Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמוֹר שִׁיר יָקוּם אֱלֹהִים יָפוּצוּ אוֹיְבָיו וְיָנוּסוּ מְשַׂנְאָיו מִפָּנָיו

 68:1 lam'naTZëªch l'däwid miz'môr shiyr yäqûm élohiym yäfûtzû ôy'väyw w'yänûšû m'san'äyw miPänäyw

 68:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 A Psalm 4210 [or] Song 7892 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Let ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 arise, 6965 z8799 let his enemies 341 z8802 be scattered: 6327 z8799 let them also that hate 8130 z8764 him flee 5127 z8799 before 6440 x4480 him.

כְּהִנְדֹּף עָשָׁן תִּנְדֹּף כְּהִמֵּס דּוֹנַג מִפְּנֵי־אֵשׁ יֹאבְדוּ רְשָׁעִים מִפְּנֵי אֱלֹהִים

 68:2 K'hin'Dof äshän Tin'Dof K'hiMëš Dônag miP'nëy-ësh yov'dû r'shäiym miP'nëy élohiym

 68:2 As smoke 6227 is driven away, 5086 z8736 [so] drive [them] away: 5086 z8799 as wax 1749 melteth 4549 z8736 before 6440 x4480 the fire, 784 [so] let the wicked 7563 perish 6 z8799 at the presence 6440 x4480 of ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

וְצַדִּיקִים יִשְׂמְחוּ יַעַלְצוּ לִפְנֵי אֱלֹהִים וְיָשִׂישׂוּ בְשִׂמְחָה

 68:3 w'tzaDiyqiym yis'm'chû yaal'tzû lif'nëy élohiym w'yäsiysû v'sim'chäh

 68:3 But let the righteous 6662 be glad; 8055 z8799 let them rejoice 5970 z8799 before 6440 ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 yea, let them exceedingly 8057 rejoice. 7797 z8799

שִׁירוּ לֵאלֹהִים זַמְּרוּ שְׁמוֹ סֹלּוּ לָרֹכֵב בָּעֲרָבוֹת בְּיָהּ שְׁמוֹ וְעִלְזוּ לְפָנָיו

 68:4 shiyrû lëlohiym zaM'rû sh'mô šoLû lärokhëv Bäárävôt B'yäH sh'mô w'il'zû l'fänäyw

 68:4 Sing 7891 z8798 unto ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 sing praises 2167 z8761 to his name: 8034 extol 5549 z8798 him that rideth 7392 z8802 upon the heavens 6160 by his name 8034 YÄH יָה, 3050 and rejoice 5937 z8798 before 6440 him.

אֲבִי יְתוֹמִים וְדַיַּן אַלְמָנוֹת אֱלֹהִים בִּמְעוֹן קָדְשׁוֹ

 68:5 áviy y'tômiym w'daYan al'mänôt élohiym Bim'ôn qäd'shô

 68:5 A father 1 of the fatherless, 3490 and a judge 1781 of the widows, 490 [is] ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 in his holy 6944 habitation. 4583

אֱלֹהִים מוֹשִׁיב יְחִידִים בַּיְתָה מוֹצִיא אֲסִירִים בַּכּוֹשָׁרוֹת אַךְ סוֹרֲרִים שָׁכְנוּ צְחִיחָה

 68:6 élohiym môshiyv y'chiydiym Bay'täh môtziy ášiyriym BaKôshärôt akh' šôráriym shäkh'nû tz'chiychäh

 68:6 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 setteth 3427 z8688 the solitary 3173 in families: 1004 he bringeth out 3318 z8688 those which are bound 615 with chains: 3574 but x389 the rebellious 5637 z8802 dwell 7931 z8804 in a dry 6707 [land].

אֱלֹהִים בְּצֵאתְךָ לִפְנֵי עַמֶּךָ בְּצַעְדְּךָ בִישִׁימוֹן סֶלָה

 68:7 élohiym B'tzët'khä lif'nëy aMekhä B'tza'D'khä viyshiymôn šeläh

 68:7 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 when thou wentest forth 3318 z8800 before 6440 thy people, 5971 when thou didst march 6805 z8800 through the wilderness; 3452 Selà סֶלָה: 5542

אֶרֶץ רָעָשָׁה אַף־שָׁמַיִם נָטְפוּ מִפְּנֵי אֱלֹהִים זֶה סִינַי מִפְּנֵי אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל

 68:8 eretz rääshäh af-shämayim näţ'fû miP'nëy élohiym zeh šiynay miP'nëy élohiym élohëy yis'räël

 68:8 The earth 776 shook, 7493 z8804 the heavens 8064 also x637 dropped 5197 z8804 at the presence 6440 x4480 of ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 [even] Sînay סִינַי 5514 itself 2088 [was moved] at the presence 6440 x4480 of ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

גֶּשֶׁם נְדָבוֹת תָּנִיף אֱלֹהִים נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה אַתָּה כוֹנַנְתָּהּ

 68:9 Geshem n'dävôt Täniyf élohiym nachálät'khä w'nil'äh aTäh khônan'TäH

 68:9 Thou, O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 didst send 5130 z8686 a plentiful 5071 rain, 1653 whereby thou x859 didst confirm 3559 z8790 thine inheritance, 5159 when it was weary. 3811 z8738

חַיָּתְךָ יָשְׁבוּ־בָהּ תָּכִין בְּטוֹבָתְךָ לֶעָנִי אֱלֹהִים

 68:10 chaYät'khä yäsh'vû-väH Täkhiyn B'ţôvät'khä leäniy élohiym

 68:10 Thy congregation 2416 hath dwelt 3427 z8804 therein: thou, O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 hast prepared 3559 z8686 of thy goodness 2896 for the poor. 6041

אֲדֹנָי יִתֶּן־אֹמֶר הַמְבַשְּׂרוֹת צָבָא רָב

 68:11 ádonäy yiTen-omer ham'vaS'rôt tzävä räv

 68:11 Yähwè יָהוֶה 136 gave 5414 z8799 the word: 562 great 7227 [was] the company 6635 of those that published 1319 z8764 [it].

מַלְכֵי צְבָאוֹת יִדֹּדוּן יִדֹּדוּן וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָל

 68:12 mal'khëy tz'väôt yiDodûn yiDodûn ûn'wat Bayit T'chaLëq shäläl

 68:12 Kings 4428 of armies 6635 did flee y5074 z8799 apace: 5074 z8799 and she that tarried 5116 at home 1004 divided 2505 z8762 the spoil. 7998

אִם־תִּשְׁכְּבוּן בֵּין שְׁפַתָּיִם כַּנְפֵי יוֹנָה נֶחְפָּה בַכֶּסֶף וְאֶבְרוֹתֶיהָ בִּירַקְרַק חָרוּץ

 68:13 im-Tish'K'vûn Bëyn sh'faTäyim Kan'fëy yônäh nech'Päh vaKešef w'ev'rôteyhä Biyraq'raq chärûtz

 68:13 Though x518 ye have lien 7901 z8799 among x996 the pots, 8240 [yet shall ye be as] the wings 3671 of a dove 3123 covered 2645 z8737 with silver, 3701 and her feathers 84 with yellow 3422 gold. 2742

בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ תַּשְׁלֵג בְּצַלְמוֹן

 68:14 B'färës shaDay m'läkhiym BäH Tash'lëg B'tzal'môn

 68:14 When Šadday שַׁדַּי 7706 scattered 6566 z8763 kings 4428 in it, it was [white] as snow 7949 z8686 in Xalmôn צַלמוֹן. 6756

הַר־אֱלֹהִים הַר־בָּשָׁן הַר גַּבְנֻנִּים הַר־בָּשָׁן

 68:15 har-élohiym har-Bäshän har Gav'nuNiym har-Bäshän

 68:15 The hill 2022 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [is as] the hill 2022 of Bäšän בָּשָׁן; 1316 an high 1386 hill 2022 [as] the hill 2022 of Bäšän בָּשָׁן. 1316

לָמָּה תְּרַצְּדוּן הָרִים גַּבְנֻנִּים הָהָר חָמַד אֱלֹהִים לְשִׁבְתּוֹ אַף־יְהוָה יִשְׁכֹּן לָנֶצַח

 68:16 läMäh T'raTZ'dûn häriym Gav'nuNiym hähär chämad élohiym l'shiv'Tô af-y'hwäh yish'Kon länetzach

 68:16 Why x4100 leap 7520 z8762 ye, ye high 1386 hills? 2022 [this is] the hill 2022 [which] ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 desireth 2530 z8804 to dwell x3427 in; y3427 z8800 yea, x637 Yähwè יָהוֶה 3068 will dwell 7931 z8799 [in it] for ever. 5331

רֶכֶב אֱלֹהִים רִבֹּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן אֲדֹנָי בָם סִינַי בַּקֹּדֶשׁ

 68:17 rekhev élohiym riBotayim al'fëy shin'än ádonäy väm šiynay BaQodesh

 68:17 The chariots 7393 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [are] twenty thousand, 7239 [even] thousands 505 of angels: 8136 Yähwè יָהוֶה 136 [is] among them, [as in] Sînay סִינַי, 5514 in the holy 6944 [place].

עָלִיתָ לַמָּרוֹם שָׁבִיתָ שֶּׁבִי לָקַחְתָּ מַתָּנוֹת בָּאָדָם וְאַף סוֹרְרִים לִשְׁכֹּן יָהּ אֱלֹהִים

 68:18 äliytä laMärôm shäviytä SHeviy läqach'Tä maTänôt Bäädäm w'af šôr'riym lish'Kon yäH élohiym

 68:18 Thou hast ascended 5927 z8804 on high, 4791 thou hast led captivity y7628 captive: 7617 z8804 x7628 thou hast received 3947 z8804 gifts 4979 for men; 120 yea, [for] the rebellious 5637 z8802 also, x637 that Yäh יָה 3050 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 might dwell 7931 z8800 [among them].

בָּרוּךְ אֲדֹנָי יוֹם יוֹם יַעֲמָס־לָנוּ הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ סֶלָה

 68:19 Bärûkh' ádonäy yôm yôm yaámäš-länû häël y'shûätënû šeläh

 68:19 Blessed 1288 z8803 [be] Yähwè יָהוֶה, 136 [who] daily 3117 loadeth 6006 z8799 us [with benefits, even] the ´Ël אֵל 410 of our salvation. 3444 Selà סֶלָה. 5542

הָאֵל לָנוּ אֵל לְמוֹשָׁעוֹת וְלֵיהוִה אֲדֹנָי לַמָּוֶת תּוֹצָאוֹת

 68:20 häël länû ël l'môshäôt w'lëyhwih ádonäy laMäwet Tôtzäôt

 68:20 [He that is] our ´Ël אֵל 410 [is] the ´Ël אֵל 410 of salvation; 4190 and unto Yähwè יָהוֶה 3069 ´Áđönäy אֲדֹנָי 136 [belong] the issues 8444 from death. 4194

אַךְ־אֱלֹהִים יִמְחַץ רֹאשׁ אֹיְבָיו קָדְקֹד שֵׂעָר מִתְהַלֵּךְ בַּאֲשָׁמָיו

 68:21 akh'-élohiym yim'chatz rosh oy'väyw qäd'qod sëär mit'haLëkh' Baáshämäyw

 68:21 But x389 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 shall wound 4272 z8799 the head 7218 of his enemies, 341 z8802 [and] the hairy 8181 scalp 6936 of such an one as goeth on still 1980 z8693 in his trespasses. 817

אָמַר אֲדֹנָי מִבָּשָׁן אָשִׁיב אָשִׁיב מִמְּצֻלוֹת יָם

 68:22 ämar ádonäy miBäshän äshiyv äshiyv miM'tzulôt yäm

 68:22 Yähwè יָהוֶה 136 said, 559 z8804 I will bring again 7725 z8686 from Bäšän בָּשָׁן, 1316 x4480 I will bring [my people] again 7725 z8686 from the depths 4688 x4480 of the sea: 3220

לְמַעַן תִּמְחַץ רַגְלְךָ בְּדָם לְשׁוֹן כְּלָבֶיךָ מֵאֹיְבִים מִנֵּהוּ

 68:23 l'maan Tim'chatz rag'l'khä B'däm l'shôn K'läveykhä mëoy'viym miNëhû

 68:23 That x4616 thy foot 7272 may be dipped 4272 z8799 in the blood 1818 of [thine] enemies, 341 z8802 x4480 [and] the tongue 3956 of thy dogs 3611 in the same. x4482

רָאוּ הֲלִיכוֹתֶיךָ אֱלֹהִים הֲלִיכוֹת אֵלִי מַלְכִּי בַקֹּדֶשׁ

 68:24 räû háliykhôteykhä élohiym háliykhôt ëliy mal'Kiy vaQodesh

 68:24 They have seen 7200 z8804 thy goings, 1979 O ´Élöhîm אֱלֹהִים; 430 [even] the goings 1979 of my ´Ël אֵל, 410 my King, 4428 in the sanctuary. 6944

קִדְּמוּ שָׁרִים אַחַר נֹגְנִים בְּתוֹךְ עֲלָמוֹת תּוֹפֵפוֹת

 68:25 qiD'mû shäriym achar nog'niym B'tôkh' álämôt Tôfëfôt

 68:25 The singers 7891 z8802 went before, 6923 z8765 the players on instruments 5059 z8802 [followed] after; 310 among 8432 [them were] the damsels 5959 playing with timbrels. 8608 z8802

בְּמַקְהֵלוֹת בָּרְכוּ אֱלֹהִים יְהוָה מִמְּקוֹר יִשְׂרָאֵל

 68:26 B'maq'hëlôt Bär'khû élohiym y'hwäh miM'qôr yis'räël

 68:26 Bless 1288 z8761 ye ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 in the congregations, 4721 [even] Yähwè יָהוֶה, y136 x3068 from the fountain 4726 x4480 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

שָׁם בִּנְיָמִן צָעִיר רֹדֵם שָׂרֵי יְהוּדָה רִגְמָתָם שָׂרֵי זְבֻלוּן שָׂרֵי נַפְתָּלִי

 68:27 shäm Bin'yämin tzäiyr rodëm särëy y'hûdäh rig'mätäm särëy z'vulûn särëy naf'Täliy

 68:27 There x8033 [is] little 6810 Binyämîn בִּניָמִין 1144 [with] their ruler, 7287 z8802 the princes 8269 of Yæhûđà יְהוּדָה 3063 [and] their council, 7277 the princes 8269 of Zævûlûn זְבוּלוּן, 2074 [and] the princes 8269 of Naftälî נַפתָּלִי. 5321

צִוָּה אֱלֹהֶיךָ עֻזֶּךָ עוּזָּה אֱלֹהִים זוּ פָּעַלְתָּ לָּנוּ

 68:28 tziûäh éloheykhä uZekhä ûZäh élohiym zû Päal'Tä Länû

 68:28 Thy ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 hath commanded 6680 z8765 thy strength: 5797 strengthen, 5810 z8798 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 that which 2098 thou hast wrought 6466 z8804 for us.

מֵהֵיכָלֶךָ עַל־יְרוּשָׁלִָם לְךָ יוֹבִילוּ מְלָכִים שָׁי

 68:29 mëhëykhälekhä al-y'rûshäläim l'khä yôviylû m'läkhiym shäy

 68:29 Because of thy temple 1964 x4480 at x5921 Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם 3389 shall kings 4428 bring 2986 z8686 presents 7862 unto thee.

גְּעַר חַיַּת קָנֶה עֲדַת אַבִּירִים בְּעֶגְלֵי עַמִּים מִתְרַפֵּס בְּרַצֵּי־כָסֶף בִּזַּר עַמִּים קְרָבוֹת יֶחְפָּצוּ

 68:30 G'ar chaYat qäneh ádat aBiyriym B'eg'lëy aMiym mit'raPëš B'raTZëy-khäšef BiZar aMiym q'rävôt yech'Pätzû

 68:30 Rebuke 1605 z8798 the company 2416 of spearmen, 7070 the multitude 5712 of the bulls, 47 with the calves 5695 of the people, 5971 [till every one] submit y7511 z8693 himself x7511 with pieces 7518 of silver: 3701 scatter 967 z8765 thou the people 5971 [that] delight 2654 z8799 in war. 7128

יֶאֱתָיוּ חַשְׁמַנִּים מִנִּי מִצְרָיִם כּוּשׁ תָּרִיץ יָדָיו לֵאלֹהִים

 68:31 yeétäyû chash'maNiym miNiy mitz'räyim Kûsh Täriytz yädäyw lëlohiym

 68:31 Princes 2831 shall come out 857 z8799 of x4480 Mixrayim מִצרַיִם; 4714 Cûš כּוּשׁ 3568 shall soon stretch out 7323 z8686 her hands 3027 unto ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ שִׁירוּ לֵאלֹהִים זַמְּרוּ אֲדֹנָי סֶלָה

 68:32 mam'l'khôt hääretz shiyrû lëlohiym zaM'rû ádonäy šeläh

 68:32 Sing 7891 z8798 unto ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 ye kingdoms 4467 of the earth; 776 O sing praises 2167 z8761 unto Yähwè יָהוֶה; 136 Selà סֶלָה: 5542

לָרֹכֵב בִּשְׁמֵי שְׁמֵי־קֶדֶם הֵן יִתֵּן בְּקוֹלוֹ קוֹל עֹז

 68:33 lärokhëv Bish'mëy sh'mëy-qedem hën yiTën B'qôlô qôl oz

 68:33 To him that rideth 7392 z8802 upon the heavens 8064 of heavens, 8064 [which were] of old; 6924 lo, x2005 he doth send out 5414 z8799 his voice, 6963 [and that] a mighty 5797 voice. 6963

תְּנוּ עֹז לֵאלֹהִים עַל־יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתוֹ וְעֻזּוֹ בַּשְּׁחָקִים

 68:34 T'nû oz lëlohiym al-yis'räël Gaáwätô w'uZô BaSH'chäqiym

 68:34 Ascribe 5414 z8798 ye strength 5797 unto ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 his excellency 1346 [is] over x5921 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 and his strength 5797 [is] in the clouds. 7834

נוֹרָא אֱלֹהִים מִמִּקְדָּשֶׁיךָ אֵל יִשְׂרָאֵל הוּא נֹתֵן עֹז וְתַעֲצֻמוֹת לָעָם בָּרוּךְ אֱלֹהִים

 68:35 nôrä élohiym miMiq'Däsheykhä ël yis'räël hû notën oz w'taátzumôt lääm Bärûkh' élohiym

 68:35 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 [thou art] terrible 3372 z8737 out of thy holy places: 4720 x4480 the ´Ël אֵל 410 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 [is] he x1931 that giveth 5414 z8802 strength 5797 and power 8592 unto [his] people. 5971 Blessed 1288 z8803 [be] ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430