The security of God's protection.
מִזְמוֹר
לְדָוִד
בְּבָרְחוֹ
מִפְּנֵי
אַבְשָׁלוֹם
בְּנוֹ
יְהוָה
מָה־רַבּוּ
צָרָי
רַבִּים
קָמִים
עָלָי |
3:1
miz'môr
l'däwid
B'vär'chô
miP'nëy
av'shälôm
B'nô
y'hwäh
mäh-raBû
tzäräy
raBiym
qämiym
äläy |
3:1 ¶
[[A Psalm
4210
of
Däwiđ
דָּוִד,
1732
when he fled
1272
z8800
from
6440
x4480
´Avšälôm
אַבשָׁלוֹם
53
his son.]]
1121
Yähwè
יָהוֶה,
3068
how
x4100
are they increased
7231
z8804
that trouble
6862
me! many
7227
[are] they that rise up
6965
z8801
against
x5921
me. |
רַבִּים
אֹמְרִים
לְנַפְשִׁי
אֵין
יְשׁוּעָתָה
לּוֹ
בֵאלֹהִים
סֶלָה |
3:2
raBiym
om'riym
l'naf'shiy
ëyn
y'shûätäh
Lô
vëlohiym
šeläh |
3:2
Many
7227
[there be] which say
559
z8802
of my soul,
5315
[There is] no
x369
help
3444
for him in
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430
Selà
סֶלָה.
5542 |
וְאַתָּה
יְהוָה
מָגֵן
בַּעֲדִי
כְּבוֹדִי
וּמֵרִים
רֹאשִׁי |
3:3
w'aTäh
y'hwäh
mägën
Baádiy
K'vôdiy
ûmëriym
roshiy |
3:3
But thou,
x859
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068
[art] a shield
4043
for
x1157
me; my glory,
3519
and the lifter up
7311
z8688
of mine head.
7218 |
קוֹלִי
אֶל־יְהוָה
אֶקְרָא
וַיַּעֲנֵנִי
מֵהַר
קָדְשׁוֹ
סֶלָה |
3:4
qôliy
el-y'hwäh
eq'rä
waYaánëniy
mëhar
qäd'shô
šeläh |
3:4
I cried
7121
z8799
unto
x413
Yähwè
יָהוֶה
3068
with my voice,
6963
and he heard
6030
z8799
me out of his holy
6944
hill.
2022
x4480
Selà
סֶלָה.
5542 |
אֲנִי
שָׁכַבְתִּי
וָאִישָׁנָה
הֱקִיצוֹתִי
כִּי
יְהוָה
יִסְמְכֵנִי |
3:5
ániy
shäkhav'Tiy
wäiyshänäh
héqiytzôtiy
Kiy
y'hwäh
yiš'm'khëniy |
3:5
I
x589
laid me down
7901
z8804
and slept;
3462
z8799
I awaked;
6974
z8689
for
x3588
Yähwè
יָהוֶה
3068
sustained
5564
z8799
me. |
לֹא־אִירָא
מֵרִבְבוֹת
עָם
אֲשֶׁר
סָבִיב
שָׁתוּ
עָלָי |
3:6
lo-iyrä
mëriv'vôt
äm
ásher
šäviyv
shätû
äläy |
3:6
I will not
x3808
be afraid
3372
z8799
of ten thousands
7233
x4480
of people,
5971
that
x834
have set
7896
z8804
[themselves] against
x5921
me round about.
5439 |
קוּמָה
יְהוָה
הוֹשִׁיעֵנִי
אֱלֹהַי
כִּי־הִכִּיתָ
אֶת־כָּל־אֹיְבַי
לֶחִי
שִׁנֵּי
רְשָׁעִים
שִׁבַּרְתָּ |
3:7
qûmäh
y'hwäh
hôshiyëniy
élohay
Kiy-hiKiytä
et-Käl-oy'vay
lechiy
shiNëy
r'shäiym
shiBar'Tä |
3:7
Arise,
6965
z8798
O
Yähwè
יָהוֶה;
3068
save
3467
z8685
me, O my
´Élöhîm
אֱלֹהִים:
430
for
x3588
thou hast smitten
5221
z8689
x853
all
x3605
mine enemies
341
z8802
[upon] the cheek bone;
3895
thou hast broken
7665
z8765
the teeth
8127
of the ungodly.
7563 |
לַיהוָה
הַיְשׁוּעָה
עַל־עַמְּךָ
בִרְכָתֶךָ
סֶּלָה |
3:8
layhwäh
hay'shûäh
al-aM'khä
vir'khätekhä
Šeläh |
3:8
Salvation
3444
[belongeth] unto
Yähwè
יָהוֶה:
3068
thy blessing
1293
[is] upon
x5921
thy people.
5971
Selà
סֶלָה.
5542 |