Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר נוֹדָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל שְׁמוֹ

 76:1 lam'naTZëªch Bin'giynot miz'môr l'äšäf shiyr nôdä Biyhûdäh élohiym B'yis'räël Gädôl sh'mô

 76:1 ¶ [[To the chief Musician 5329 z8764 on Næqînöŧ נְגִינֹת, 5058 A Psalm 4210 [or] Song 7892 of ´Äsäf אָסָף.]] 623 In Yæhûđà יְהוּדָה 3063 [is] ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 known: 3045 z8737 his name 8034 [is] great 1419 in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ וּמְעוֹנָתוֹ בְצִיּוֹן

 76:2 way'hiy v'shälëm šuKô ûm'ônätô v'tziYôn

 76:2 In Šälëm שָׁלֵם 8004 also is x1961 his tabernacle, 5520 and his dwelling place 4585 in Xiyyôn צִיּוֹן. 6726

שָׁמָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי־קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶלָה

 76:3 shäMäh shiBar rish'fëy-qäshet mägën w'cherev ûmil'chämäh šeläh

 76:3 There x8033 brake 7665 z8765 he the arrows 7565 of the bow, 7198 the shield, 4043 and the sword, 2719 and the battle. 4421 Selà סֶלָה. 5542

נָאוֹר אַתָּה אַדִּיר מֵהַרְרֵי־טָרֶף

 76:4 näôr aTäh aDiyr mëhar'rëy-ţäref

 76:4 Thou x859 [art] more glorious 215 z8737 [and] excellent 117 than the mountains 2042 x4480 of prey. 2964

אֶשְׁתּוֹלְלוּ אַבִּירֵי לֵב נָמוּ שְׁנָתָם וְלֹא־מָצְאוּ כָל־אַנְשֵׁי־חַיִל יְדֵיהֶם

 76:5 esh'Tôl'lû aBiyrëy lëv nämû sh'nätäm w'lo-mätz'û khäl-an'shëy-chayil y'dëyhem

 76:5 The stouthearted 47 3820 are spoiled, 7997 z8709 they have slept 5123 z8804 their sleep: 8142 and none x3808 x3605 of the men y582 x376 of might 2428 have found 4672 z8804 their hands. 3027

מִגַּעֲרָתְךָ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב נִרְדָּם וְרֶכֶב וָסוּס

 76:6 miGaárät'khä élohëy yaáqov nir'Däm w'rekhev wäšûš

 76:6 At thy rebuke, 1606 x4480 O ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Ya`áköv יַעֲקֹב, 3290 both the chariot 7393 and horse 5483 are cast into a dead sleep. 7290 z8737

אַתָּה נוֹרָא אַתָּה וּמִי־יַעֲמֹד לְפָנֶיךָ מֵאָז אַפֶּךָ

 76:7 aTäh nôrä aTäh ûmiy-yaámod l'fäneykhä mëäz aPekhä

 76:7 Thou, x859 [even] thou, x859 [art] to be feared: 3372 z8737 and who x4310 may stand 5975 z8799 in thy sight 6440 when y227 once x4480 x227 thou art angry? 639

מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָרְאָה וְשָׁקָטָה

 76:8 miSHämayim hish'ma'Tä Diyn eretz yär'äh w'shäqäţäh

 76:8 Thou didst cause judgment 1779 to be heard 8085 z8689 from x4480 heaven; 8064 the earth 776 feared, 3372 z8804 and was still, 8252 z8804

בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהִים לְהוֹשִׁיעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶרֶץ סֶלָה

 76:9 B'qûm-laMish'Päţ élohiym l'hôshiyª Käl-an'wëy-eretz šeläh

 76:9 When ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 arose 6965 z8800 to judgment, 4941 to save 3467 z8687 all x3605 the meek 6035 of the earth. 776 Selà סֶלָה. 5542

כִּי־חֲמַת אָדָם תּוֹדֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר

 76:10 Kiy-chámat ädäm TôdeKä sh'ëriyt chëmot Tach'Gor

 76:10 Surely x3588 the wrath 2534 of man 120 shall praise 3034 z8686 thee: the remainder 7611 of wrath 2534 shalt thou restrain. 2296 z8799

נִדֲרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּל־סְבִיבָיו יוֹבִילוּ שַׁי לַמּוֹרָא

 76:11 nidárû w'shaL'mû layhwäh élohëykhem Käl-š'viyväyw yôviylû shay laMôrä

 76:11 Vow, 5087 z8798 and pay 7999 z8761 unto Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 let all x3605 that be round about 5439 him bring 2986 z8686 presents 7862 unto him that ought to be feared. 4172

יִבְצֹר רוּחַ נְגִידִים נוֹרָא לְמַלְכֵי־אָרֶץ

 76:12 yiv'tzor rûªch n'giydiym nôrä l'mal'khëy-äretz

 76:12 He shall cut off 1219 z8799 the spirit 7307 of princes: 5057 [he is] terrible 3372 z8737 to the kings 4428 of the earth. 776