Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת זְכוֹר־יְהוָה לְדָוִד אֵת כָּל־עֻנּוֹתוֹ

 132:1 shiyr haMaálôt z'khôr-y'hwäh l'däwid ët Käl-uNôtô

 132:1 ¶ [[A Song 7892 of degrees.]] 4609 Yähwè יָהוֶה, 3068 remember 2142 z8798 Däwiđ דָּוִד, 1732 [and] x853 all x3605 his afflictions: 6031 z8793

אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַיהוָה נָדַר לַאֲבִיר יַעֲקֹב

 132:2 ásher nish'Ba layhwäh nädar laáviyr yaáqov

 132:2 How x834 he sware 7650 z8738 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 [and] vowed 5087 z8804 unto the mighty 46 [God] of Ya`áköv יַעֲקֹב; 3290

אִם־אָבֹא בְּאֹהֶל בֵּיתִי אִם־אֶעֱלֶה עַל־עֶרֶשׂ יְצוּעָי

 132:3 im-ävo B'ohel Bëytiy im-eéleh al-eres y'tzûäy

 132:3 Surely x518 I will not come 935 z8799 into the tabernacle 168 of my house, 1004 nor x518 go up 5927 z8799 into x5921 my bed; 6210 3326

אִם־אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה

 132:4 im-eTën sh'nat l'ëynäy l'af'aPay T'nûmäh

 132:4 I will not x518 give 5414 z8799 sleep 8153 to mine eyes, 5869 [or] slumber 8572 to mine eyelids, 6079

עַד־אֶמְצָא מָקוֹם לַיהוָה מִשְׁכָּנוֹת לַאֲבִיר יַעֲקֹב

 132:5 ad-em'tzä mäqôm layhwäh mish'Känôt laáviyr yaáqov

 132:5 Until x5704 I find out 4672 z8799 a place 4725 for Yähwè יָהוֶה, 3068 an habitation 4908 for the mighty 46 [God] of Ya`áköv יַעֲקֹב. 3290

הִנֵּה־שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי־יָעַר

 132:6 hiNëh-sh'maánûhä v'ef'rätäh m'tzänûhä Bis'dëy-yäar

 132:6 Lo, x2009 we heard 8085 z8804 of it at ´Efräŧà אֶפרָתָה: 672 we found 4672 z8804 it in the fields 7704 of the wood. 3293

נָבוֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָיו נִשְׁתַּחֲוֶה לַהֲדֹם רַגְלָיו

 132:7 nävôäh l'mish'K'nôtäyw nish'Tacháweh lahádom rag'läyw

 132:7 We will go 935 z8799 into his tabernacles: 4908 we will worship 7812 z8691 at his footstool. 1916 7272

קוּמָה יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ

 132:8 qûmäh y'hwäh lim'nûchätekhä aTäh waárôn uZekhä

 132:8 Arise, 6965 z8798 O Yähwè יָהוֶה, 3068 into thy rest; 4496 thou, x859 and the ark 727 of thy strength. 5797

כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶדֶק וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ

 132:9 Koháneykhä yil'B'shû-tzedeq wachášiydeykhä y'raNënû

 132:9 Let thy priests 3548 be clothed 3847 z8799 with righteousness; 6664 and let thy saints 2623 shout for joy. 7442 z8762

בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּךָ אַל־תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ

 132:10 Baávûr Däwid av'Dekhä al-Täshëv P'nëy m'shiychekhä

 132:10 For thy servant 5650 Däwiđ's דָּוִד 1732 sake x5668 turn not away 7725 z8686 x408 the face 6440 of thine anointed. 4899

נִשְׁבַּע־יְהוָה לְדָוִד אֱמֶת לֹא־יָשׁוּב מִמֶּנָּה מִפְּרִי בִטְנְךָ אָשִׁית לְכִסֵּא־לָךְ

 132:11 nish'Ba-y'hwäh l'däwid émet lo-yäshûv miMeNäh miP'riy viţ'n'khä äshiyt l'khiŠë-läkh'

 132:11 Yähwè יָהוֶה 3068 hath sworn 7650 z8738 [in] truth 571 unto Däwiđ דָּוִד; 1732 he will not x3808 turn 7725 z8799 from x4480 it; Of the fruit 6529 x4480 of thy body 990 will I set 7896 z8799 upon thy throne. 3678

אִם־יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ בְּרִיתִי וְעֵדֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם גַּם־בְּנֵיהֶם עֲדֵי־עַד יֵשְׁבוּ לְכִסֵּא־לָךְ

 132:12 im-yish'm'rû väneykhä B'riytiy w'ëdotiy zô álaM'dëm Gam-B'nëyhem ádëy-ad yësh'vû l'khiŠë-läkh'

 132:12 If x518 thy children 1121 will keep 8104 z8799 my covenant 1285 and my testimony 5713 that 2097 y2090 z8675 I shall teach 3925 z8762 them, their children 1121 shall also x1571 sit 3427 z8799 upon thy throne 3678 for evermore. 5703 x5704

כִּי־בָחַר יְהוָה בְּצִיּוֹן אִוָּהּ לְמוֹשָׁב לוֹ

 132:13 Kiy-vächar y'hwäh B'tziYôn iûäH l'môshäv lô

 132:13 For x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 hath chosen 977 z8804 Xiyyôn צִיּוֹן; 6726 he hath desired 183 z8765 [it] for his habitation. 4186

זֹאת־מְנוּחָתִי עֲדֵי־עַד פֹּה־אֵשֵׁב כִּי אִוִּתִיהָ

 132:14 zot-m'nûchätiy ádëy-ad Poh-ëshëv Kiy iûitiyhä

 132:14 This x2063 [is] my rest 4496 for ever: 5703 x5704 here x6311 will I dwell; 3427 z8799 for x3588 I have desired 183 z8765 it.

צֵידָהּ בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ אֶבְיוֹנֶיהָ אַשְׂבִּיעַ לָחֶם

 132:15 tzëydäH Bärëkh' ávärëkh' ev'yôneyhä as'Biyª lächem

 132:15 I will abundantly y1288 z8763 bless 1288 z8762 her provision: 6718 I will satisfy 7646 z8686 her poor 34 with bread. 3899

וְכֹהֲנֶיהָ אַלְבִּישׁ יֶשַׁע וַחֲסִידֶיהָ רַנֵּן יְרַנֵּנוּ

 132:16 w'khoháneyhä al'Biysh yesha wachášiydeyhä raNën y'raNënû

 132:16 I will also clothe 3847 z8686 her priests 3548 with salvation: 3468 and her saints 2623 shall shout aloud y7442 z8762 for joy. 7442 y7444 z8763

שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד עָרַכְתִּי נֵר לִמְשִׁיחִי

 132:17 shäm atz'miyªch qeren l'däwid ärakh'Tiy nër lim'shiychiy

 132:17 There x8033 will I make y6779 z0 the horn 7161 of Däwiđ דָּוִד 1732 to bud: 6779 z8686 I have ordained 6186 z8804 a lamp 5216 for mine anointed. 4899

אוֹיְבָיו אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרוֹ

 132:18 ôy'väyw al'Biysh Boshet w'äläyw yätziytz niz'rô

 132:18 His enemies 341 z8802 will I clothe 3847 z8686 with shame: 1322 but upon x5921 himself shall his crown 5145 flourish. 6692 z8686