Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

שִׁיר מִזְמוֹר לְאָסָף אֱלֹהִים אַל־דֳּמִי־לָךְ אַל־תֶּחֱרַשׁ וְאַל־תִּשְׁקֹט אֵל

 83:1 shiyr miz'môr l'äšäf élohiym al-Dómiy-läkh' al-Techérash w'al-Tish'qoţ ël

 83:1 ¶ [[A Song 7892 [or] Psalm 4210 of ´Äsäf אָסָף.]] 623 Keep not thou silence, 1824 x408 O ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 hold not thy peace, 2790 z8799 x408 and be not x408 still, 8252 z8799 O ´Ël אֵל. 410

כִּי־הִנֵּה אוֹיְבֶיךָ יֶהֱמָיוּן וּמְשַׂנְאֶיךָ נָשְׂאוּ רֹאשׁ

 83:2 Kiy-hiNëh ôy'veykhä yehémäyûn ûm'san'eykhä näs'û rosh

 83:2 For, x3588 lo, x2009 thine enemies 341 z8802 make a tumult: 1993 z8799 and they that hate 8130 z8764 thee have lifted up 5375 z8804 the head. 7218

עַל־עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד וְיִתְיָעֲצוּ עַל־צְפוּנֶיךָ

 83:3 al-aM'khä yaáriymû šôd w'yit'yäátzû al-tz'fûneykhä

 83:3 They have taken crafty 6191 z8686 counsel 5475 against x5921 thy people, 5971 and consulted 3289 z8691 against x5921 thy hidden ones. 6845 z8803

אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי וְלֹא־יִזָּכֵר שֵׁם־יִשְׂרָאֵל עוֹד

 83:4 äm'rû l'khû w'nakh'chiydëm miGôy w'lo-yiZäkhër shëm-yis'räël ôd

 83:4 They have said, 559 z8804 Come, y3212 z8798 x1980 and let us cut them off 3582 z8686 from [being] a nation; 1471 x4480 that the name 8034 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 may be no x3808 more x5750 in remembrance. 2142 z8735

כִּי נוֹעֲצוּ לֵב יַחְדָּו עָלֶיךָ בְּרִית יִכְרֹתוּ

 83:5 Kiy nôátzû lëv yach'Däw äleykhä B'riyt yikh'rotû

 83:5 For x3588 they have consulted y3289 z8738 together y3162 x3289 with one consent: 3820 x3162 they are y3772 z8799 confederate 1285 x3772 against x5921 thee:

אָהֳלֵי אֱדוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִים מוֹאָב וְהַגְרִים

 83:6 ähólëy édôm w'yish'm'ëliym môäv w'hag'riym

 83:6 The tabernacles 168 of ´Éđôm אֱדוֹם, 123 and the Yišmæ`ë´lîm יִשׁמְעֵאלִים; 3459 of Mô´äv מוֹאָב, 4124 and the Haqrîm הַגרִים; 1905

גְּבָל וְעַמּוֹן וַעֲמָלֵק פְּלֶשֶׁת עִם־יֹשְׁבֵי צוֹר

 83:7 G'väl w'aMôn waámälëq P'leshet im-yosh'vëy tzôr

 83:7 Gæväl גְּבָל, 1381 and `Ammôn עַמּוֹן, 5983 and `Ámälëk עֲמָלֵק; 6002 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6429 with x5973 the inhabitants 3427 z8802 of Xôr צוֹר; 6865

גַּם־אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרוֹעַ לִבְנֵי־לוֹט סֶלָה

 83:8 Gam-aSHûr nil'wäh iMäm häyû z'rôª liv'nëy-lôţ šeläh

 83:8 ´Aššûr אַשּׁוּר 804 also x1571 is joined 3867 z8738 with x5973 them: they have x1961 holpen 2220 the children 1121 of Lôţ לוֹט. 3876 Selà סֶלָה. 5542

עֲשֵׂה־לָהֶם כְּמִדְיָן כְּסִיסְרָא כְיָבִין בְּנַחַל קִישׁוֹן

 83:9 ásëh-lähem K'mid'yän K'šiyš'rä kh'yäviyn B'nachal qiyshôn

 83:9 Do 6213 z8798 unto them as [unto] the Miđyänîm מִדיָנִים; 4080 as [to] Sîsrä´ סִיסרָא, 5516 as [to] Yävîn יָבִין, 2985 at the brook 5158 of Kîšôn קִישׁוֹן: 7028

נִשְׁמְדוּ בְעֵין־דֹּאר הָיוּ דֹּמֶן לָאֲדָמָה

 83:10 nish'm'dû v'ëyn-Dor häyû Domen läádämäh

 83:10 [Which] perished 8045 z8738 at `Ên Dôr עֵין־דּוֹר: 5874 they became x1961 [as] dung 1828 for the earth. 127

שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵמוֹ כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל־נְסִיכֵמוֹ

 83:11 shiytëmô n'diyvëmô K'orëv w'khiz'ëv ûkh'zevach ûkh'tzal'muNä Käl-n'šiykhëmô

 83:11 Make 7896 z8798 their nobles 5081 like `Ôrëv עוֹרֵב, 6159 and like Zæ´ëv זְאֵב: 2062 yea, all x3605 their princes 5257 as Zevaç זֶבַח, 2078 and as Xalmunnä` צַלמֻנָּע: 6759

אֲשֶׁר אָמְרוּ נִירֲשָׁה לָּנוּ אֵת נְאוֹת אֱלֹהִים

 83:12 ásher äm'rû niyráshäh Länû ët n'ôt élohiym

 83:12 Who x834 said, 559 z8804 Let us take x3423 to ourselves x853 the houses 4999 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 in possession. y3423 z8799

אֱלֹהַי שִׁיתֵמוֹ כַגַּלְגַּל כְּקַשׁ לִפְנֵי־רוּחַ

 83:13 élohay shiytëmô khaGal'Gal K'qash lif'nëy-rûªch

 83:13 O my ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 make 7896 z8798 them like a wheel; 1534 as the stubble 7179 before 6440 the wind. 7307

כְּאֵשׁ תִּבְעַר־יָעַר וּכְלֶהָבָה תְּלַהֵט הָרִים

 83:14 K'ësh Tiv'ar-yäar ûkh'lehäväh T'lahëţ häriym

 83:14 As the fire 784 burneth 1197 z8799 a wood, 3293 and as the flame 3852 setteth y3857 z0 the mountains y2022 on fire; 3857 z8762 x2022

כֵּן תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם

 83:15 Kën Tir'D'fëm B'šaárekhä ûv'šûfät'khä t'vahálëm

 83:15 So x3651 persecute 7291 z8799 them with thy tempest, 5591 and make them afraid 926 z8762 with thy storm. 5492

מַלֵּא פְנֵיהֶם קָלוֹן וִיבַקְשׁוּ שִׁמְךָ יְהוָה

 83:16 maLë f'nëyhem qälôn wiyvaq'shû shim'khä y'hwäh

 83:16 Fill 4390 z8761 their faces 6440 with shame; 7036 that they may seek 1245 z8762 thy name, 8034 O Yähwè יָהוֶה. 3068

יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי־עַד וְיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵדוּ

 83:17 yëvoshû w'yiBähálû ádëy-ad w'yach'P'rû w'yovëdû

 83:17 Let them be confounded 954 z8799 and troubled 926 z8735 for ever; 5703 x5704 yea, let them be put to shame, 2659 z8799 and perish: 6 z8799

וְיֵדְעוּ כִּי־אַתָּה שִׁמְךָ יְהוָה לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל־כָּל־הָאָרֶץ

 83:18 w'yëd'û Kiy-aTäh shim'khä y'hwäh l'vaDekhä el'yôn al-Käl-hääretz

 83:18 That [men] may know 3045 z8799 that x3588 thou, x859 whose name 8034 alone x905 [is] YÄHWÈ יָהוֶה, 3068 [art] `Elyôn עֶליוֹן 5945 over x5921 all x3605 the earth. 776