Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה קְרָאתִיךָ חוּשָׁה לִּי הַאֲזִינָה קוֹלִי בְּקָרְאִי־לָךְ

 141:1 miz'môr l'däwid y'hwäh q'rätiykhä chûshäh Liy haáziynäh qôliy B'qär'iy-läkh'

 141:1 ¶ [[A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Yähwè יָהוֶה, 3068 I cry 7121 z8804 unto thee: make haste 2363 z8798 unto me; give ear 238 z8685 unto my voice, 6963 when I cry 7121 z8800 unto thee.

תִּכּוֹן תְּפִלָּתִי קְטֹרֶת לְפָנֶיךָ מַשְׂאַת כַּפַּי מִנְחַת־עָרֶב

 141:2 TiKôn T'fiLätiy q'ţoret l'fäneykhä mas'at KaPay min'chat-ärev

 141:2 Let my prayer 8605 be set forth 3559 z8735 before 6440 thee [as] incense; 7004 [and] the lifting up 4864 of my hands 3709 [as] the evening 6153 sacrifice. 4503

שִׁיתָה יְהוָה שָׁמְרָה לְפִי נִצְּרָה עַל־דַּל שְׂפָתָי

 141:3 shiytäh y'hwäh shäm'räh l'fiy niTZ'räh al-Dal s'fätäy

 141:3 Set 7896 z8798 a watch, 8108 O Yähwè יָהוֶה, 3068 before my mouth; 6310 keep 5341 z8798 x5921 the door 1817 of my lips. 8193

אַל־תַּט־לִבִּי לְדָבָר רָע לְהִתְעוֹלֵל עֲלִלוֹת בְּרֶשַׁע אֶת־אִישִׁים פֹּעֲלֵי־אָוֶן וּבַל־אֶלְחַם בְּמַנְעַמֵּיהֶם

 141:4 al-Taţ-liBiy l'dävär rä l'hit'ôlël álilôt B'resha et-iyshiym Poálëy-äwen ûval-el'cham B'man'aMëyhem

 141:4 Incline 5186 z8686 not x408 my heart 3820 to [any] evil 7451 thing, 1697 to practise 5953 z8705 wicked 7562 works 5949 with x854 men 376 that work 6466 z8802 iniquity: 205 and let me not x1077 eat 3898 z8799 of their dainties. 4516

יֶהֶלְמֵנִי־צַדִּיק חֶסֶד וְיוֹכִיחֵנִי שֶׁמֶן רֹאשׁ אַל־יָנִי רֹאשִׁי כִּי־עוֹד וּתְפִלָּתִי בְּרָעוֹתֵיהֶם

 141:5 yehel'mëniy-tzaDiyq chešed w'yôkhiychëniy shemen rosh al-yäniy roshiy Kiy-ôd ût'fiLätiy B'räôtëyhem

 141:5 Let the righteous 6662 smite 1986 z8799 me; [it shall be] a kindness: 2617 and let him reprove 3198 z8686 me; [it shall be] an excellent 7218 oil, 8081 [which] shall not x408 break 5106 z8686 my head: 7218 for x3588 yet x5750 my prayer 8605 also [shall be] in their calamities. 7451

נִשְׁמְטוּ בִידֵי־סֶלַע שֹׁפְטֵיהֶם וְשָׁמְעוּ אֲמָרַי כִּי נָעֵמוּ

 141:6 nish'm'ţû viydëy-šela shof'ţëyhem w'shäm'û ámäray Kiy näëmû

 141:6 When their judges 8199 z8802 are overthrown 8058 z8738 in stony 5553 places, 3027 they shall hear 8085 z8804 my words; 561 for x3588 they are sweet. 5276 z8804

כְּמוֹ פֹלֵחַ וּבֹקֵעַ בָּאָרֶץ נִפְזְרוּ עֲצָמֵינוּ לְפִי שְׁאוֹל

 141:7 K'mô folëªch ûvoqëª Bääretz nif'z'rû átzämëynû l'fiy sh'ôl

 141:7 Our bones 6106 are scattered 6340 z8738 at the grave's 7585 mouth, 6310 as when x3644 one cutteth 6398 z8802 and cleaveth 1234 z8802 [wood] upon the earth. 776

כִּי אֵלֶיךָ יְהוִה אֲדֹנָי עֵינָי בְּכָה חָסִיתִי אַל־תְּעַר נַפְשִׁי

 141:8 Kiy ëleykhä y'hwih ádonäy ëynäy B'khäh chäšiytiy al-T'ar naf'shiy

 141:8 But x3588 mine eyes 5869 [are] unto x413 thee, O Yähwè יָהוֶה 3069 ´Áđönäy אֲדֹנָי: 136 in thee is my trust; 2620 z8804 leave y6168 z0 not my soul y5315 destitute. 6168 z8762 x408 x5315

שָׁמְרֵנִי מִידֵי פַח יָקְשׁוּ לִי וּמֹקְשׁוֹת פֹּעֲלֵי אָוֶן

 141:9 shäm'rëniy miydëy fach yäq'shû liy ûmoq'shôt Poálëy äwen

 141:9 Keep 8104 z8798 me from x4480 x3027 the snares 6341 y3027 [which] they have laid 3369 z8804 for me, and the gins 4170 of the workers 6466 z8802 of iniquity. 205

יִפְּלוּ בְמַכְמֹרָיו רְשָׁעִים יַחַד אָנֹכִי עַד־אֶעֱבוֹר

 141:10 yiP'lû v'makh'moräyw r'shäiym yachad änokhiy ad-eévôr

 141:10 Let the wicked 7563 fall 5307 z8799 into their own nets, 4364 whilst x5704 that I x595 withal 3162 escape. 5674 z8799