Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לִבְנֵי־קֹרַח כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל־אֲפִיקֵי־מָיִם כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים

 42:1 lam'naTZëªch mas'Kiyl liv'nëy-qorach K'aYäl Taárog al-áfiyqëy-mäyim Kën naf'shiy taárog ëleykhä élohiym

 42:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 Maŝcîl מַשׂכִּיל, 4905 z8688 for the sons 1121 of Köraç קֹרַח.]] 7141 As the hart 354 panteth 6165 z8799 after x5921 the water 4325 brooks, 650 so x3651 panteth 6165 z8799 my soul 5315 after x413 thee, O ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

צָמְאָה נַפְשִׁי לֵאלֹהִים לְאֵל חָי מָתַי אָבוֹא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים

 42:2 tzäm'äh naf'shiy lëlohiym l'ël chäy mätay ävô w'ëräeh P'nëy élohiym

 42:2 My soul 5315 thirsteth 6770 z8804 for ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 for the living 2416 ´Ël אֵל: 410 when x4970 shall I come 935 z8799 and appear 7200 z8735 before 6440 ´Élöhîm אֱלֹהִים? 430

הָיְתָה־לִּי דִמְעָתִי לֶחֶם יוֹמָם וָלָיְלָה בֶּאֱמֹר אֵלַי כָּל־הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ

 42:3 häy'täh-Liy dim'ätiy lechem yômäm wäläy'läh Beémor ëlay Käl-haYôm aYëh éloheykhä

 42:3 My tears 1832 have been x1961 my meat 3899 day 3119 and night, 3915 while they continually 3117 x3605 say 559 z8800 unto x413 me, Where x346 [is] thy ´Élöhîm אֱלֹהִים? 430

אֵלֶּה אֶזְכְּרָה וְאֶשְׁפְּכָה עָלַי נַפְשִׁי כִּי אֶעֱבֹר בַּסָּךְ אֶדַּדֵּם עַד־בֵּית אֱלֹהִים בְּקוֹל־רִנָּה וְתוֹדָה הָמוֹן חוֹגֵג

 42:4 ëLeh ez'K'räh w'esh'P'khäh älay naf'shiy Kiy eévor BaŠäkh' eDaDëm ad-Bëyt élohiym B'qôl-riNäh w'tôdäh hämôn chôgëg

 42:4 When I remember 2142 z8799 these x428 [things], I pour out 8210 z8799 my soul 5315 in x5921 me: for x3588 I had gone 5674 z8799 with the multitude, 5519 I went 1718 z8691 with them to x5704 the house 1004 of ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 with the voice 6963 of joy 7440 and praise, 8426 with a multitude 1995 that kept holyday. 2287 z8802

מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וַתֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעוֹת פָּנָיו

 42:5 mah-Tish'Tôcháchiy naf'shiy waTehémiy äläy hôchiyliy lëlohiym Kiy-ôd ôdeNû y'shûôt Pänäyw

 42:5 Why x4100 art thou cast down, 7817 z8709 O my soul? 5315 and [why] art thou disquieted 1993 z8799 in x5921 me? hope 3176 z8685 thou in ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 for x3588 I shall yet x5750 praise 3034 z8686 him [for] the help 3444 of his countenance. 6440

אֱלֹהַי עָלַי נַפְשִׁי תִשְׁתּוֹחָח עַל־כֵּן אֶזְכָּרְךָ מֵאֶרֶץ יַרְדֵּן וְחֶרְמוֹנִים מֵהַר מִצְעָר

 42:6 élohay älay naf'shiy tish'Tôchäch al-Kën ez'Kär'khä mëeretz yar'Dën w'cher'môniym mëhar mitz'är

 42:6 O my ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 my soul 5315 is cast down 7817 z8709 within x5921 me: therefore x5921 x3651 will I remember 2142 z8799 thee from the land 776 x4480 of Yardën יַרדֵּן, 3383 and of the Çermônîm חֶרמוֹנִים, 2769 from the hill 2022 x4480 Mix`är מִצעָר. 4706

תְּהוֹם־אֶל־תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ

 42:7 T'hôm-el-T'hôm qôrë l'qôl tziNôreykhä Käl-mish'Bäreykhä w'gaLeykhä älay ävärû

 42:7 Deep 8415 calleth 7121 z8802 unto x413 deep 8415 at the noise 6963 of thy waterspouts: 6794 all x3605 thy waves 4867 and thy billows 1530 are gone 5674 z8804 over x5921 me.

יוֹמָם יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה *שִׁירָהּ [שִׁירוֹ] עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי

 42:8 yômäm y'tzaûeh y'hwäh chaš'Dô ûvaLay'läh *shiyräH [shiyrô] iMiy T'fiLäh l'ël chaYäy

 42:8 [Yet] Yähwè יָהוֶה 3068 will command 6680 z8762 his lovingkindness 2617 in the daytime, 3119 and in the night 3915 his song 7892 [shall be] with x5973 me, [and] my prayer 8605 unto the ´Ël אֵל 410 of my life. 2416

אוֹמְרָה לְאֵל סַלְעִי לָמָה שְׁכַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֵלֵךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב

 42:9 ôm'räh l'ël šal'iy lämäh sh'khach'Täniy läMäh-qodër ëlëkh' B'lachatz ôyëv

 42:9 I will say 559 z8799 unto ´Ël אֵל 410 my rock, 5553 Why x4100 hast thou forgotten 7911 z8804 me? why x4100 go y3212 z8799 x1980 I mourning 6937 z8802 because of the oppression 3906 of the enemy? 341 z8802

בְּרֶצַח בְּעַצְמוֹתַי חֵרְפוּנִי צוֹרְרָי בְּאָמְרָם אֵלַי כָּל־הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ

 42:10 B'retzach B'atz'môtay chër'fûniy tzôr'räy B'äm'räm ëlay Käl-haYôm aYëh éloheykhä

 42:10 [As] with a sword 7524 in my bones, 6106 mine enemies 6887 z8802 reproach 2778 z8765 me; while they say 559 z8800 daily 3117 x3605 unto x413 me, Where x346 [is] thy ´Élöhîm אֱלֹהִים? 430

מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה־תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי

 42:11 mah-Tish'Tôcháchiy naf'shiy ûmah-Tehémiy äläy hôchiyliy lëlohiym Kiy-ôd ôdeNû y'shûot Pänay wëlohäy

 42:11 Why x4100 art thou cast down, 7817 z8709 O my soul? 5315 and why x4100 art thou disquieted 1993 z8799 within x5921 me? hope 3176 z8685 thou in ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 for x3588 I shall yet x5750 praise 3034 z8686 him, [who is] the health 3444 of my countenance, 6440 and my ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430