Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד בְּהַצּוֹתוֹ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת־אֲרַם צוֹבָה וַיָּשָׁב יוֹאָב וַיַּךְ אֶת־אֱדוֹם בְּגֵיא־מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵב לָנוּ

 60:1 lam'naTZëªch al-shûshan ëdût mikh'Täm l'däwid l'laMëd B'haTZôtô et áram nahárayim w'et-áram tzôväh waYäshäv yôäv waYakh' et-édôm B'gëy-melach sh'nëym äsär älef élohiym z'nach'Tänû f'ratz'Tänû änaf'Tä T'shôvëv länû

 60:1 ¶ [[To the chief Musician 5329 z8764 upon x5921 Šûšan `Ëđûŧ שׁוּשַׁן־עֵדוּת, 7802 Miȼtäm מִכתָּם 4387 of Däwiđ דָּוִד, 1732 to teach; 3925 z8763 when he strove y5327 z8687 with x5327 x853 ´Áram Nahárayim אֲרַם־נַהֲרַיִם 763 y5104 and with ´Áram Xôvà אֲרַם־צוֹבָה, 760 when Yô´äv יוֹאָב 3097 returned, 7725 z8799 and smote 5221 z8686 of x853 ´Éđôm אֱדוֹם 123 in the valley 1516 of salt 4417 twelve 8147 6240 thousand.]] 505 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 thou hast cast us off, 2186 z8804 thou hast scattered 6555 z8804 us, thou hast been displeased; 599 z8804 O turn x7725 thyself to us again. y7725 z8787

הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי־מָטָה

 60:2 hir'ash'Täh eretz P'tzam'TäH r'fäh sh'väreyhä khiy-mäţäh

 60:2 Thou hast made the earth 776 to tremble; 7493 z8689 thou hast broken 6480 z8804 it: heal 7495 z8798 the breaches 7667 thereof; for x3588 it shaketh. 4131 z8804

הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה

 60:3 hir'iytäh aM'khä qäshäh hish'qiytänû yayin Tar'ëläh

 60:3 Thou hast shewed 7200 z8689 thy people 5971 hard x7186 things: y7186 thou hast made us to drink 8248 z8689 the wine 3196 of astonishment. 8653

נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנוֹסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה

 60:4 nätaTäh Liyrëeykhä Nëš l'hit'nôšëš miP'nëy qosheţ šeläh

 60:4 Thou hast given 5414 z8804 a banner 5251 to them that fear 3373 thee, that it may be displayed 5127 z8710 because 6440 x4480 of the truth. 7189 Selà סֶלָה. 5542

לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ *וַעֲנֵנוּ [וַעֲנֵנִי]

 60:5 l'maan yëchäl'tzûn y'diydeykhä hôshiyäh y'miyn'khä *waánënû [waánëniy]

 60:5 That x4616 thy beloved 3039 may be delivered; 2502 z8735 save 3467 z8685 [with] thy right hand, 3225 and hear 6030 z8798 me.

אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד

 60:6 élohiym DiBer B'qäd'shô e'lozäh áchaL'qäh sh'khem w'ëmeq šuKôt ámaDëd

 60:6 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 hath spoken 1696 z8765 in his holiness; 6944 I will rejoice, 5937 z8799 I will divide 2505 z8762 Šæȼem שְׁכֶם, 7927 and mete out 4058 z8762 the valley 6010 of Succôŧ סֻכּוֹת. 5523

לִי גִלְעָד וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי

 60:7 liy gil'äd w'liy m'naSHeh w'ef'rayim mäôz roshiy y'hûdäh m'choq'qiy

 60:7 Gil`äđ גִּלעָד 1568 [is] mine, and Mænaššè מְנַשֶּׁה 4519 [is] mine; ´Efrayim אֶפרַיִם 669 also [is] the strength 4581 of mine head; 7218 Yæhûđà יְהוּדָה 3063 [is] my lawgiver; 2710 z8781

מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל־אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי

 60:8 môäv šiyr rach'tziy al-édôm ash'liykh' naáliy älay P'leshet hit'roäiy

 60:8 Mô´äv מוֹאָב 4124 [is] my washpot; 5518 7366 over x5921 ´Éđôm אֱדוֹם 123 will I cast out 7993 z8686 my shoe: 5275 Pælešeŧ פְּלֶשֶׁת, 6429 triumph 7321 z8708 thou because x5921 of me.

מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצוֹר מִי נָחַנִי עַד־אֱדוֹם

 60:9 miy yovilëniy iyr mätzôr miy nächaniy ad-édôm

 60:9 Who x4310 will bring 2986 z8686 me [into] the strong 4692 city? 5892 who x4310 will lead 5148 z8804 me into x5704 ´Éđôm אֱדוֹם? 123

הֲלֹא־אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאוֹתֵינוּ

 60:10 hálo-aTäh élohiym z'nach'Tänû w'lo-tëtzë élohiym B'tziv'ôtëynû

 60:10 [Wilt] not x3808 thou, x859 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 [which] hadst cast us off? 2186 z8804 and [thou], O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 [which] didst not x3808 go out 3318 z8799 with our armies? 6635

הָבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם

 60:11 häväh-Länû ez'rät miTZär w'shäw' T'shûat ädäm

 60:11 Give 3051 z8798 us help 5833 from trouble: 6862 x4480 for vain 7723 [is] the help 8668 of man. 120

בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה־חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ

 60:12 Bëlohiym naáseh-chäyil w'hû yävûš tzärëynû

 60:12 Through ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 we shall do 6213 z8799 valiantly: 2428 for he x1931 [it is that] shall tread down 947 z8799 our enemies. 6862