Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ עַל־יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַת חָנֵּנִי אֱלֹהִים כִּי־שְׁאָפַנִי אֱנוֹשׁ כָּל־הַיּוֹם לֹחֵם יִלְחָצֵנִי

 56:1 lam'naTZëªch al-yônat ëlem r'choqiym l'däwid mikh'Täm Beéchoz otô f'lish'Tiym B'gat chäNëniy élohiym Kiy-sh'äfaniy énôsh Käl-haYôm lochëm yil'chätzëniy

 56:1 ¶ [[To the chief Musician 5329 z8764 upon x5921 Yônaŧ ´Ëlem Ræçökîm יוֹנַת־אֵלֶם־רְחֹקִים, 3128 Miȼtäm מִכתָּם 4387 of Däwiđ דָּוִד, 1732 when the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 took 270 z8800 him in Gaŧ גַּת.]] 1661 Be merciful 2603 z8798 unto me, O ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 for x3588 man 582 would swallow me up; 7602 z8804 he fighting 3898 z8802 daily 3117 x3605 oppresseth 3905 z8799 me.

שָׁאֲפוּ שׁוֹרְרַי כָּל־הַיּוֹם כִּי־רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרוֹם

 56:2 shäáfû shôr'ray Käl-haYôm Kiy-raBiym lochámiym liy märôm

 56:2 Mine enemies 8324 z8802 would daily 3117 x3605 swallow y7602 z8804 [me] up: x7602 for x3588 [they be] many 7227 that fight 3898 z8802 against me, O thou most High. 4791

יוֹם אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח

 56:3 yôm iyrä ániy ëleykhä ev'ţäch

 56:3 What time 3117 I am afraid, 3372 z8799 I x589 will trust 982 z8799 in x413 thee.

בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֹ בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי

 56:4 Bëlohiym áhaLël D'värô Bëlohiym Bäţach'Tiy lo iyrä mah-Yaáseh väsär liy

 56:4 In ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 I will praise 1984 z8762 his word, 1697 in ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 I have put my trust; 982 z8804 I will not x3808 fear 3372 z8799 what x4100 flesh 1320 can do 6213 z8799 unto me.

כָּל־הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל־מַחְשְׁבֹתָם לָרָע

 56:5 Käl-haYôm D'väray y'aTZëvû älay Käl-mach'sh'votäm lärä

 56:5 Every x3605 day 3117 they wrest 6087 z8762 my words: 1697 all x3605 their thoughts 4284 [are] against x5921 me for evil. 7451

יָגוּרוּ *יַצְפִּינוּ [יִצְפּוֹנוּ] הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי

 56:6 yägûrû *yatz'Piynû [yitz'Pônû] hëMäh áqëvay yish'morû Kaásher qiûû naf'shiy

 56:6 They gather themselves together, 1481 z8799 they hide 6845 z8799 z8675 z8686 themselves, they x1992 mark 8104 z8799 my steps, 6119 when x834 they wait y6960 z8765 for x6960 my soul. 5315

עַל־אָוֶן פַּלֶּט־לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִים

 56:7 al-äwen PaLeţ-lämô B'af aMiym hôrëd élohiym

 56:7 Shall they x3926 escape y6405 x6403 by x5921 iniquity? 205 in [thine] anger 639 cast down 3381 z8685 the people, 5971 O ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ

 56:8 nodiy šäfar'Täh äTäh siymäh dim'ätiy v'nodekhä hálo B'šif'rätekhä

 56:8 Thou tellest 5608 z8804 my wanderings: 5112 put 7760 z8798 thou x859 my tears 1832 into thy bottle: 4997 [are they] not x3808 in thy book? 5612

אָז יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא זֶה־יָדַעְתִּי כִּי־אֱלֹהִים לִי

 56:9 äz yäshûvû ôy'vay ächôr B'yôm eq'rä zeh-yäda'Tiy Kiy-élohiym liy

 56:9 When 3117 I cry 7121 z8799 [unto thee], then x227 shall mine enemies 341 z8802 turn 7725 z8799 back: 268 this x2088 I know; 3045 z8804 for x3588 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [is] for me.

בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהוָה אֲהַלֵּל דָּבָר

 56:10 Bëlohiym áhaLël Dävär Bayhwäh áhaLël Dävär

 56:10 In ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 will I praise 1984 z8762 [his] word: 1697 in Yähwè יָהוֶה 3068 will I praise 1984 z8762 [his] word. 1697

בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה אָדָם לִי

 56:11 Bëlohiym Bäţach'Tiy lo iyrä mah-Yaáseh ädäm liy

 56:11 In ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 have I put my trust: 982 z8804 I will not x3808 be afraid 3372 z8799 what x4100 man 120 can do 6213 z8799 unto me.

עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָךְ

 56:12 älay élohiym n'däreykhä áshaLëm Tôdot läkh'

 56:12 Thy vows 5088 [are] upon x5921 me, O ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 I will render 7999 z8762 praises 8426 unto thee.

כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּים

 56:13 Kiy hiTZal'Tä naf'shiy miMäwet hálo rag'lay miDechiy l'hit'haLëkh' lif'nëy élohiym B'ôr hachaYiym

 56:13 For x3588 thou hast delivered 5337 z8689 my soul 5315 from death: 4194 x4480 [wilt] not x3808 [thou deliver] my feet 7272 from falling, 1762 x4480 that I may walk 1980 z8692 before 6440 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 in the light 216 of the living? 2416