Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז

 29:1 miz'môr l'däwid hävû layhwäh B'nëy ëliym hävû layhwäh Kävôd wäoz

 29:1 ¶ [[A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Give 3051 z8798 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 O ye ´ëlîm אֵלִים, 1121 410 give 3051 z8798 unto Yähwè יָהוֶה 3068 glory 3519 and strength. 5797

הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ

 29:2 hävû layhwäh K'vôd sh'mô hish'Tacháwû layhwäh B'had'rat-qodesh

 29:2 Give 3051 z8798 unto Yähwè יָהוֶה 3068 the glory 3519 due unto his name; 8034 worship 7812 z8690 Yähwè יָהוֶה 3068 in the beauty 1927 of holiness. 6944

קוֹל יְהוָה עַל־הַמָּיִם אֵל־הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהוָה עַל־מַיִם רַבִּים

 29:3 qôl y'hwäh al-haMäyim ël-haKävôd hir'iym y'hwäh al-mayim raBiym

 29:3 The voice 6963 of Yähwè יָהוֶה 3068 [is] upon x5921 the waters: 4325 the ´Ël אֵל 410 of glory 3519 thundereth: 7481 z8689 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] upon x5921 many 7227 waters. 4325

קוֹל־יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר

 29:4 qôl-y'hwäh BaKoªch qôl y'hwäh Behädär

 29:4 The voice 6963 of Yähwè יָהוֶה 3068 [is] powerful; 3581 the voice 6963 of Yähwè יָהוֶה 3068 [is] full of majesty. 1926

קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן

 29:5 qôl y'hwäh shovër áräziym way'shaBër y'hwäh et-ar'zëy haL'vänôn

 29:5 The voice 6963 of Yähwè יָהוֶה 3068 breaketh 7665 z8799 the cedars; 730 yea, Yähwè יָהוֶה 3068 breaketh 7665 z8762 x853 the cedars 730 of Lævänôn לְבָנוֹן. 3844

וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ־עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן־רְאֵמִים

 29:6 waYar'qiydëm K'mô-ëgel l'vänôn w'sir'yon K'mô ven-r'ëmiym

 29:6 He maketh them also to skip 7540 z8686 like x3644 a calf; 5695 Lævänôn לְבָנוֹן 3844 and Ŝiryön שִׂריֹן 8303 like x3644 a young 1121 unicorn. 7214

קוֹל־יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ

 29:7 qôl-y'hwäh chotzëv lahávôt ësh

 29:7 The voice 6963 of Yähwè יָהוֶה 3068 divideth 2672 z8802 the flames 3852 of fire. 784

קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ

 29:8 qôl y'hwäh yächiyl mid'Bär yächiyl y'hwäh mid'Bar qädësh

 29:8 The voice 6963 of Yähwè יָהוֶה 3068 shaketh 2342 z8799 the wilderness; 4057 Yähwè יָהוֶה 3068 shaketh 2342 z8799 the wilderness 4057 of Käđëš קָדֵשׁ. 6946

קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד

 29:9 qôl y'hwäh y'chôlël aYälôt waYechésof y'ärôt ûv'hëykhälô KuLô omër Kävôd

 29:9 The voice 6963 of Yähwè יָהוֶה 3068 maketh the hinds 355 to calve, 2342 z8787 and discovereth 2834 z8799 the forests: 3295 and in his temple 1964 doth every one x3605 speak y559 z8802 of x559 [his] glory. 3519

יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם

 29:10 y'hwäh laMaBûl yäshäv waYëshev y'hwäh melekh' l'ôläm

 29:10 Yähwè יָהוֶה 3068 sitteth 3427 z8804 upon the flood; 3999 yea, Yähwè יָהוֶה 3068 sitteth 3427 z8799 King 4428 for ever. 5769

יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת־עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם

 29:11 y'hwäh oz l'aMô yiTën y'hwäh y'värëkh' et-aMô vaSHälôm

 29:11 Yähwè יָהוֶה 3068 will give 5414 z8799 strength 5797 unto his people; 5971 Yähwè יָהוֶה 3068 will bless 1288 z8762 x853 his people 5971 with peace. 7965