Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ אֶת־יְהוָה מִן־הַשָּׁמַיִם הַלְלוּהוּ בַּמְּרוֹמִים

 148:1 hal'lû yäH hal'lû et-y'hwäh min-haSHämayim hal'lûhû BaM'rômiym

 148:1 ¶ Praise 1984 z8761 ye Yäh יָה. 3050 Praise 1984 z8761 ye x853 Yähwè יָהוֶה 3068 from x4480 the heavens: 8064 praise 1984 z8761 him in the heights. 4791

הַלְלוּהוּ כָל־מַלְאָכָיו הַלְלוּהוּ כָּל־*צְבָאוֹ [צְבָאָיו]

 148:2 hal'lûhû khäl-mal'äkhäyw hal'lûhû Käl-*tz'väô [tz'vääyw]

 148:2 Praise 1984 z8761 ye him, all x3605 his angels: 4397 praise 1984 z8761 ye him, all x3605 his hosts. 6635

הַלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ הַלְלוּהוּ כָּל־כּוֹכְבֵי אוֹר

 148:3 hal'lûhû shemesh w'yärëªch hal'lûhû Käl-Kôkh'vëy ôr

 148:3 Praise 1984 z8761 ye him, sun 8121 and moon: 3394 praise 1984 z8761 him, all x3605 ye stars 3556 of light. 216

הַלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָיִם

 148:4 hal'lûhû sh'mëy haSHämäyim w'haMayim ásher mëal haSHämäyim

 148:4 Praise 1984 z8761 him, ye heavens 8064 of heavens, 8064 and ye waters 4325 that x834 [be] above x4480 x5921 the heavens. 8064

יְהַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה כִּי הוּא צִוָּה וְנִבְרָאוּ

 148:5 y'hal'lû et-shëm y'hwäh Kiy hû tziûäh w'niv'räû

 148:5 Let them praise 1984 z8762 x853 the name 8034 of Yähwè יָהוֶה: 3068 for x3588 he x1931 commanded, 6680 z8765 and they were created. 1254 z8738

וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעוֹלָם חָק־נָתַן וְלֹא יַעֲבוֹר

 148:6 waYaámiydëm läad l'ôläm chäq-nätan w'lo yaávôr

 148:6 He hath also stablished 5975 z8686 them for ever 5703 and ever: 5769 he hath made 5414 z8804 a decree 2706 which shall not x3808 pass. 5674 z8799

הַלְלוּ אֶת־יְהוָה מִן־הָאָרֶץ תַּנִּינִים וְכָל־תְּהֹמוֹת

 148:7 hal'lû et-y'hwäh min-hääretz TaNiyniym w'khäl-T'homôt

 148:7 Praise 1984 z8761 x853 Yähwè יָהוֶה 3068 from x4480 the earth, 776 ye dragons, 8577 and all x3605 deeps: 8415

אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרוֹ

 148:8 ësh ûväräd sheleg w'qiyţôr rûªch š'äräh osäh d'värô

 148:8 Fire, 784 and hail; 1259 snow, 7950 and vapour; 7008 stormy 5591 wind 7307 fulfilling 6213 z8802 his word: 1697

הֶהָרִים וְכָל־גְּבָעוֹת עֵץ פְּרִי וְכָל־אֲרָזִים

 148:9 hehäriym w'khäl-G'väôt ëtz P'riy w'khäl-áräziym

 148:9 Mountains, 2022 and all x3605 hills; 1389 fruitful 6529 trees, 6086 and all x3605 cedars: 730

הַחַיָּה וְכָל־בְּהֵמָה רֶמֶשׂ וְצִפּוֹר כָּנָף

 148:10 hachaYäh w'khäl-B'hëmäh remes w'tziPôr Känäf

 148:10 Beasts, 2416 and all x3605 cattle; 929 creeping things, 7431 and flying 3671 fowl: 6833

מַלְכֵי־אֶרֶץ וְכָל־לְאֻמִּים שָׂרִים וְכָל־שֹׁפְטֵי אָרֶץ

 148:11 mal'khëy-eretz w'khäl-l'uMiym säriym w'khäl-shof'ţëy äretz

 148:11 Kings 4428 of the earth, 776 and all x3605 people; 3816 princes, 8269 and all x3605 judges 8199 z8802 of the earth: 776

בַּחוּרִים וְגַם־בְּתוּלוֹת זְקֵנִים עִם־נְעָרִים

 148:12 Bachûriym w'gam-B'tûlôt z'qëniym im-n'äriym

 148:12 Both young men, 970 and x1571 maidens; 1330 old men, 2205 and x5973 children: 5288

יְהַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה כִּי־נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ הוֹדוֹ עַל־אֶרֶץ וְשָׁמָיִם

 148:13 y'hal'lû et-shëm y'hwäh Kiy-nis'Gäv sh'mô l'vaDô hôdô al-eretz w'shämäyim

 148:13 Let them praise 1984 z8762 x853 the name 8034 of Yähwè יָהוֶה: 3068 for x3588 his name 8034 alone x905 is excellent; 7682 z8737 his glory 1935 [is] above x5921 the earth 776 and heaven. 8064

וַיָּרֶם קֶרֶן לְעַמּוֹ תְּהִלָּה לְכָל־חֲסִידָיו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם־קְרֹבוֹ הַלְלוּ־יָהּ

 148:14 waYärem qeren l'aMô T'hiLäh l'khäl-chášiydäyw liv'nëy yis'räël am-q'rovô hal'lû-yäH

 148:14 He also exalteth 7311 z8686 the horn 7161 of his people, 5971 the praise 8416 of all x3605 his saints; 2623 [even] of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 a people 5971 near 7138 unto him. Praise 1984 z8761 ye Yäh יָה. 3050