Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לְדָוִד מַשְׂכִּיל אַשְׁרֵי נְשׂוּי־פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה

 32:1 l'däwid mas'Kiyl ash'rëy n'sûy-Pesha K'šûy cháţääh

 32:1 ¶ [[[A Psalm] of Däwiđ דָּוִד, 1732 Maŝcîl מַשׂכִּיל.]] 4905 z8688 Blessed 835 [is he whose] transgression 6588 [is] forgiven, 5375 z8803 [whose] sin 2401 [is] covered. 3680 z8803

אַשְׁרֵי אָדָם לֹא יַחְשֹׁב יְהוָה לוֹ עָוֹן וְאֵין בְּרוּחוֹ רְמִיָּה

 32:2 ash'rëy ädäm lo yach'shov y'hwäh lô äwon w'ëyn B'rûchô r'miYäh

 32:2 Blessed 835 [is] the man 120 unto whom Yähwè יָהוֶה 3068 imputeth 2803 z8799 not x3808 iniquity, 5771 and in whose spirit 7307 [there is] no x369 guile. 7423

כִּי־הֶחֱרַשְׁתִּי בָּלוּ עֲצָמָי בְּשַׁאֲגָתִי כָּל־הַיּוֹם

 32:3 Kiy-hechérash'Tiy Bälû átzämäy B'shaágätiy Käl-haYôm

 32:3 When x3588 I kept silence, 2790 z8689 my bones 6106 waxed old 1086 z8804 through my roaring 7581 all x3605 the day 3117 long.

כִּי יוֹמָם וָלַיְלָה תִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי בְּחַרְבֹנֵי קַיִץ סֶלָה

 32:4 Kiy yômäm wälay'läh Tikh'Bad älay yädekhä neh'Pakh' l'shaDiy B'char'vonëy qayitz šeläh

 32:4 For x3588 day 3119 and night 3915 thy hand 3027 was heavy 3513 z8799 upon x5921 me: my moisture 3955 is turned 2015 z8738 into the drought 2725 of summer. 7019 Selà סֶלָה. 5542

חַטָּאתִי אוֹדִיעֲךָ וַעֲוֹנִי לֹא־כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהוָה וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֹן חַטָּאתִי סֶלָה

 32:5 chaŢätiy ôdiyákhä waáwoniy lo-khiŠiytiy ämar'Tiy ôdeh álëy f'shäay layhwäh w'aTäh näsätä áwon chaŢätiy šeläh

 32:5 I acknowledged 3045 z8686 my sin 2403 unto thee, and mine iniquity 5771 have I not x3808 hid. 3680 z8765 I said, 559 z8804 I will confess 3034 z8686 my transgressions 6588 x5921 unto Yähwè יָהוֶה; 3068 and thou x859 forgavest 5375 z8804 the iniquity 5771 of my sin. 2403 Selà סֶלָה. 5542

עַל־זֹאת יִתְפַּלֵּל כָּל־חָסִיד אֵלֶיךָ לְעֵת מְצֹא רַק לְשֵׁטֶף מַיִם רַבִּים אֵלָיו לֹא יַגִּיעוּ

 32:6 al-zot yit'PaLël Käl-chäšiyd ëleykhä l'ët m'tzo raq l'shëţef mayim raBiym ëläyw lo yaGiyû

 32:6 For x5921 this x2063 shall every x3605 one that is godly 2623 pray 6419 z8691 unto x413 thee in a time 6256 when thou mayest be found: 4672 z8800 surely x7535 in the floods 7858 of great 7227 waters 4325 they shall not x3808 come nigh 5060 z8686 unto x413 him.

אַתָּה סֵתֶר לִי מִצַּר תִּצְּרֵנִי רָנֵּי פַלֵּט תְּסוֹבְבֵנִי סֶלָה

 32:7 aTäh šëter liy miTZar TiTZ'rëniy räNëy faLëţ T'šôv'vëniy šeläh

 32:7 Thou x859 [art] my hiding place; 5643 thou shalt preserve 5341 z8799 me from trouble; 6862 x4480 thou shalt compass y5437 z8779 me about x5437 with songs 7438 of deliverance. 6405 Selà סֶלָה. 5542

אַשְׂכִּילְךָ וְאוֹרְךָ בְּדֶרֶךְ־זוּ תֵלֵךְ אִיעֲצָה עָלֶיךָ עֵינִי

 32:8 as'Kiyl'khä w'ôr'khä B'derekh'-zû tëlëkh' iyátzäh äleykhä ëyniy

 32:8 I will instruct 7919 z8686 thee and teach 3384 z8686 thee in the way 1870 which 2098 thou shalt go: y3212 z8799 x1980 I will guide 3289 z8799 x5921 thee with mine eye. 5869

אַל־תִּהְיוּ כְּסוּס כְּפֶרֶד אֵין הָבִין בְּמֶתֶג־וָרֶסֶן עֶדְיוֹ לִבְלוֹם בַּל קְרֹב אֵלֶיךָ

 32:9 al-Tih'yû K'šûš K'fered ëyn häviyn B'meteg-wärešen ed'yô liv'lôm Bal q'rov ëleykhä

 32:9 Be x1961 ye not x408 as the horse, 5483 [or] as the mule, 6505 [which] have no x369 understanding: 995 z8687 whose mouth 5716 must be held y1102 z8800 in x1102 with bit 4964 and bridle, 7448 lest 1077 they come near 7126 z8800 unto thee. x413

רַבִּים מַכְאוֹבִים לָרָשָׁע וְהַבּוֹטֵחַ בַּיהוָה חֶסֶד יְסוֹבְבֶנּוּ

 32:10 raBiym makh'ôviym läräshä w'haBôţëªch Bayhwäh chešed y'šôv'veNû

 32:10 Many 7227 sorrows 4341 [shall be] to the wicked: 7563 but he that trusteth 982 z8802 in Yähwè יָהוֶה, 3068 mercy 2617 shall compass y5437 z8779 him about. x5437

שִׂמְחוּ בַיהוָה וְגִילוּ צַדִּיקִים וְהַרְנִינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵב

 32:11 sim'chû vayhwäh w'giylû tzaDiyqiym w'har'niynû Käl-yish'rëy-lëv

 32:11 Be glad 8055 z8798 in Yähwè יָהוֶה, 3068 and rejoice, 1523 z8798 ye righteous: 6662 and shout y7442 z8685 for joy, x7442 all x3605 [ye that are] upright 3477 in heart. 3820