Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר שִׁמְעוּ־זֹאת כָּל־הָעַמִּים הַאֲזִינוּ כָּל־יֹשְׁבֵי חָלֶד

 49:1 lam'naTZëªch liv'nëy-qorach miz'môr shim'û-zot Käl-häaMiym haáziynû Käl-yosh'vëy chäled

 49:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 A Psalm 4210 for the sons 1121 of Köraç קֹרַח.]] 7141 Hear 8085 z8798 this, x2063 all x3605 [ye] people; 5971 give ear, 238 z8685 all x3605 [ye] inhabitants 3427 z8802 of the world: 2465

גַּם־בְּנֵי אָדָם גַּם־בְּנֵי־אִישׁ יַחַד עָשִׁיר וְאֶבְיוֹן

 49:2 Gam-B'nëy ädäm Gam-B'nëy-iysh yachad äshiyr w'ev'yôn

 49:2 Both x1571 low 120 y1121 and x1571 high, 376 y1121 rich 6223 and poor, 34 together. 3162

פִּי יְדַבֵּר חָכְמוֹת וְהָגוּת לִבִּי תְבוּנוֹת

 49:3 Piy y'daBër chäkh'môt w'hägût liBiy t'vûnôt

 49:3 My mouth 6310 shall speak 1696 z8762 of wisdom; 2454 and the meditation 1900 of my heart 3820 [shall be] of understanding. 8394

אַטֶּה לְמָשָׁל אָזְנִי אֶפְתַּח בְּכִנּוֹר חִידָתִי

 49:4 aŢeh l'mäshäl äz'niy ef'Tach B'khiNôr chiydätiy

 49:4 I will incline 5186 z8686 mine ear 241 to a parable: 4912 I will open 6605 z8799 my dark saying 2420 upon the harp. 3658

לָמָּה אִירָא בִּימֵי רָע עֲוֹן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי

 49:5 läMäh iyrä Biymëy rä áwon áqëvay y'šûBëniy

 49:5 Wherefore x4100 should I fear 3372 z8799 in the days 3117 of evil, 7451 [when] the iniquity 5771 of my heels y6120 x6119 shall compass y5437 z8799 me about? x5437

הַבֹּטְחִים עַל־חֵילָם וּבְרֹב עָשְׁרָם יִתְהַלָּלוּ

 49:6 haBoţ'chiym al-chëyläm ûv'rov äsh'räm yit'haLälû

 49:6 They that trust 982 z8802 in x5921 their wealth, 2428 and boast y1984 z8691 themselves x1984 in the multitude 7230 of their riches; 6239

אָח לֹא־פָדֹה יִפְדֶּה אִישׁ לֹא־יִתֵּן לֵאלֹהִים כָּפְרוֹ

 49:7 äch lo-fädoh yif'Deh iysh lo-yiTën lëlohiym Käf'rô

 49:7 None x3808 [of them] can y376 by any means 6299 z8800 redeem 6299 z8799 his brother, 251 nor x3808 give 5414 z8799 to ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 a ransom 3724 for him:

וְיֵקַר פִּדְיוֹן נַפְשָׁם וְחָדַל לְעוֹלָם

 49:8 w'yëqar Pid'yôn naf'shäm w'chädal l'ôläm

 49:8 (For the redemption 6306 of their soul 5315 [is] precious, 3365 z8799 and it ceaseth 2308 z8804 for ever:) 5769

וִיחִי־עוֹד לָנֶצַח לֹא יִרְאֶה הַשָּׁחַת

 49:9 wiychiy-ôd länetzach lo yir'eh haSHächat

 49:9 That he should still x5750 live 2421 z8799 for ever, 5331 [and] not x3808 see 7200 z8799 corruption. 7845

כִּי יִרְאֶה חֲכָמִים יָמוּתוּ יַחַד כְּסִיל וָבַעַר יֹאבֵדוּ וְעָזְבוּ לַאֲחֵרִים חֵילָם

 49:10 Kiy yir'eh chákhämiym yämûtû yachad K'šiyl wävaar yovëdû w'äz'vû laáchëriym chëyläm

 49:10 For x3588 he seeth 7200 z8799 [that] wise men 2450 die, 4191 z8799 likewise 3162 the fool 3684 and the brutish person 1198 perish, 6 z8799 and leave 5800 z8804 their wealth 2428 to others. 312

קִרְבָּם בָּתֵּימוֹ לְעוֹלָם מִשְׁכְּנֹתָם לְדֹר וָדֹר קָרְאוּ בִשְׁמוֹתָם עֲלֵי אֲדָמוֹת

 49:11 qir'Bäm BäTëymô l'ôläm mish'K'notäm l'dor wädor qär'û vish'môtäm álëy ádämôt

 49:11 Their inward y7130 thought x7130 [is, that] their houses 1004 [shall continue] for ever, 5769 [and] their dwelling y4908 places x4908 to all y1755 generations; 1755 they call y7121 z8804 x712 x5921 [their] lands 127 after their own names. 8034

וְאָדָם בִּיקָר בַּל־יָלִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ

 49:12 w'ädäm Biyqär Bal-yäliyn nim'shal KaB'hëmôt nid'mû

 49:12 Nevertheless man 120 [being] in honour 3366 abideth 3885 z8799 not: x1077 he is like 4911 z8738 the beasts 929 [that] perish. 1820 z8738

זֶה דַרְכָּם כֵּסֶל לָמוֹ וְאַחֲרֵיהֶם בְּפִיהֶם יִרְצוּ סֶלָה

 49:13 zeh dar'Käm Këšel lämô w'achárëyhem B'fiyhem yir'tzû šeläh

 49:13 This x2088 their way 1870 [is] their folly: 3689 yet their posterity 310 approve 7521 z8799 their sayings. 6310 Selà סֶלָה. 5542

כַּצֹּאן לִשְׁאוֹל שַׁתּוּ מָוֶת יִרְעֵם וַיִּרְדּוּ בָם יְשָׁרִים לַבֹּקֶר *וְצִירָם [וְצוּרָם] לְבַלּוֹת שְׁאוֹל מִזְּבֻל לוֹ

 49:14 KaTZon lish'ôl shaTû mäwet yir'ëm waYir'Dû väm y'shäriym laBoqer *w'tziyräm [w'tzûräm] l'vaLôt sh'ôl miZ'vul lô

 49:14 Like sheep 6629 they are laid 8371 z8804 in the grave; 7585 death 4194 shall feed 7462 z8799 on them; and the upright 3477 shall have dominion 7287 z8799 over them in the morning; 1242 and their beauty 6697 z8675 y6736 shall consume 1086 z8763 in the grave 7585 from their dwelling. 2073 x4480

אַךְ־אֱלֹהִים יִפְדֶּה נַפְשִׁי מִיַּד־שְׁאוֹל כִּי יִקָּחֵנִי סֶלָה

 49:15 akh'-élohiym yif'Deh naf'shiy miYad-sh'ôl Kiy yiQächëniy šeläh

 49:15 But x389 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 will redeem 6299 z8799 my soul 5315 from the power 3027 x4480 of the grave: 7585 for x3588 he shall receive 3947 z8799 me. Selà סֶלָה. 5542

אַל־תִּירָא כִּי־יַעֲשִׁר אִישׁ כִּי־יִרְבֶּה כְּבוֹד בֵּיתוֹ

 49:16 al-Tiyrä Kiy-yaáshir iysh Kiy-yir'Beh K'vôd Bëytô

 49:16 Be not x408 thou afraid 3372 z8799 when x3588 one 376 is made rich, 6238 z8686 when x3588 the glory 3519 of his house 1004 is increased; 7235 z8799

כִּי לֹא בְמוֹתוֹ יִקַּח הַכֹּל לֹא־יֵרֵד אַחֲרָיו כְּבוֹדוֹ

 49:17 Kiy lo v'môtô yiQach haKol lo-yërëd acháräyw K'vôdô

 49:17 For when x3588 he dieth 4194 he shall carry x3947 nothing x3808 x3605 away: y3947 z8799 his glory 3519 shall not x3808 descend 3381 z8799 after 310 him.

כִּי־נַפְשׁוֹ בְּחַיָּיו יְבָרֵךְ וְיוֹדֻךָ כִּי־תֵיטִיב לָךְ

 49:18 Kiy-naf'shô B'chaYäyw y'värëkh' w'yôdukhä Kiy-tëyţiyv läkh'

 49:18 Though x3588 while he lived 2416 he blessed 1288 z8762 his soul: 5315 and [men] will praise 3034 z8686 thee, when x3588 thou doest well 3190 z8686 to thyself.

תָּבוֹא עַד־דּוֹר אֲבוֹתָיו עַד־נֵצַח לֹא יִרְאוּ־אוֹר

 49:19 Tävô ad-Dôr ávôtäyw ad-nëtzach lo yir'û-ôr

 49:19 He shall go 935 z8799 to x5704 the generation 1755 of his fathers; 1 they shall never 3808 5331 x5704 see 7200 z8799 light. 216

אָדָם בִּיקָר וְלֹא יָבִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ

 49:20 ädäm Biyqär w'lo yäviyn nim'shal KaB'hëmôt nid'mû

 49:20 Man 120 [that is] in honour, 3366 and understandeth 995 z8799 not, x3808 is like 4911 z8738 the beasts 929 [that] perish. 1820 z8738