Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

הֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

 107:1 hodû layhwäh Kiy-ţôv Kiy l'ôläm chaš'Dô

 107:1 ¶ O give thanks 3034 z8685 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 for x3588 [he is] good: 2896 for x3588 his mercy 2617 [endureth] for ever. 5769

יֹאמְרוּ גְּאוּלֵי יְהוָה אֲשֶׁר גְּאָלָם מִיַּד־צָר

 107:2 yom'rû G'ûlëy y'hwäh ásher G'äläm miYad-tzär

 107:2 Let the redeemed 1350 z8803 of Yähwè יָהוֶה 3068 say 559 z8799 [so], whom x834 he hath redeemed 1350 z8804 from the hand 3027 x4480 of the enemy; 6862

וּמֵאֲרָצוֹת קִבְּצָם מִמִּזְרָח וּמִמַּעֲרָב מִצָּפוֹן וּמִיָּם

 107:3 ûmëárätzôt qiB'tzäm miMiz'räch ûmiMaáräv miTZäfôn ûmiYäm

 107:3 And gathered 6908 z8765 them out of the lands, 776 x4480 from the east, 4217 x4480 and from the west, 4628 x4480 from the north, 6828 x4480 and from the south. 3220 x4480

תָּעוּ בַמִּדְבָּר בִּישִׁימוֹן דָּרֶךְ עִיר מוֹשָׁב לֹא מָצָאוּ

 107:4 Täû vaMid'Bär Biyshiymôn Därekh' iyr môshäv lo mätzäû

 107:4 They wandered 8582 z8804 in the wilderness 4057 in a solitary 3452 way; 1870 they found 4672 z8804 no x3808 city 5892 to dwell 4186 in.

רְעֵבִים גַּם־צְמֵאִים נַפְשָׁם בָּהֶם תִּתְעַטָּף

 107:5 r'ëviym Gam-tz'mëiym naf'shäm Bähem Tit'aŢäf

 107:5 Hungry 7457 and x1571 thirsty, 6771 their soul 5315 fainted 5848 z8691 in them.

וַיִּצְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם מִמְּצוּקוֹתֵיהֶם יַצִּילֵם

 107:6 waYitz'áqû el-y'hwäh BaTZar lähem miM'tzûqôtëyhem yaTZiylëm

 107:6 Then they cried 6817 z8799 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 in their trouble, 6862 [and] he delivered 5337 z8686 them out of their distresses. 4691 x4480

וַיַּדְרִיכֵם בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה לָלֶכֶת אֶל־עִיר מוֹשָׁב

 107:7 waYad'riykhëm B'derekh' y'shäräh lälekhet el-iyr môshäv

 107:7 And he led them forth 1869 z8686 by the right 3477 way, 1870 that they might go y3212 z8800 x1980 to x413 a city 5892 of habitation. 4186

יוֹדוּ לַיהוָה חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם

 107:8 yôdû layhwäh chaš'Dô w'nif'l'ôtäyw liv'nëy ädäm

 107:8 Oh that [men] would praise 3034 z8686 Yähwè יָהוֶה 3068 [for] his goodness, 2617 and [for] his wonderful works 6381 z8737 to the children 1121 of men! 120

כִּי־הִשְׂבִּיעַ נֶפֶשׁ שֹׁקֵקָה וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה מִלֵּא־טוֹב

 107:9 Kiy-his'Biyª nefesh shoqëqäh w'nefesh r'ëväh miLë-ţôv

 107:9 For x3588 he satisfieth 7646 z8689 the longing 8264 z8802 soul, 5315 and filleth 4390 z8765 the hungry 7457 soul 5315 with goodness. 2896

יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל

 107:10 yosh'vëy choshekh' w'tzal'mäwet ášiyrëy óniy ûvar'zel

 107:10 Such as sit 3427 z8802 in darkness 2822 and in the shadow of death, 6757 [being] bound 615 in affliction 6040 and iron; 1270

כִּי־הִמְרוּ אִמְרֵי־אֵל וַעֲצַת עֶלְיוֹן נָאָצוּ

 107:11 Kiy-him'rû im'rëy-ël waátzat el'yôn näätzû

 107:11 Because x3588 they rebelled y4784 z8689 against x4784 the words 561 of ´Ël אֵל, 410 and contemned 5006 z8804 the counsel 6098 of `Elyôn עֶליוֹן: 5945

וַיַּכְנַע בֶּעָמָל לִבָּם כָּשְׁלוּ וְאֵין עֹזֵר

 107:12 waYakh'na Beämäl liBäm Käsh'lû w'ëyn ozër

 107:12 Therefore he brought down 3665 z8686 their heart 3820 with labour; 5999 they fell down, 3782 z8804 and [there was] none x369 to help. 5826 z8802

וַיִּזְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם

 107:13 waYiz'áqû el-y'hwäh BaTZar lähem miM'tzuqôtëyhem yôshiyëm

 107:13 Then they cried 2199 z8799 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 in their trouble, 6862 [and] he saved 3467 z8686 them out of their distresses. 4691 x4480

יוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם יְנַתֵּק

 107:14 yôtziyëm mëchoshekh' w'tzal'mäwet ûmôš'rôtëyhem y'naTëq

 107:14 He brought them out 3318 z8686 of darkness 2822 x4480 and the shadow of death, 6757 and brake 5423 z0 their bands 4147 in sunder. y5423 z8762

יוֹדוּ לַיהוָה חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם

 107:15 yôdû layhwäh chaš'Dô w'nif'l'ôtäyw liv'nëy ädäm

 107:15 Oh that [men] would praise 3034 z8686 Yähwè יָהוֶה 3068 [for] his goodness, 2617 and [for] his wonderful works 6381 z8737 to the children 1121 of men! 120

כִּי־שִׁבַּר דַּלְתוֹת נְחֹשֶׁת וּבְרִיחֵי בַרְזֶל גִּדֵּעַ

 107:16 Kiy-shiBar Dal'tôt n'choshet ûv'riychëy var'zel GiDëª

 107:16 For x3588 he hath broken 7665 z8765 the gates 1817 of brass, 5178 and cut 1438 z0 the bars 1280 of iron 1270 in sunder. y1438 z8765

אֱוִלִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם וּמֵעֲוֹנֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ

 107:17 éwiliym miDerekh' Pish'äm ûmëáwonotëyhem yit'aNû

 107:17 Fools 191 because 1870 x4480 of their transgression, 6588 and because of their iniquities, 5771 x4480 are afflicted. 6031 z8691

כָּל־אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם וַיַּגִּיעוּ עַד־שַׁעֲרֵי מָוֶת

 107:18 Käl-okhel T'taëv naf'shäm waYaGiyû ad-shaárëy mäwet

 107:18 Their soul 5315 abhorreth 8581 z8762 all manner x3605 of meat; 400 and they draw near 5060 z8686 unto x5704 the gates 8179 of death. 4194

וַיִּזְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם

 107:19 waYiz'áqû el-y'hwäh BaTZar lähem miM'tzuqôtëyhem yôshiyëm

 107:19 Then they cry 2199 z8799 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 in their trouble, 6862 [and] he saveth 3467 z8686 them out of their distresses. 4691 x4480

יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָם נ

 107:20 yish'lach D'värô w'yir'Päëm wiymaLëţ miSH'chiytôtäm n

 107:20 He sent 7971 z8799 his word, 1697 and healed 7495 z8799 them, and delivered 4422 z8762 [them] from their destructions. 7825 x4480

יוֹדוּ לַיהוָה חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם נ

 107:21 yôdû layhwäh chaš'Dô w'nif'l'ôtäyw liv'nëy ädäm n

 107:21 Oh that [men] would praise 3034 z8686 Yähwè יָהוֶה 3068 [for] his goodness, 2617 and [for] his wonderful works 6381 z8737 to the children 1121 of men! 120

וְיִזְבְּחוּ זִבְחֵי תוֹדָה וִיסַפְּרוּ מַעֲשָׂיו בְּרִנָּה נ

 107:22 w'yiz'B'chû ziv'chëy tôdäh wiyšaP'rû maásäyw B'riNäh n

 107:22 And let them sacrifice 2076 z8799 the sacrifices 2077 of thanksgiving, 8426 and declare 5608 z8762 his works 4639 with rejoicing. 7440

יוֹרְדֵי הַיָּם בָּאֳנִיּוֹת עֹשֵׂי מְלָאכָה בְּמַיִם רַבִּים נ

 107:23 yôr'dëy haYäm BäóniYôt osëy m'läkhäh B'mayim raBiym n

 107:23 They that go down 3381 z8802 to the sea 3220 in ships, 591 that do 6213 z8802 business 4399 in great 7227 waters; 4325

הֵמָּה רָאוּ מַעֲשֵׂי יְהוָה וְנִפְלְאוֹתָיו בִּמְצוּלָה נ

 107:24 hëMäh räû maásëy y'hwäh w'nif'l'ôtäyw Bim'tzûläh n

 107:24 These x1992 see 7200 z8804 the works 4639 of Yähwè יָהוֶה, 3068 and his wonders 6381 z8737 in the deep. 4688

וַיֹּאמֶר וַיַּעֲמֵד רוּחַ סְעָרָה וַתְּרוֹמֵם גַּלָּיו נ

 107:25 waYomer waYaámëd rûªch š'äräh waT'rômëm GaLäyw n

 107:25 For he commandeth, 559 z8799 and raiseth 5975 z8686 the stormy 5591 wind, 7307 which lifteth up 7311 z8787 the waves 1530 thereof.

יַעֲלוּ שָׁמַיִם יֵרְדוּ תְהוֹמוֹת נַפְשָׁם בְּרָעָה תִתְמוֹגָג

 107:26 yaálû shämayim yër'dû t'hômôt naf'shäm B'rääh tit'môgäg

 107:26 They mount up 5927 z8799 to the heaven, 8064 they go down 3381 z8799 again to the depths: 8415 their soul 5315 is melted 4127 z8709 because of trouble. 7451

יָחוֹגּוּ וְיָנוּעוּ כַּשִּׁכּוֹר וְכָל־חָכְמָתָם תִּתְבַּלָּע

 107:27 yächôGû w'yänûû KaSHiKôr w'khäl-chäkh'mätäm Tit'BaLä

 107:27 They reel to and fro, 2287 z8799 and stagger 5128 z8799 like a drunken man, 7910 and are at their wits' y2451 end. 1104 z8691 x3605 x2451

וַיִּצְעֲקוּ אֶל־יְהוָה בַּצַּר לָהֶם וּמִמְּצוּקֹתֵיהֶם יוֹצִיאֵם

 107:28 waYitz'áqû el-y'hwäh BaTZar lähem ûmiM'tzûqotëyhem yôtziyëm

 107:28 Then they cry 6817 z8799 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 in their trouble, 6862 and he bringeth them out 3318 z8686 of their distresses. 4691 x4480

יָקֵם סְעָרָה לִדְמָמָה וַיֶּחֱשׁוּ גַּלֵּיהֶם

 107:29 yäqëm š'äräh lid'mämäh waYechéshû GaLëyhem

 107:29 He maketh 6965 z8686 the storm 5591 a calm, 1827 so that the waves 1530 thereof are still. 2814 z8799

וַיִּשְׂמְחוּ כִי־יִשְׁתֹּקוּ וַיַּנְחֵם אֶל־מְחוֹז חֶפְצָם

 107:30 waYis'm'chû khiy-yish'Toqû waYan'chëm el-m'chôz chef'tzäm

 107:30 Then are they glad 8055 z8799 because x3588 they be quiet; 8367 z8799 so he bringeth 5148 z8686 them unto x413 their desired 2656 haven. 4231

יוֹדוּ לַיהוָה חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם

 107:31 yôdû layhwäh chaš'Dô w'nif'l'ôtäyw liv'nëy ädäm

 107:31 Oh that [men] would praise 3034 z8686 Yähwè יָהוֶה 3068 [for] his goodness, 2617 and [for] his wonderful works 6381 z8737 to the children 1121 of men! 120

וִירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל־עָם וּבְמוֹשַׁב זְקֵנִים יְהַלְלוּהוּ

 107:32 wiyrom'mûhû Biq'hal-äm ûv'môshav z'qëniym y'hal'lûhû

 107:32 Let them exalt 7311 z8787 him also in the congregation 6951 of the people, 5971 and praise 1984 z8762 him in the assembly 4186 of the elders. 2205

יָשֵׂם נְהָרוֹת לְמִדְבָּר וּמֹצָאֵי מַיִם לְצִמָּאוֹן

 107:33 yäsëm n'härôt l'mid'Bär ûmotzäëy mayim l'tziMäôn

 107:33 He turneth 7760 z8799 rivers 5104 into a wilderness, 4057 and the watersprings 4325 4161 into dry ground; 6774

אֶרֶץ פְּרִי לִמְלֵחָה מֵרָעַת יֹשְׁבֵי בָהּ

 107:34 eretz P'riy lim'lëchäh mëräat yosh'vëy väH

 107:34 A fruitful 6529 land 776 into barrenness, 4420 for the wickedness 7451 x4480 of them that dwell 3427 z8802 therein.

יָשֵׂם מִדְבָּר לַאֲגַם־מַיִם וְאֶרֶץ צִיָּה לְמֹצָאֵי מָיִם

 107:35 yäsëm mid'Bär laágam-mayim w'eretz tziYäh l'motzäëy mäyim

 107:35 He turneth 7760 z8799 the wilderness 4057 into a standing 98 water, 4325 and dry 6723 ground 776 into watersprings. 4325 4161

וַיּוֹשֶׁב שָׁם רְעֵבִים וַיְכוֹנְנוּ עִיר מוֹשָׁב

 107:36 waYôshev shäm r'ëviym way'khôn'nû iyr môshäv

 107:36 And there x8033 he maketh the hungry y7457 to dwell, 3427 z8686 x7457 that they may prepare 3559 z8787 a city 5892 for habitation; 4186

וַיִּזְרְעוּ שָׂדוֹת וַיִּטְּעוּ כְרָמִים וַיַּעֲשׂוּ פְּרִי תְבוּאָה

 107:37 waYiz'r'û sädôt waYiŢ'û kh'rämiym waYaásû P'riy t'vûäh

 107:37 And sow 2232 z8799 the fields, 7704 and plant 5193 z8799 vineyards, 3754 which may yield 6213 z8799 fruits 6529 of increase. 8393

וַיְבָרֲכֵם וַיִּרְבּוּ מְאֹד וּבְהֶמְתָּם לֹא יַמְעִיט

 107:38 way'värákhëm waYir'Bû m'od ûv'hem'Täm lo yam'iyţ

 107:38 He blesseth 1288 z8762 them also, so that they are multiplied 7235 z8799 greatly; 3966 and suffereth y4591 z0 not x3808 their cattle 929 to decrease. 4591 z8686

וַיִּמְעֲטוּ וַיָּשֹׁחוּ מֵעֹצֶר רָעָה וְיָגוֹן נ

 107:39 waYim'áţû waYäshochû mëotzer rääh w'yägôn n

 107:39 Again, they are minished 4591 z8799 and brought low 7817 z8799 through oppression, 6115 x4480 affliction, 7451 and sorrow. 3015

שֹׁפֵךְ בּוּז עַל־נְדִיבִים וַיַּתְעֵם בְּתֹהוּ לֹא־דָרֶךְ

 107:40 shofëkh' Bûz al-n'diyviym waYat'ëm B'tohû lo-därekh'

 107:40 He poureth 8210 z8802 contempt 937 upon x5921 princes, 5081 and causeth them to wander 8582 z8686 in the wilderness, 8414 [where there is] no x3808 way. 1870

וַיְשַׂגֵּב אֶבְיוֹן מֵעוֹנִי וַיָּשֶׂם כַּצֹּאן מִשְׁפָּחוֹת

 107:41 way'saGëv ev'yôn mëôniy waYäsem KaTZon mish'Pächôt

 107:41 Yet setteth he the poor y34 on high 7682 z8762 x34 from affliction, 6040 x4480 and maketh 7760 z8799 [him] families 4940 like a flock. 6629

יִרְאוּ יְשָׁרִים וְיִשְׂמָחוּ וְכָל־עַוְלָה קָפְצָה פִּיהָ

 107:42 yir'û y'shäriym w'yis'mächû w'khäl-aw'läh qäf'tzäh Piyhä

 107:42 The righteous 3477 shall see 7200 z8799 [it], and rejoice: 8055 z8799 and all x3605 iniquity 5766 shall stop 7092 z8804 her mouth. 6310

מִי־חָכָם וְיִשְׁמָר־אֵלֶּה וְיִתְבּוֹנְנוּ חַסְדֵי יְהוָה

 107:43 miy-chäkhäm w'yish'mär-ëLeh w'yit'Bôn'nû chaš'dëy y'hwäh

 107:43 Whoso x4310 [is] wise, 2450 and will observe 8104 z8799 these x428 [things], even they shall understand 995 z8709 the lovingkindness 2617 of Yähwè יָהוֶה. 3068