לַמְנַצֵּחַ
עַל־יְדוּתוּן
מִזְמוֹר
לְדָוִד
אַךְ
אֶל־אֱלֹהִים
דּוּמִיָּה
נַפְשִׁי
מִמֶּנּוּ
יְשׁוּעָתִי |
62:1
lam'naTZëªch
al-y'dûtûn
miz'môr
l'däwid
akh'
el-élohiym
DûmiYäh
naf'shiy
miMeNû
y'shûätiy |
62:1 ¶
[[To the chief Musician,
5329
z8764
to
x5921
Yæđûŧûn
יְדוּתוּן,
3038
A Psalm
4210
of
Däwiđ
דָּוִד.]]
1732
Truly
x389
my soul
5315
waiteth
1747
upon
x413
´Élöhîm
אֱלֹהִים:
430
from
x4480
him [cometh] my salvation.
3444 |
אַךְ־הוּא
צוּרִי
וִישׁוּעָתִי
מִשְׂגַּבִּי
לֹא־אֶמּוֹט
רַבָּה |
62:2
akh'-hû
tzûriy
wiyshûätiy
mis'GaBiy
lo-eMôţ
raBäh |
62:2
He
x1931
only
x389
[is] my rock
6697
and my salvation;
3444
[he is] my defence;
4869
I shall not
x3808
be greatly
7227
moved.
4131
z8735 |
עַד־אָנָה
תְּהוֹתְתוּ
עַל
אִישׁ
תְּרָצְּחוּ
כֻלְּכֶם
כְּקִיר
נָטוּי
גָּדֵר
הַדְּחוּיָה |
62:3
ad-änäh
T'hôt'tû
al
iysh
T'räTZ'chû
khuL'khem
K'qiyr
näţûy
Gädër
haD'chûyäh |
62:3
How long
x5704
x575
will ye imagine mischief
2050
z8779
against
x5921
a man?
376
ye shall be slain
7523
z8792
all
x3605
of you: as a bowing
5186
z8803
wall
7023
[shall ye be, and as] a tottering
1760
z8803
fence.
1447 |
אַךְ
מִשְּׂאֵתוֹ
יָעֲצוּ
לְהַדִּיחַ
יִרְצוּ
כָזָב
בְּפִיו
יְבָרֵכוּ
וּבְקִרְבָּם
יְקַלְלוּ־סֶלָה |
62:4
akh'
miS'ëtô
yäátzû
l'haDiyªch
yir'tzû
khäzäv
B'fiyw
y'värëkhû
ûv'qir'Bäm
y'qal'lû-šeläh |
62:4
They only
x389
consult
3289
z8804
to cast [him] down
5080
z8687
from his excellency:
7613
x4480
they delight
7521
z8799
in lies:
3577
they bless
1288
z8762
with their mouth,
6310
but they curse
7043
z8762
inwardly.
7130
Selà
סֶלָה.
5542 |
אַךְ
לֵאלֹהִים
דּוֹמִּי
נַפְשִׁי
כִּי־מִמֶּנּוּ
תִּקְוָתִי |
62:5
akh'
lëlohiym
DôMiy
naf'shiy
Kiy-miMeNû
Tiq'wätiy |
62:5
My soul,
5315
wait
1826
z8798
thou only
x389
upon
´Élöhîm
אֱלֹהִים;
430
for
x3588
my expectation
8615
[is] from
x4480
him. |
אַךְ־הוּא
צוּרִי
וִישׁוּעָתִי
מִשְׂגַּבִּי
לֹא
אֶמּוֹט |
62:6
akh'-hû
tzûriy
wiyshûätiy
mis'GaBiy
lo
eMôţ |
62:6
He
x1931
only
x389
[is] my rock
6697
and my salvation:
3444
[he is] my defence;
4869
I shall not
x3808
be moved.
4131
z8735 |
עַל־אֱלֹהִים
יִשְׁעִי
וּכְבוֹדִי
צוּר־עֻזִּי
מַחְסִי
בֵּאלֹהִים |
62:7
al-élohiym
yish'iy
ûkh'vôdiy
tzûr-uZiy
mach'šiy
Bëlohiym |
62:7
In
x5921
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430
[is] my salvation
3468
and my glory:
3519
the rock
6697
of my strength,
5797
[and] my refuge,
4268
[is] in
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 |
בִּטְחוּ
בוֹ
בְכָל־עֵת
עָם
שִׁפְכוּ־לְפָנָיו
לְבַבְכֶם
אֱלֹהִים
מַחֲסֶה־לָּנוּ
סֶלָה |
62:8
Biţ'chû
vô
v'khäl-ët
äm
shif'khû-l'fänäyw
l'vav'khem
élohiym
machášeh-Länû
šeläh |
62:8
Trust
982
z8798
in him at all
x3605
times;
6256
[ye] people,
5971
pour out
8210
z8798
your heart
3824
before
6440
him:
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430
[is] a refuge
4268
for us.
Selà
סֶלָה.
5542 |
אַךְ
הֶבֶל
בְּנֵי־אָדָם
כָּזָב
בְּנֵי
אִישׁ
בְּמֹאזְנַיִם
לַעֲלוֹת
הֵמָּה
מֵהֶבֶל
יָחַד |
62:9
akh'
hevel
B'nëy-ädäm
Käzäv
B'nëy
iysh
B'moz'nayim
laálôt
hëMäh
mëhevel
yächad |
62:9
Surely
x389
men
y120
y1121
of low degree
x1121
x120
[are] vanity,
1892
[and] men
y376
of high degree
x1121
x376
[are] a lie:
3577
to be laid
5927
z8800
in the balance,
3976
they
x1992
[are] altogether
3162
[lighter] than vanity.
1892
x4480 |
אַל־תִּבְטְחוּ
בְעֹשֶׁק
וּבְגָזֵל
אַל־תֶּהְבָּלוּ
חַיִל
כִּי־יָנוּב
אַל־תָּשִׁיתוּ
לֵב |
62:10
al-Tiv'ţ'chû
v'osheq
ûv'gäzël
al-Teh'Bälû
chayil
Kiy-yänûv
al-Täshiytû
lëv |
62:10
Trust
982
z8799
not
x408
in oppression,
6233
and become not vain
1891
z8799
x408
in robbery:
1498
if
x3588
riches
2428
increase,
5107
z8799
set
7896
z8799
not
x408
your heart
3820
[upon them]. |
אַחַת
דִּבֶּר
אֱלֹהִים
שְׁתַּיִם־זוּ
שָׁמָעְתִּי
כִּי
עֹז
לֵאלֹהִים |
62:11
achat
DiBer
élohiym
sh'Tayim-zû
shämä'Tiy
Kiy
oz
lëlohiym |
62:11
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430
hath spoken
1696
z8765
once;
259
twice
8147
have I heard
8085
z8804
this;
2098
that
x3588
power
5797
[belongeth] unto
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 |
וּלְךָ־אֲדֹנָי
חָסֶד
כִּי־אַתָּה
תְשַׁלֵּם
לְאִישׁ
כְּמַעֲשֵׂהוּ |
62:12
ûl'khä-ádonäy
chäšed
Kiy-aTäh
t'shaLëm
l'iysh
K'maásëhû |
62:12
Also unto thee, O
Yähwè
יָהוֶה,
136
[belongeth] mercy:
2617
for
x3588
thou
x859
renderest
7999
z8762
to every man
376
according to his work.
4639 |