Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר מַה־יְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת

 84:1 lam'naTZëªch al-haGiTiyt liv'nëy-qorach miz'môr mah-Y'diydôt mish'K'nôteykhä y'hwäh tz'väôt

 84:1 ¶ [[To the chief Musician 5329 z8764 upon x5921 Gittîŧ גִּתִּית, 1665 A Psalm 4210 for the sons 1121 of Köraç קֹרַח.]] 7141 How x4100 amiable 3039 [are] thy tabernacles, 4908 O Yähwè יָהוֶה 3068 Xævä´ôŧ צְבָאוֹת! 6635

נִכְסְפָה וְגַם־כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת יְהוָה לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל־חָי

 84:2 nikh'š'fäh w'gam-Käl'täh naf'shiy l'chatz'rôt y'hwäh liBiy ûv'säriy y'raN'nû el ël-chäy

 84:2 My soul 5315 longeth, 3700 z8738 yea, even x1571 fainteth 3615 z8804 for the courts 2691 of Yähwè יָהוֶה: 3068 my heart 3820 and my flesh 1320 crieth out 7442 z8762 for x413 the living 2416 ´Ël אֵל. 410

גַּם־צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר־שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת־מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי

 84:3 Gam-tziPôr mätz'äh vayit ûd'rôr qën läH ásher-shätäh ef'rocheyhä et-miz'B'chôteykhä y'hwäh tz'väôt mal'Kiy wëlohäy

 84:3 Yea, x1571 the sparrow 6833 hath found 4672 z8804 an house, 1004 and the swallow 1866 a nest 7064 for herself, where x834 she may lay 7896 z8804 her young, 667 [even] x853 thine altars, 4196 O Yähwè יָהוֶה 3068 Xævä´ôŧ צְבָאוֹת, 6635 my King, 4428 and my ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה

 84:4 ash'rëy yôsh'vëy vëytekhä ôd y'hal'lûkhä Šeläh

 84:4 Blessed 835 [are] they that dwell 3427 z8802 in thy house: 1004 they will be still x5750 praising 1984 z8762 thee. Selà סֶלָה. 5542

אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז־לוֹ בָךְ מְסִלּוֹת בִּלְבָבָם

 84:5 ash'rëy ädäm ôz-lô väkh' m'šiLôt Bil'väväm

 84:5 Blessed 835 [is] the man 120 whose strength 5797 [is] in thee; in whose heart 3824 [are] the ways 4546 [of them].

עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם־בְּרָכוֹת יַעְטֶה מוֹרֶה

 84:6 ov'rëy B'ëmeq haBäkhä ma'yän y'shiytûhû Gam-B'räkhôt ya'ţeh môreh

 84:6 [Who] passing 5674 z8802 through the valley 6010 of Bäȼä´ בָּכָא 1056 z8676 y1057 make 7896 z8799 it a well; 4599 the rain 4175 also x1571 filleth 5844 z8799 the pools. 1293

יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל־חָיִל יֵרָאֶה אֶל־אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן

 84:7 yël'khû mëchayil el-chäyil yëräeh el-élohiym B'tziYôn

 84:7 They go y3212 z8799 x1980 from strength 2428 x4480 to x413 strength, 2428 [every one of them] in Xiyyôn צִיּוֹן 6726 appeareth 7200 z8735 before x413 ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת שִׁמְעָה תְפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה

 84:8 y'hwäh élohiym tz'väôt shim'äh t'fiLätiy haáziynäh élohëy yaáqov šeläh

 84:8 O Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 Xævä´ôŧ צְבָאוֹת, 6635 hear 8085 z8798 my prayer: 8605 give ear, 238 z8685 O ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Ya`áköv יַעֲקֹב. 3290 Selà סֶלָה. 5542

מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹהִים וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ

 84:9 mägiNënû r'ëh élohiym w'haBëţ P'nëy m'shiychekhä

 84:9 Behold, 7200 z8798 O ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 our shield, 4043 and look y5027 z8685 upon x5027 the face 6440 of thine anointed. 4899

כִּי טוֹב־יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ מֵאָלֶף בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית אֱלֹהַי מִדּוּר בְּאָהֳלֵי־רֶשַׁע

 84:10 Kiy ţôv-yôm Bachátzëreykhä mëälef Bächar'Tiy hiš'Tôfëf B'vëyt élohay miDûr B'ähólëy-resha

 84:10 For x3588 a day 3117 in thy courts 2691 [is] better 2896 than a thousand. 505 x4480 I had rather 977 z8804 be a doorkeeper 5605 z8705 in the house 1004 of my ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 than to dwell 1752 z8800 x4480 in the tents 168 of wickedness. 7562

כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יְהוָה לֹא יִמְנַע־טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים

 84:11 Kiy shemesh ûmägën y'hwäh élohiym chën w'khävôd yiTën y'hwäh lo yim'na-ţôv lahol'khiym B'tämiym

 84:11 For x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [is] a sun 8121 and shield: 4043 Yähwè יָהוֶה 3068 will give 5414 z8799 grace 2580 and glory: 3519 no x3808 good 2896 [thing] will he withhold 4513 z8799 from them that walk 1980 z8802 uprightly. 8549

יְהוָה צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ

 84:12 y'hwäh tz'väôt ash'rëy ädäm Boţëªch Bäkh'

 84:12 O Yähwè יָהוֶה 3068 Xævä´ôŧ צְבָאוֹת, 6635 blessed 835 [is] the man 120 that trusteth 982 z8802 in thee.