Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה

 113:1 hal'lû yäH hal'lû av'dëy y'hwäh hal'lû et-shëm y'hwäh

 113:1 ¶ Praise 1984 z8761 ye Yäh יָה. 3050 Praise, 1984 z8761 O ye servants 5650 of Yähwè יָהוֶה, 3068 praise 1984 z8761 x853 the name 8034 of Yähwè יָהוֶה. 3068

יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם

 113:2 y'hiy shëm y'hwäh m'voräkh' mëaTäh w'ad-ôläm

 113:2 Blessed 1288 z8794 be x1961 the name 8034 of Yähwè יָהוֶה 3068 from this time forth 6258 x4480 and for y5704 evermore. 5769 x5704

מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה

 113:3 miMiz'rach-shemesh ad-m'vôô m'huLäl shëm y'hwäh

 113:3 From the rising 4217 x4480 of the sun 8121 unto x5704 the going down 3996 of the same Yähwè's יָהוֶה 3068 name 8034 [is] to be praised. 1984 z8794

רָם עַל־כָּל־גּוֹיִם יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ

 113:4 räm al-Käl-Gôyim y'hwäh al haSHämayim K'vôdô

 113:4 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] high 7311 z8802 above x5921 all x3605 nations, 1471 [and] his glory 3519 above x5921 the heavens. 8064

מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת

 113:5 miy Kayhwäh élohëynû haMag'Biyhiy läshävet

 113:5 Who x4310 [is] like unto Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 who dwelleth 3427 z8800 on high, 1361 z8688

הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ

 113:6 haMash'Piyliy lir'ôt BaSHämayim ûvääretz

 113:6 Who humbleth 8213 z8688 [himself] to behold 7200 z8800 [the things that are] in heaven, 8064 and in the earth! 776

מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן

 113:7 m'qiymiy mëäfär Däl mëash'Pot yäriym ev'yôn

 113:7 He raiseth up 6965 z8688 the poor 1800 out of the dust, 6083 x4480 [and] lifteth 7311 z8686 the needy 34 out of the dunghill; 830 x4480

לְהוֹשִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ

 113:8 l'hôshiyviy im-n'diyviym im n'diyvëy aMô

 113:8 That he may set 3427 z8687 [him] with x5973 princes, 5081 [even] with x5973 the princes 5081 of his people. 5971

מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם־הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּ־יָהּ

 113:9 môshiyviy áqeret haBayit ëm-haBäniym s'mëchäh hal'lû-yäH

 113:9 He maketh the barren x6135 woman y6135 to keep 3427 z8688 house, 1004 [and to be] a joyful 8056 mother 517 of children. 1121 Praise 1984 z8761 ye Yäh יָה. 3050