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] merciful 7349 and gracious, 2587 slow 750 to anger, 639 and plenteous 7227 in mercy. 2617

לֹא־לָנֶצַח יָרִיב וְלֹא לְעוֹלָם יִטּוֹר

 103:9 lo-länetzach yäriyv w'lo l'ôläm yiŢôr

 103:9 He will not x3808 always 5331 chide: 7378 z8799 neither x3808 will he keep 5201 z8799 [his anger] for ever. 5769

לֹא כַחֲטָאֵינוּ עָשָׂה לָנוּ וְלֹא כַעֲוֹנֹתֵינוּ גָּמַל עָלֵינוּ

 103:10 lo khacháţäëynû äsäh länû w'lo khaáwonotëynû Gämal älëynû

 103:10 He hath not x3808 dealt 6213 z8804 with us after our sins; 2399 nor x3808 rewarded 1580 z8804 x5921 us according to our iniquities. 5771

כִּי כִגְבֹהַּ שָׁמַיִם עַל־הָאָרֶץ גָּבַר חַסְדּוֹ עַל־יְרֵאָיו

 103:11 Kiy khig'voHa shämayim al-hääretz Gävar chaš'Dô al-y'rëäyw

 103:11 For x3588 as the heaven 8064 is high x1361 above y1361 z8800 x5921 the earth, 776 [so] great 1396 z8804 is his mercy 2617 toward x5921 them that fear 3373 him.

כִּרְחֹק מִזְרָח מִמַּעֲרָב הִרְחִיק מִמֶּנּוּ אֶת־פְּשָׁעֵינוּ

 103:12 Kir'choq miz'räch miMaáräv hir'chiyq miMeNû et-P'shäëynû

 103:12 As far x7350 as y7368 z8800 the east 4217 is from the west, 4628 x4480 [so] far hath he removed 7368 z8689 x853 our transgressions 6588 from x4480 us.

כְּרַחֵם אָב עַל־בָּנִים רִחַם יְהוָה עַל־יְרֵאָיו

 103:13 K'rachëm äv al-Bäniym richam y'hwäh al-y'rëäyw

 103:13 Like as a father 1 pitieth 7355 z8763 x5921 [his] children, 1121 [so] Yähwè יָהוֶה 3068 pitieth 7355 z8765 x5921 them that fear 3373 him.

כִּי־הוּא יָדַע יִצְרֵנוּ זָכוּר כִּי־עָפָר אֲנָחְנוּ

 103:14 Kiy-hû yäda yitz'rënû zäkhûr Kiy-äfär ánäch'nû

 103:14 For x3588 he x1931 knoweth 3045 z8804 our frame; 3336 he remembereth 2142 z8803 that x3588 we x587 [are] dust. 6083

אֱנוֹשׁ כֶּחָצִיר יָמָיו כְּצִיץ הַשָּׂדֶה כֵּן יָצִיץ

 103:15 énôsh Kechätziyr yämäyw K'tziytz haSädeh Kën yätziytz

 103:15 [As for] man, 582 his days 3117 [are] as grass: 2682 as a flower 6731 of the field, 7704 so x3651 he flourisheth. 6692 z8686

כִּי רוּחַ עָבְרָה־בּוֹ וְאֵינֶנּוּ וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקוֹמוֹ

 103:16 Kiy rûªch äv'räh-Bô w'ëyneNû w'lo-yaKiyreNû ôd m'qômô

 103:16 For x3588 the wind 7307 passeth x5674 over y5674 z8804 it, and it is gone; x369 and the place 4725 thereof shall know 5234 z8686 it no x3808 more. x5750

וְחֶסֶד יְהוָה מֵעוֹלָם וְעַד־עוֹלָם עַל־יְרֵאָיו וְצִדְקָתוֹ לִבְנֵי בָנִים

 103:17 w'chešed y'hwäh mëôläm w'ad-ôläm al-y'rëäyw w'tzid'qätô liv'nëy väniym

 103:17 But the mercy 2617 of Yähwè יָהוֶה 3068 [is] from everlasting 5769 x4480 to 5704 everlasting 5769 upon x5921 them that fear 3373 him, and his righteousness 6666 unto children's 1121 children; 1121

לְשֹׁמְרֵי בְרִיתוֹ וּלְזֹכְרֵי פִקֻּדָיו לַעֲשׂוֹתָם

 103:18 l'shom'rëy v'riytô ûl'zokh'rëy fiQudäyw laásôtäm

 103:18 To such as keep 8104 z8802 his covenant, 1285 and to those that remember 2142 z8802 his commandments 6490 to do 6213 z8800 them.

יְהוָה בַּשָּׁמַיִם הֵכִין כִּסְאוֹ וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָׁלָה

 103:19 y'hwäh BaSHämayim hëkhiyn Kiš'ô ûmal'khûtô BaKol mäshäläh

 103:19 Yähwè יָהוֶה 3068 hath prepared 3559 z8689 his throne 3678 in the heavens; 8064 and his kingdom 4438 ruleth 4910 z8804 over all. x3605

בָּרֲכוּ יְהוָה מַלְאָכָיו גִּבֹּרֵי כֹחַ עֹשֵׂי דְבָרוֹ לִשְׁמֹעַ בְּקוֹל דְּבָרוֹ

 103:20 Bärákhû y'hwäh mal'äkhäyw GiBorëy khoªch osëy d'värô lish'moª B'qôl D'värô

 103:20 Bless 1288 z8761 Yähwè יָהוֶה, 3068 ye his angels, 4397 that excel 1368 in strength, 3581 that do 6213 z8802 his commandments, 1697 hearkening 8085 z8800 unto the voice 6963 of his word. 1697

בָּרֲכוּ יְהוָה כָּל־צְבָאָיו מְשָׁרְתָיו עֹשֵׂי רְצוֹנוֹ

 103:21 Bärákhû y'hwäh Käl-tz'vääyw m'shär'täyw osëy r'tzônô

 103:21 Bless 1288 z8761 ye Yähwè יָהוֶה, 3068 all x3605 [ye] his hosts; 6635 [ye] ministers 8334 z8764 of his, that do 6213 z8802 his pleasure. 7522

בָּרֲכוּ יְהוָה כָּל־מַעֲשָׂיו בְּכָל־מְקֹמוֹת מֶמְשַׁלְתּוֹ בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה

 103:22 Bärákhû y'hwäh Käl-maásäyw B'khäl-m'qomôt mem'shal'Tô Bärákhiy naf'shiy et-y'hwäh

 103:22 Bless 1288 z8761 Yähwè יָהוֶה, 3068 all x3605 his works 4639 in all x3605 places 4725 of his dominion: 4475 bless 1288 z8761 x853 Yähwè יָהוֶה, 3068 O my soul. 5315