Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה בְּעָזְּךָ יִשְׂמַח־מֶלֶךְ וּבִישׁוּעָתְךָ מַה־יָּגֶיל מְאֹד

 21:1 lam'naTZëªch miz'môr l'däwid y'hwäh B'äZ'khä yis'mach-melekh' ûviyshûät'khä mah-Yägeyl m'od

 21:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 The king 4428 shall joy 8055 z8799 in thy strength, 5797 O Yähwè יָהוֶה; 3068 and in thy salvation 3444 how x4100 greatly 3966 shall he rejoice! 1523 z8799

תַּאֲוַת לִבּוֹ נָתַתָּה לּוֹ וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו בַּל־מָנַעְתָּ סֶּלָה

 21:2 Taáwat liBô nätaTäh Lô waáreshet s'fätäyw Bal-mäna'Tä Šeläh

 21:2 Thou hast given 5414 z8804 him his heart's 3820 desire, 8378 and hast not x1077 withholden 4513 z8804 the request 782 of his lips. 8193 Selà סֶלָה. 5542

כִּי־תְקַדְּמֶנּוּ בִּרְכוֹת טוֹב תָּשִׁית לְרֹאשׁוֹ עֲטֶרֶת פָּז

 21:3 Kiy-t'qaD'meNû Bir'khôt ţôv Täshiyt l'roshô áţeret Päz

 21:3 For x3588 thou preventest 6923 z8762 him with the blessings 1293 of goodness: 2896 thou settest 7896 z8799 a crown 5850 of pure gold 6337 on his head. 7218

חַיִּים שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לּוֹ אֹרֶךְ יָמִים עוֹלָם וָעֶד

 21:4 chaYiym shäal miM'khä nätaTäh Lô orekh' yämiym ôläm wäed

 21:4 He asked 7592 z8804 life 2416 of x4480 thee, [and] thou gavest 5414 z8804 [it] him, [even] length 753 of days 3117 for ever 5769 and ever. 5703

גָּדוֹל כְּבוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶךָ הוֹד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה עָלָיו

 21:5 Gädôl K'vôdô Biyshûätekhä hôd w'hädär T'shaûeh äläyw

 21:5 His glory 3519 [is] great 1419 in thy salvation: 3444 honour 1935 and majesty 1926 hast thou laid 7737 z8762 upon x5921 him.

כִּי־תְשִׁיתֵהוּ בְרָכוֹת לָעַד תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה אֶת־פָּנֶיךָ

 21:6 Kiy-t'shiytëhû v'räkhôt läad T'chaDëhû v'sim'chäh et-Päneykhä

 21:6 For x3588 thou hast made 7896 z8799 him most blessed 1293 for ever: 5703 thou hast made y2302 z8762 him exceeding glad 8057 x2302 with x854 thy countenance. 6440

כִּי־הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּיהוָה וּבְחֶסֶד עֶלְיוֹן בַּל־יִמּוֹט

 21:7 Kiy-haMelekh' Boţëªch Bayhwäh ûv'chešed el'yôn Bal-yiMôţ

 21:7 For x3588 the king 4428 trusteth 982 z8802 in Yähwè יָהוֶה, 3068 and through the mercy 2617 of `Elyôn עֶליוֹן 5945 he shall not x1077 be moved. 4131 z8735

תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל־אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ

 21:8 Tim'tzä yäd'khä l'khäl-oy'veykhä y'miyn'khä Tim'tzä son'eykhä

 21:8 Thine hand 3027 shall find out 4672 z8799 all x3605 thine enemies: 341 z8802 thy right hand 3225 shall find out 4672 z8799 those that hate 8130 z8802 thee.

תְּשִׁיתֵמוֹ כְּתַנּוּר אֵשׁ לְעֵת פָּנֶיךָ יְהוָה בְּאַפּוֹ יְבַלְּעֵם וְתֹאכְלֵם אֵשׁ

 21:9 T'shiytëmô K'taNûr ësh l'ët Päneykhä y'hwäh B'aPô y'vaL'ëm w'tokh'lëm ësh

 21:9 Thou shalt make 7896 z8799 them as a fiery 784 oven 8574 in the time 6256 of thine anger: 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 shall swallow them up 1104 z8762 in his wrath, 639 and the fire 784 shall devour 398 z8799 them.

פִּרְיָמוֹ מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד וְזַרְעָם מִבְּנֵי אָדָם

 21:10 Pir'yämô mëeretz T'aBëd w'zar'äm miB'nëy ädäm

 21:10 Their fruit 6529 shalt thou destroy 6 z8762 from the earth, 776 x4480 and their seed 2233 from among the children 1121 x4480 of men. 120

כִּי־נָטוּ עָלֶיךָ רָעָה חָשְׁבוּ מְזִמָּה בַּל־יוּכָלוּ

 21:11 Kiy-näţû äleykhä rääh chäsh'vû m'ziMäh Bal-yûkhälû

 21:11 For x3588 they intended 5186 z8804 evil 7451 against x5921 thee: they imagined 2803 z8804 a mischievous device, 4209 [which] they are not x1077 able 3201 z8799 [to perform].

כִּי תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם בְּמֵיתָרֶיךָ תְּכוֹנֵן עַל־פְּנֵיהֶם

 21:12 Kiy T'shiytëmô shekhem B'mëytäreykhä T'khônën al-P'nëyhem

 21:12 Therefore x3588 shalt thou make 7896 z8799 them turn their back, 7926 [when] thou shalt make ready 3559 z8787 [thine arrows] upon thy strings 4340 against x5921 the face 6440 of them.

רוּמָה יְהוָה בְעֻזֶּךָ נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶךָ

 21:13 rûmäh y'hwäh v'uZekhä näshiyräh ûn'zaM'räh G'vûrätekhä

 21:13 Be thou exalted, 7311 z8798 Yähwè יָהוֶה, 3068 in thine own strength: 5797 [so] will we sing 7891 z8799 and praise 2167 z8762 thy power. 1369