Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ עַל־שֹׁשַׁנִּים לִבְנֵי־קֹרַח מַשְׂכִּיל שִׁיר יְדִידֹת רָחַשׁ לִבִּי דָּבָר טוֹב אֹמֵר אָנִי מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ לְשׁוֹנִי עֵט סוֹפֵר מָהִיר

 45:1 lam'naTZëªch al-shoshaNiym liv'nëy-qorach mas'Kiyl shiyr y'diydot rächash liBiy Dävär ţôv omër äniy maásay l'melekh' l'shôniy ëţ šôfër mähiyr

 45:1 ¶ [[To the chief Musician 5329 z8764 upon x5921 Šöšannîm שֹׁשַׁנִּים, 7799 for the sons 1121 of Köraç קֹרַח, 7141 Maŝcîl מַשׂכִּיל, 4905 z8688 A Song 7892 of loves.]] 3039 My heart 3820 is inditing 7370 z8804 a good 2896 matter: 1697 I x589 speak 559 z8802 of the things which I have made 4639 touching the king: 4428 my tongue 3956 [is] the pen 5842 of a ready 4106 writer. 5608 z8802

יָפְיָפִיתָ מִבְּנֵי אָדָם הוּצַק חֵן בְּשְׂפְתוֹתֶיךָ עַל־כֵּן בֵּרַכְךָ אֱלֹהִים לְעוֹלָם

 45:2 yäf'yäfiytä miB'nëy ädäm hûtzaq chën B's'f'tôteykhä al-Kën Bërakh'khä élohiym l'ôläm

 45:2 Thou art fairer 3302 z8795 than the children 1121 x4480 of men: 120 grace 2580 is poured 3332 z8717 into thy lips: 8193 therefore x5921 x3651 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 hath blessed 1288 z8765 thee for ever. 5769

חֲגוֹר־חַרְבְּךָ עַל־יָרֵךְ גִּבּוֹר הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ

 45:3 chágôr-char'B'khä al-yärëkh' GiBôr hôd'khä wahádärekhä

 45:3 Gird 2296 z8798 thy sword 2719 upon x5921 [thy] thigh, 3409 O [most] mighty, 1368 with thy glory 1935 and thy majesty. 1926

וַהֲדָרְךָ צְלַח רְכַב עַל־דְּבַר־אֱמֶת וְעַנְוָה־צֶדֶק וְתוֹרְךָ נוֹרָאוֹת יְמִינֶךָ

 45:4 wahádär'khä tz'lach r'khav al-D'var-émet w'an'wäh-tzedeq w'tôr'khä nôräôt y'miynekhä

 45:4 And in thy majesty 1926 ride 7392 z8798 prosperously 6743 z8798 because 1697 x5921 of truth 571 and meekness 6037 [and] righteousness; 6664 and thy right hand 3225 shall teach 3384 z8686 thee terrible x3372 things. y3372 z8737

חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים עַמִּים תַּחְתֶּיךָ יִפְּלוּ בְּלֵב אוֹיְבֵי הַמֶּלֶךְ

 45:5 chiTZeykhä sh'nûniym aMiym Tach'Teykhä yiP'lû B'lëv ôy'vëy haMelekh'

 45:5 Thine arrows 2671 [are] sharp 8150 z8802 in the heart 3820 of the king's 4428 enemies; 341 z8802 [whereby] the people 5971 fall 5307 z8799 under x8478 thee.

כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד שֵׁבֶט מִישֹׁר שֵׁבֶט מַלְכוּתֶךָ

 45:6 Kiš'ákhä élohiym ôläm wäed shëveţ miyshor shëveţ mal'khûtekhä

 45:6 Thy throne, 3678 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 [is] for ever 5769 and ever: 5703 the sceptre 7626 of thy kingdom 4438 [is] a right 4334 sceptre. 7626

אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע עַל־כֵּן מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ

 45:7 ähav'Tä TZedeq waTis'nä resha al-Kën m'shächákhä élohiym éloheykhä shemen säsôn mëchávëreykhä

 45:7 Thou lovest 157 z8804 righteousness, 6664 and hatest 8130 z8799 wickedness: 7562 therefore x5921 x3651 ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 thy ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 hath anointed 4886 z8804 thee with the oil 8081 of gladness 8342 above thy fellows. 2270 x4480

מֹר־וַאֲהָלוֹת קְצִיעוֹת כָּל־בִּגְדֹתֶיךָ מִן־הֵיכְלֵי שֵׁן מִנִּי שִׂמְּחוּךָ

 45:8 mor-waáhälôt q'tziyôt Käl-Big'doteykhä min-hëykh'lëy shën miNiy siM'chûkhä

 45:8 All x3605 thy garments 899 [smell] of myrrh, 4753 and aloes, 174 [and] cassia, 7102 out of x4480 the ivory 8127 palaces, 1964 whereby y4482 x4480 they have made thee glad. 8055 z8765

בְּנוֹת מְלָכִים בְּיִקְּרוֹתֶיךָ נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ בְּכֶתֶם אוֹפִיר

 45:9 B'nôt m'läkhiym B'yiQ'rôteykhä niTZ'väh shëgal liymiyn'khä B'khetem ôfiyr

 45:9 Kings' 4428 daughters 1323 [were] among thy honourable x3368 women: y3368 upon thy right hand 3225 did stand 5324 z8738 the queen 7694 in gold 3800 of ´Ôfîr אוֹפִיר. 211

שִׁמְעִי־בַת וּרְאִי וְהַטִּי אָזְנֵךְ וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ וּבֵית אָבִיךְ

 45:10 shim'iy-vat ûr'iy w'haŢiy äz'nëkh' w'shikh'chiy aMëkh' ûvëyt äviykh'

 45:10 Hearken, 8085 z8798 O daughter, 1323 and consider, 7200 z8798 and incline 5186 z8685 thine ear; 241 forget 7911 z8798 also thine own people, 5971 and thy father's 1 house; 1004

וְיִתְאָו הַמֶּלֶךְ יָפְיֵךְ כִּי־הוּא אֲדֹנַיִךְ וְהִשְׁתַּחֲוִי־לוֹ

 45:11 w'yit'äw haMelekh' yäf'yëkh' Kiy-hû ádonayikh' w'hish'Tacháwiy-lô

 45:11 So shall the king 4428 greatly desire 183 z8691 thy beauty: 3308 for x3588 he x1931 [is] thy ´Áđönîm אֲדֹנִים; 113 and worship 7812 z8690 thou him.

וּבַת־צֹר בְּמִנְחָה פָּנַיִךְ יְחַלּוּ עֲשִׁירֵי עָם

 45:12 ûvat-tzor B'min'chäh Pänayikh' y'chaLû áshiyrëy äm

 45:12 And the daughter 1323 of Xôr צוֹר 6865 [shall be there] with a gift; 4503 [even] the rich 6223 among the people 5971 shall intreat 2470 z8762 thy favour. 6440

כָּל־כְּבוּדָּה בַת־מֶלֶךְ פְּנִימָה מִמִּשְׁבְּצוֹת זָהָב לְבוּשָׁהּ

 45:13 Käl-K'vûDäh vat-melekh' P'niymäh miMish'B'tzôt zähäv l'vûshäH

 45:13 The king's 4428 daughter 1323 [is] all x3605 glorious 3520 within: 6441 her clothing 3830 [is] of wrought 4865 x4480 gold. 2091

לִרְקָמוֹת תּוּבַל לַמֶּלֶךְ בְּתוּלוֹת אַחֲרֶיהָ רֵעוֹתֶיהָ מוּבָאוֹת לָךְ

 45:14 lir'qämôt Tûval laMelekh' B'tûlôt acháreyhä rëôteyhä mûväôt läkh'

 45:14 She shall be brought 2986 z8714 unto the king 4428 in raiment of needlework: 7553 the virgins 1330 her companions 7464 that follow 310 her shall be brought 935 z8716 unto thee.

תּוּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹת וָגִיל תְּבֹאֶינָה בְּהֵיכַל מֶלֶךְ

 45:15 Tûval'näh Bis'mächot wägiyl T'voeynäh B'hëykhal melekh'

 45:15 With gladness 8057 and rejoicing 1524 shall they be brought: 2986 z8714 they shall enter 935 z8799 into the king's 4428 palace. 1964

תַּחַת אֲבֹתֶיךָ יִהְיוּ בָנֶיךָ תְּשִׁיתֵמוֹ לְשָׂרִים בְּכָל־הָאָרֶץ

 45:16 Tachat ávoteykhä yih'yû väneykhä T'shiytëmô l'säriym B'khäl-hääretz

 45:16 Instead x8478 of thy fathers 1 shall be x1961 thy children, 1121 whom thou mayest make 7896 z8799 princes 8269 in all x3605 the earth. 776

אַזְכִּירָה שִׁמְךָ בְּכָל־דֹּר וָדֹר עַל־כֵּן עַמִּים יְהוֹדֻךָ לְעֹלָם וָעֶד

 45:17 az'Kiyräh shim'khä B'khäl-Dor wädor al-Kën aMiym y'hôdukhä l'oläm wäed

 45:17 I will make thy name 8034 to be remembered 2142 z8686 in all y1755 x3605 generations: 1755 therefore x5921 x3651 shall the people 5971 praise 3034 z8686 thee for ever 5769 and ever. 5703