1 The nature of the glory of the Church. 4 The increase, honour, and comfort of the members thereof.
לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר שִׁיר יְסוּדָתוֹ בְּהַרְרֵי־קֹדֶשׁ
87:1 liv'nëy-qorach miz'môr shiyr y'šûdätô B'har'rëy-qodesh
87:1 ¶ [[A Psalm 4210 [or] Song 7892 for the sons 1121 of Köraç קֹרַח.]] 7141 His foundation 3248 [is] in the holy 6944 mountains. 2042
אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיּוֹן מִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב
87:2 ohëv y'hwäh shaárëy tziYôn miKol mish'K'nôt yaáqov
87:2 Yähwè יָהוֶה 3068 loveth 157 z8802 the gates 8179 of Xiyyôn צִיּוֹן 6726 more than all x4480 x3605 the dwellings 4908 of Ya`áköv יַעֲקֹב. 3290
נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה
87:3 nikh'Bädôt m'duBär Bäkh' iyr häélohiym šeläh
87:3 Glorious things 3513 z8737 are spoken 1696 z8794 of thee, O city 5892 of ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430 Selà סֶלָה. 5542
אַזְכִּיר רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצוֹר עִם־כּוּשׁ זֶה יֻלַּד־שָׁם
87:4 az'Kiyr rahav ûvävel l'yod'äy hiNëh f'leshet w'tzôr im-Kûsh zeh yuLad-shäm
87:4 I will make mention 2142 z8686 of Rahav רַהַב 7294 and Bävel בָּבֶל 894 to them that know 3045 z8802 me: behold x2009 Pælešeŧ פְּלֶשֶׁת, 6429 and Xôr צוֹר, 6865 with x5973 Cûš כּוּשׁ; 3568 this x2088 [man] was born 3205 z8795 there. x8033
וּלֲצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן
87:5 ûlátziYôn yëämar iysh w'iysh yuLad-BäH w'hû y'khôn'nehä el'yôn
87:5 And of Xiyyôn צִיּוֹן 6726 it shall be said, 559 z8735 This x376 and that man 376 was born 3205 z8795 in her: and `Elyôn עֶליוֹן 5945 himself x1931 shall establish 3559 z8787 her.
יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתוֹב עַמִּים זֶה יֻלַּד־שָׁם סֶלָה
87:6 y'hwäh yiš'Por Bikh'tôv aMiym zeh yuLad-shäm šeläh
87:6 Yähwè יָהוֶה 3068 shall count, 5608 z8799 when he writeth up 3789 z8800 the people, 5971 [that] this x2088 [man] was born 3205 z8795 there. x8033 Selà סֶלָה. 5542
וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל־מַעְיָנַי בָּךְ
87:7 w'shäriym K'chol'liym Käl-ma'yänay Bäkh'
87:7 As well the singers 7891 z8802 as the players y2490 z8802 on instruments x2490 [shall be there]: all x3605 my springs 4599 [are] in thee.
