Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם

 58:1 lam'naTZëªch al-Tash'chët l'däwid mikh'Täm haum'näm ëlem tzedeq T'daBërûn mëyshäriym Tish'P'ţû B'nëy ädäm

 58:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 ´Al Tašçëŧ אַל־תַּשׁחֵת, 516 z8686 Miȼtäm מִכתָּם 4387 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Do ye indeed 552 speak 1696 z8762 righteousness, 6664 O congregation? 482 do ye judge 8199 z8799 uprightly, 4339 O ye sons 1121 of men? 120

אַף־בְּלֵב עוֹלֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסוּן

 58:2 af-B'lëv ôlot Tif'älûn Bääretz chámaš y'dëykhem T'faLëšûn

 58:2 Yea, x637 in heart 3820 ye work 6466 z8799 wickedness; 5766 ye weigh 6424 z8762 the violence 2555 of your hands 3027 in the earth. 776

זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָב

 58:3 zorû r'shäiym mërächem Täû miBeţen Dov'rëy khäzäv

 58:3 The wicked 7563 are estranged 2114 z8804 from the womb: 7358 x4480 they go astray 8582 z8804 as soon as they be born, 990 x4480 speaking 1696 z8802 lies. 3577

חֲמַת־לָמוֹ כִּדְמוּת חֲמַת־נָחָשׁ כְּמוֹ־פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנוֹ

 58:4 chámat-lämô Kid'mût chámat-nächäsh K'mô-feten chërësh ya'ţëm äz'nô

 58:4 Their poison 2534 [is] like 1823 the poison 2534 of a serpent: 5175 [they are] like x3644 the deaf 2795 adder 6620 [that] stoppeth 331 z8686 her ear; 241

אֲשֶׁר לֹא־יִשְׁמַע לְקוֹל מְלַחֲשִׁים חוֹבֵר חֲבָרִים מְחֻכָּם

 58:5 ásher lo-yish'ma l'qôl m'lacháshiym chôvër cháväriym m'chuKäm

 58:5 Which x834 will not x3808 hearken 8085 z8799 to the voice 6963 of charmers, 3907 z8764 charming 2266 2267 z8802 never so wisely. 2449 z8794

אֱלֹהִים הֲרָס־שִׁנֵּימוֹ בְּפִימוֹ מַלְתְּעוֹת כְּפִירִים נְתֹץ יְהוָה

 58:6 élohiym háräš-shiNëymô B'fiymô mal'T'ôt K'fiyriym n'totz y'hwäh

 58:6 Break 2040 z8798 their teeth, 8127 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 in their mouth: 6310 break out 5422 z8800 the great teeth 4459 of the young lions, 3715 O Yähwè יָהוֶה. 3068

יִמָּאֲסוּ כְמוֹ־מַיִם יִתְהַלְּכוּ־לָמוֹ יִדְרֹךְ *חִצּוֹ [חִצָּיו] כְּמוֹ יִתְמֹלָלוּ

 58:7 yiMäášû kh'mô-mayim yit'haL'khû-lämô yid'rokh' *chiTZô [chiTZäyw] K'mô yit'molälû

 58:7 Let them melt away 3988 z8735 as x3644 waters 4325 [which] run x1980 continually: y1980 z8691 [when] he bendeth 1869 z8799 [his bow to shoot] his arrows, 2671 let them be as x3644 cut in pieces. 4135 z8709

כְּמוֹ שַׁבְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ נֵפֶל אֵשֶׁת בַּל־חָזוּ שָׁמֶשׁ

 58:8 K'mô shaB'lûl Temeš yahálokh' nëfel ëshet Bal-chäzû shämesh

 58:8 As x3644 a snail 7642 [which] melteth, 8557 let [every one of them] pass away: 1980 z8799 [like] the untimely birth 5309 of a woman, 802 [that] they may not x1077 see 2372 z8804 the sun. 8121

בְּטֶרֶם יָבִינוּ סִּירֹתֵיכֶם אָטָד כְּמוֹ־חַי כְּמוֹ־חָרוֹן יִשְׂעָרֶנּוּ

 58:9 B'ţerem yäviynû Šiyrotëykhem äţäd K'mô-chay K'mô-chärôn yis'äreNû

 58:9 Before x2962 your pots 5518 can feel 995 z8799 the thorns, 329 he shall take them away as with a whirlwind, 8175 z8799 both x3644 living, 2416 and in x3644 [his] wrath. 2740

יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי־חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע

 58:10 yis'mach tzaDiyq Kiy-chäzäh näqäm P'ämäyw yir'chatz B'dam häräshä

 58:10 The righteous 6662 shall rejoice 8055 z8799 when x3588 he seeth 2372 z8804 the vengeance: 5359 he shall wash 7364 z8799 his feet 6471 in the blood 1818 of the wicked. 7563

וְיֹאמַר אָדָם אַךְ־פְּרִי לַצַּדִּיק אַךְ יֵשׁ־אֱלֹהִים שֹׁפְטִים בָּאָרֶץ

 58:11 w'yomar ädäm akh'-P'riy laTZaDiyq akh' yësh-élohiym shof'ţiym Bääretz

 58:11 So that a man 120 shall say, 559 z8799 Verily x389 [there is] a reward 6529 for the righteous: 6662 verily x389 he is 3426 an ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 that judgeth 8199 z8802 in the earth. 776