Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד שְׁמַע־אֱלֹהִים קוֹלִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אוֹיֵב תִּצֹּר חַיָּי

 64:1 lam'naTZëªch miz'môr l'däwid sh'ma-élohiym qôliy v'siychiy miPachad ôyëv TiTZor chaYäy

 64:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Hear 8085 z8798 my voice, 6963 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 in my prayer: 7879 preserve 5341 z8799 my life 2416 from fear 6343 x4480 of the enemy. 341 z8802

תַּסְתִּירֵנִי מִסּוֹד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן

 64:2 Taš'Tiyrëniy miŠôd m'rëiym mërig'shat Poálëy äwen

 64:2 Hide 5641 z8686 me from the secret counsel 5475 x4480 of the wicked; 7489 z8688 from the insurrection 7285 x4480 of the workers 6466 z8802 of iniquity: 205

אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשׁוֹנָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר

 64:3 ásher shän'nû khacherev l'shônäm Där'khû chiTZäm Dävär mär

 64:3 Who x834 whet 8150 z8804 their tongue 3956 like a sword, 2719 [and] bend 1869 z8804 [their bows to shoot] their arrows, 2671 [even] bitter 4751 words: 1697

לִירוֹת בַּמִּסְתָּרִים תָּם פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָאוּ

 64:4 liyrôt BaMiš'Täriym Täm Pit'om yoruhû w'lo yiyräû

 64:4 That they may shoot 3384 z8800 in secret 4565 at the perfect: 8535 suddenly 6597 do they shoot 3384 z8686 at him, and fear 3372 z8799 not. x3808

יְחַזְּקוּ־לָמוֹ דָּבָר רָע יְסַפְּרוּ לִטְמוֹן מוֹקְשִׁים אָמְרוּ מִי יִרְאֶה־לָּמוֹ

 64:5 y'chaZ'qû-lämô Dävär rä y'šaP'rû liţ'môn môq'shiym äm'rû miy yir'eh-Lämô

 64:5 They encourage 2388 z8762 themselves [in] an evil 7451 matter: 1697 they commune 5608 z8762 of laying y2934 z0 snares y4170 privily; 2934 z8800 x4170 they say, 559 z8804 Who x4310 shall see 7200 z8799 them?

יַחְפְּשׂוּ־עוֹלֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק

 64:6 yach'P'sû-ôlot Tam'nû chëfes m'chuPäs w'qerev iysh w'lëv ämoq

 64:6 They search out 2664 z8799 iniquities; 5766 they accomplish 8552 z8804 a diligent y2664 z8794 search: 2665 x2664 both the inward 7130 [thought] of every one 376 [of them], and the heart, 3820 [is] deep. 6013

וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאוֹם הָיוּ מַכּוֹתָם

 64:7 waYorëm élohiym chëtz Pit'ôm häyû maKôtäm

 64:7 But ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 shall shoot 3384 z8686 at them [with] an arrow; 2671 suddenly 6597 shall they be x1961 wounded. 4347

וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימוֹ לְשׁוֹנָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל־רֹאֵה בָם

 64:8 waYakh'shiylûhû älëymô l'shônäm yit'nodádû Käl-roëh väm

 64:8 So they shall make their own tongue 3956 to fall 3782 z8686 upon x5921 themselves: all x3605 that see 7200 z8802 them shall flee away. 5074 z8709

וַיִּירְאוּ כָּל־אָדָם וַיַּגִּידוּ פֹּעַל אֱלֹהִים וּמַעֲשֵׂהוּ הִשְׂכִּילוּ

 64:9 waYiyr'û Käl-ädäm waYaGiydû Poal élohiym ûmaásëhû his'Kiylû

 64:9 And all x3605 men 120 shall fear, 3372 z8799 and shall declare 5046 z8686 the work 6467 of ´Élöhîm אֱלֹהִים; 430 for they shall wisely consider 7919 z8689 of his doing. 4639

יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה וְחָסָה בוֹ וְיִתְהַלְלוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵב

 64:10 yis'mach tzaDiyq Bayhwäh w'chäšäh vô w'yit'hal'lû Käl-yish'rëy-lëv

 64:10 The righteous 6662 shall be glad 8055 z8799 in Yähwè יָהוֶה, 3068 and shall trust 2620 z8804 in him; and all x3605 the upright 3477 in heart 3820 shall glory. 1984 z8691