Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ

 95:1 l'khû n'raN'näh layhwäh näriyäh l'tzûr yish'ënû

 95:1 ¶ O come, y3212 z8798 x1980 let us sing 7442 z8762 unto Yähwè יָהוֶה: 3068 let us make a joyful noise 7321 z8686 to the rock 6697 of our salvation. 3468

נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ

 95:2 n'qaD'mäh fänäyw B'tôdäh Biz'mirôt näriyª lô

 95:2 Let us come y6923 z8762 before x6923 his presence 6440 with thanksgiving, 8426 and make a joyful noise 7321 z8686 unto him with psalms. 2158

כִּי אֵל גָּדוֹל יְהוָה וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִים

 95:3 Kiy ël Gädôl y'hwäh ûmelekh' Gädôl al-Käl-élohiym

 95:3 For x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] a great 1419 ´Ël אֵל, 410 and a great 1419 King 4428 above x5921 all x3605 ´élöhîm אֱלֹהִים. 430

אֲשֶׁר בְּיָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתוֹעֲפוֹת הָרִים לוֹ

 95:4 ásher B'yädô mech'q'rëy-äretz w'tôáfôt häriym lô

 95:4 In his hand 3027 [are] the deep places 4278 of the earth: 776 the strength 8443 of the hills 2022 [is] his also.

אֲשֶׁר־לוֹ הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ

 95:5 ásher-lô haYäm w'hû äsähû w'yaBeshet yädäyw yätzärû

 95:5 The sea 3220 [is] his, and he x1931 made 6213 z8804 it: and his hands 3027 formed 3335 z8804 the dry 3006 [land].

בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי־יְהוָה עֹשֵׂנוּ

 95:6 Boû nish'Tacháweh w'nikh'rääh niv'r'khäh lif'nëy-y'hwäh osënû

 95:6 O come, 935 z8798 let us worship 7812 z8691 and bow down: 3766 z8799 let us kneel 1288 z8799 before 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 our maker. 6213 z8802

כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ הַיּוֹם אִם־בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ

 95:7 Kiy hû élohëynû waánach'nû am mar'iytô w'tzon yädô haYôm im-B'qolô tish'mäû

 95:7 For x3588 he x1931 [is] our ´Élöhîm אֱלֹהִים; 430 and we x587 [are] the people 5971 of his pasture, 4830 and the sheep 6629 of his hand. 3027 To day 3117 if x518 ye will hear 8085 z8799 his voice, 6963

אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר

 95:8 al-Taq'shû l'vav'khem Kim'riyväh K'yôm maŠäh BaMid'Bär

 95:8 Harden 7185 z8686 not x408 your heart, 3824 as in the provocation, 4808 [and] as [in] the day 3117 of temptation 4531 in the wilderness: 4057

אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶם בְּחָנוּנִי גַּם־רָאוּ פָעֳלִי

 95:9 ásher niŠûniy ávôtëykhem B'chänûniy Gam-räû fäóliy

 95:9 When x834 your fathers 1 tempted 5254 z8765 me, proved 974 z8804 me, and x1571 saw 7200 z8804 my work. 6467

אַרְבָּעִים שָׁנָה אָקוּט בְּדוֹר וָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם וְהֵם לֹא־יָדְעוּ דְרָכָי

 95:10 ar'Bäiym shänäh äqûţ B'dôr wäomar am Toëy lëväv hëm w'hëm lo-yäd'û d'räkhäy

 95:10 Forty 705 years 8141 long was I grieved 6962 z8799 with [this] generation, 1755 and said, 559 z8799 It x1992 [is] a people 5971 that do err 8582 z8802 in their heart, 3824 and they x1992 have not x3808 known 3045 z8804 my ways: 1870

אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּי אִם־יְבֹאוּן אֶל־מְנוּחָתִי

 95:11 ásher-nish'Ba'Tiy v'aPiy im-y'voûn el-m'nûchätiy

 95:11 Unto whom x834 I sware 7650 z8738 in my wrath 639 that x518 they should not enter 935 z8799 into x413 my rest. 4496