Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמוֹר יְהוָה חֲקַרְתַּנִי וַתֵּדָע

 139:1 lam'naTZëªch l'däwid miz'môr y'hwäh cháqar'Taniy waTëdä

 139:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 O Yähwè יָהוֶה, 3068 thou hast searched 2713 z8804 me, and known 3045 z8799 [me].

אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי בַּנְתָּה לְרֵעִי מֵרָחוֹק

 139:2 aTäh yäda'Tä shiv'Tiy w'qûmiy Ban'Täh l'rëiy mërächôq

 139:2 Thou x859 knowest 3045 z8804 my downsitting 3427 z8800 and mine uprising, 6965 z8800 thou understandest 995 z8804 my thought 7454 afar off. 7350 x4480

אָרְחִי וְרִבְעִי זֵרִיתָ וְכָל־דְּרָכַי הִסְכַּנְתָּה

 139:3 är'chiy w'riv'iy zëriytä w'khäl-D'räkhay hiš'Kan'Täh

 139:3 Thou compassest 2219 z8765 my path 734 and my lying down, 7252 and art acquainted 5532 z8689 [with] all x3605 my ways. 1870

כִּי אֵין מִלָּה בִּלְשׁוֹנִי הֵן יְהוָה יָדַעְתָּ כֻלָּהּ

 139:4 Kiy ëyn miLäh Bil'shôniy hën y'hwäh yäda'Tä khuLäH

 139:4 For x3588 [there is] not x369 a word 4405 in my tongue, 3956 [but], lo, x2005 O Yähwè יָהוֶה, 3068 thou knowest 3045 z8804 it altogether. x3605

אָחוֹר וָקֶדֶם צַרְתָּנִי וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה

 139:5 ächôr wäqedem tzar'Täniy waTäshet älay KaPekhäh

 139:5 Thou hast beset 6696 z8804 me behind 268 and before, 6924 and laid 7896 z8799 thine hand 3709 upon x5921 me.

*פִּלְאִיָּה [פְּלִיאָה] דַעַת מִמֶּנִּי נִשְׂגְּבָה לֹא־אוּכַל לָהּ

 139:6 *Pil'iYäh [P'liyäh] daat miMeNiy nis'G'väh lo-ûkhal läH

 139:6 [Such] knowledge 1847 [is] too wonderful 6383 z8675 for x4480 me; it is high, 7682 z8738 I cannot 3201 z8799 x3808 [attain] unto it.

אָנָה אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח

 139:7 änäh ëlëkh' mërûchekhä w'änäh miPäneykhä ev'räch

 139:7 Whither x575 shall I go y3212 z8799 x1980 from thy spirit? 7307 x4480 or whither x575 shall I flee 1272 z8799 from thy presence? 6440 x4480

אִם־אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ

 139:8 im-eŠaq shämayim shäm äTäh w'aTZiyäh SH'ôl hiNeKä

 139:8 If x518 I ascend up 5266 z8799 into heaven, 8064 thou x859 [art] there: x8033 if I make my bed 3331 z8686 in hell, 7585 behold, x2009 thou [art there].

אֶשָּׂא כַנְפֵי־שָׁחַר אֶשְׁכְּנָה בְּאַחֲרִית יָם

 139:9 eSä khan'fëy-shächar esh'K'näh B'acháriyt yäm

 139:9 [If] I take 5375 z8799 the wings 3671 of the morning, 7837 [and] dwell 7931 z8799 in the uttermost parts 319 of the sea; 3220

גַּם־שָׁם יָדְךָ תַנְחֵנִי וְתֹאחֲזֵנִי יְמִינֶךָ

 139:10 Gam-shäm yäd'khä tan'chëniy w'tocházëniy y'miynekhä

 139:10 Even x1571 there x8033 shall thy hand 3027 lead 5148 z8686 me, and thy right hand 3225 shall hold 270 z8799 me.

וָאֹמַר אַךְ־חֹשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי וְלַיְלָה אוֹר בַּעֲדֵנִי

 139:11 wäomar akh'-choshekh' y'shûfëniy w'lay'läh ôr Baádëniy

 139:11 If I say, 559 z8799 Surely x389 the darkness 2822 shall cover 7779 z8799 me; even the night 3915 shall be light 216 about x1157 me. y1157

גַּם־חֹשֶׁךְ לֹא־יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָ וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאוֹרָה

 139:12 Gam-choshekh' lo-yach'shiykh' miMekhä w'lay'läh KaYôm yäiyr Kacháshëykhäh Käôräh

 139:12 Yea, x1571 the darkness 2822 hideth 2821 z8686 not x3808 from x4480 thee; but the night 3915 shineth 215 z8686 as the day: 3117 the darkness 2825 and the light 219 [are] both alike [to thee].

כִּי־אַתָּה קָנִיתָ כִלְיֹתָי תְּסֻכֵּנִי בְּבֶטֶן אִמִּי

 139:13 Kiy-aTäh qäniytä khil'yotäy T'šuKëniy B'veţen iMiy

 139:13 For x3588 thou x859 hast possessed 7069 z8804 my reins: 3629 thou hast covered 5526 z8799 me in my mother's 517 womb. 990

אוֹדְךָ עַל כִּי נוֹרָאוֹת נִפְלֵיתִי נִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ וְנַפְשִׁי יֹדַעַת מְאֹד

 139:14 ôd'khä al Kiy nôräôt nif'lëytiy nif'läiym maáseykhä w'naf'shiy yodaat m'od

 139:14 I will praise 3034 z8686 thee; for x5921 x3588 I am fearfully 3372 z8737 [and] wonderfully x6395 made: y6395 z8738 marvellous 6381 z8737 [are] thy works; 4639 and [that] my soul 5315 knoweth 3045 z8802 right well. 3966

לֹא־נִכְחַד עָצְמִי מִמֶּךָּ אֲשֶׁר־עֻשֵּׂיתִי בַסֵּתֶר רֻקַּמְתִּי בְּתַחְתִּיּוֹת אָרֶץ

 139:15 lo-nikh'chad ätz'miy miMeKä ásher-uSëytiy vaŠëter ruQam'Tiy B'tach'TiYôt äretz

 139:15 My substance 6108 was not x3808 hid 3582 z8738 from x4480 thee, when x834 I was made 6213 z8795 in secret, 5643 [and] curiously wrought 7551 z8795 in the lowest parts 8482 of the earth. 776

גָּלְמִי רָאוּ עֵינֶיךָ וְעַל־סִפְרְךָ כֻּלָּם יִכָּתֵבוּ יָמִים יֻצָּרוּ *וְלֹא [וְלוֹ] אֶחָד בָּהֶם

 139:16 Gäl'miy räû ëyneykhä w'al-šif'r'khä KuLäm yiKätëvû yämiym yuTZärû *w'lo [w'lô] echäd Bähem

 139:16 Thine eyes 5869 did see 7200 z8804 my substance, yet being unperfect; 1564 and in x5921 thy book 5612 all x3605 [my members] were written, 3789 z8735 [which] in continuance 3117 were fashioned, 3335 z8795 when [as yet there was] none 259 x3808 of them.

וְלִי מַה־יָּקְרוּ רֵעֶיךָ אֵל מֶה עָצְמוּ רָאשֵׁיהֶם

 139:17 w'liy mah-Yäq'rû rëeykhä ël meh ätz'mû räshëyhem

 139:17 How x4100 precious 3365 z8804 also are thy thoughts 7454 unto me, O ´Ël אֵל! 410 how x4100 great 6105 z8804 is the sum 7218 of them!

אֶסְפְּרֵם מֵחוֹל יִרְבּוּן הֱקִיצֹתִי וְעוֹדִי עִמָּךְ

 139:18 eš'P'rëm mëchôl yir'Bûn héqiytzotiy w'ôdiy iMäkh'

 139:18 [If] I should count 5608 z8799 them, they are more in number 7235 z8799 than the sand: 2344 x4480 when I awake, 6974 z8689 I am still 5750 with thee. x5973

אִם־תִּקְטֹל אֱלוֹהַּ רָשָׁע וְאַנְשֵׁי דָמִים סוּרוּ מֶנִּי

 139:19 im-Tiq'ţol élôHa räshä w'an'shëy dämiym šûrû meNiy

 139:19 Surely x518 thou wilt slay 6991 z8799 the wicked, 7563 O ´Élôåh אֱלוֹהַ: 433 depart 5493 z8798 from x4480 me therefore, ye bloody 1818 men. y582 x376

אֲשֶׁר יֹאמְרֻךָ לִמְזִמָּה נָשֻׂא לַשָּׁוְא עָרֶיךָ

 139:20 ásher yom'rukhä lim'ziMäh näsu laSHäw' äreykhä

 139:20 For x834 they speak 559 z8799 against thee wickedly, 4209 [and] thine enemies 6145 take 5375 z8804 [thy name] in vain. 7723

הֲלוֹא־מְשַׂנְאֶיךָ יְהוָה אֶשְׂנָא וּבִתְקוֹמְמֶיךָ אֶתְקוֹטָט

 139:21 hálô-m'san'eykhä y'hwäh es'nä ûvit'qôm'meykhä et'qôţäţ

 139:21 Do not x3808 I hate 8130 z8799 them, O Yähwè יָהוֶה, 3068 that hate 8130 z8764 thee? and am not I grieved 6962 z8709 with those that rise up y8618 against x8618 thee?

תַּכְלִית שִׂנְאָה שְׂנֵאתִים לְאוֹיְבִים הָיוּ לִי

 139:22 Takh'liyt sin'äh s'nëtiym l'ôy'viym häyû liy

 139:22 I hate 8130 z8804 them with perfect 8503 hatred: 8135 I count x1961 them mine enemies. 341 z8802

חָקְרֵנִי אֵל וְדַע לְבָבִי בְּחָנֵנִי וְדַע שַׂרְעַפָּי

 139:23 chäq'rëniy ël w'da l'väviy B'chänëniy w'da sar'aPäy

 139:23 Search 2713 z8798 me, O ´Ël אֵל, 410 and know 3045 z8798 my heart: 3824 try 974 z8798 me, and know 3045 z8798 my thoughts: 8312

וּרְאֵה אִם־דֶּרֶךְ־עֹצֶב בִּי וּנְחֵנִי בְּדֶרֶךְ עוֹלָם

 139:24 ûr'ëh im-Derekh'-otzev Biy ûn'chëniy B'derekh' ôläm

 139:24 And see 7200 z8798 if x518 [there be any] wicked 6090 way 1870 in me, and lead 5148 z8798 me in the way 1870 everlasting. 5769