Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד הַאֲזִינָה אֱלֹהִים תְּפִלָּתִי וְאַל־תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתִי

 55:1 lam'naTZëªch Bin'giynot mas'Kiyl l'däwid haáziynäh élohiym T'fiLätiy w'al-Tit'aLam miT'chiNätiy

 55:1 ¶ [[To the chief Musician 5329 z8764 on Næqînöŧ נְגִינֹת, 5058 Maŝcîl מַשׂכִּיל, 4905 z8688 [A Psalm] of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Give ear 238 z8685 to my prayer, 8605 O ´Élöhîm אֱלֹהִים; 430 and hide y5956 z8691 not thyself x408 x5956 from my supplication. 8467 x4480

הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה

 55:2 haq'shiyväh Liy waánëniy äriyd B'siychiy w'ähiymäh

 55:2 Attend 7181 z8685 unto me, and hear 6030 z8798 me: I mourn 7300 z8686 in my complaint, 7879 and make a noise; 1949 z8686

מִקּוֹל אוֹיֵב מִפְּנֵי עָקַת רָשָׁע כִּי־יָמִיטוּ עָלַי אָוֶן וּבְאַף יִשְׂטְמוּנִי

 55:3 miQôl ôyëv miP'nëy äqat räshä Kiy-yämiyţû älay äwen ûv'af yis'ţ'mûniy

 55:3 Because of the voice 6963 x4480 of the enemy, 341 z8802 because 6440 x4480 of the oppression 6125 of the wicked: 7563 for x3588 they cast 4131 z8686 iniquity 205 upon x5921 me, and in wrath 639 they hate 7852 z8799 me.

לִבִּי יָחִיל בְּקִרְבִּי וְאֵימוֹת מָוֶת נָפְלוּ עָלָי

 55:4 liBiy yächiyl B'qir'Biy w'ëymôt mäwet näf'lû äläy

 55:4 My heart 3820 is sore pained 2342 z8799 within 7130 me: and the terrors 367 of death 4194 are fallen 5307 z8804 upon x5921 me.

יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצוּת

 55:5 yir'äh wäraad yävo viy waT'khaŠëniy PaLätzût

 55:5 Fearfulness 3374 and trembling 7461 are come 935 z8799 upon me, and horror 6427 hath overwhelmed 3680 z8762 me.

וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה

 55:6 wäomar miy-yiTen-Liy ëver KaYônäh äûfäh w'esh'Konäh

 55:6 And I said, 559 z8799 Oh that y5414 z8799 x4310 I had x5414 wings 83 like a dove! 3123 [for then] would I fly away, 5774 z8799 and be at rest. 7931 z8799

הִנֵּה אַרְחִיק נְדֹד אָלִין בַּמִּדְבָּר סֶלָה

 55:7 hiNëh ar'chiyq n'dod äliyn BaMid'Bär šeläh

 55:7 Lo, x2009 [then] would I wander 5074 z8800 far off, 7368 z8686 [and] remain 3885 z8799 in the wilderness. 4057 Selà סֶלָה. 5542

אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר

 55:8 ächiyshäh mif'läţ liy mërûªch šoäh miŠäar

 55:8 I would hasten 2363 z8686 my escape 4655 from the windy 7307 x4480 storm 5584 z8801 [and] tempest. 5591 x4480

בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשׁוֹנָם כִּי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר

 55:9 BaLa ádonäy PaLag l'shônäm Kiy-räiytiy chämäš w'riyv Bäiyr

 55:9 Destroy, 1104 z8761 O Yähwè יָהוֶה, 136 [and] divide 6385 z8761 their tongues: 3956 for x3588 I have seen 7200 z8804 violence 2555 and strife 7379 in the city. 5892

יוֹמָם וָלַיְלָה יְסוֹבְבֻהָ עַל־חוֹמֹתֶיהָ וְאָוֶן וְעָמָל בְּקִרְבָּהּ

 55:10 yômäm wälay'läh y'šôv'vuhä al-chômoteyhä w'äwen w'ämäl B'qir'BäH

 55:10 Day 3119 and night 3915 they go about 5437 z8779 it upon x5921 the walls 2346 thereof: mischief 205 also and sorrow 5999 [are] in the midst 7130 of it.

הַוּוֹת בְּקִרְבָּהּ וְלֹא־יָמִישׁ מֵרְחֹבָהּ תֹּךְ וּמִרְמָה

 55:11 haûôt B'qir'BäH w'lo-yämiysh mër'choväH Tokh' ûmir'mäh

 55:11 Wickedness 1942 [is] in the midst 7130 thereof: deceit 8496 and guile 4820 depart 4185 z8686 not x3808 from x4480 her streets. 7339

כִּי לֹא־אוֹיֵב יְחָרְפֵנִי וְאֶשָּׂא לֹא־מְשַׂנְאִי עָלַי הִגְדִּיל וְאֶסָּתֵר מִמֶּנּוּ

 55:12 Kiy lo-ôyëv y'chär'fëniy w'eSä lo-m'san'iy älay hig'Diyl w'eŠätër miMeNû

 55:12 For x3588 [it was] not x3808 an enemy 341 z8802 [that] reproached 2778 z8762 me; then I could have borne 5375 z8799 [it]: neither x3808 [was it] he that hated 8130 z8764 me [that] did magnify 1431 z8689 [himself] against x5921 me; then I would have hid y5641 z8735 myself x5641 from x4480 him:

וְאַתָּה אֱנוֹשׁ כְּעֶרְכִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּעִי

 55:13 w'aTäh énôsh K'er'Kiy aLûfiy ûm'yuDäiy

 55:13 But [it was] thou, x859 a man 582 mine equal, 6187 my guide, 441 and mine acquaintance. 3045 z8794

אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סוֹד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָגֶשׁ

 55:14 ásher yach'Däw nam'Tiyq šôd B'vëyt élohiym n'haLëkh' B'rägesh

 55:14 We took sweet 4985 z8686 counsel 5475 together, 3162 [and] walked 1980 z8762 unto the house 1004 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 in company. 7285

*יַשִּׁימָוֶת [יַשִּׁי מָוֶת] עָלֵימוֹ יֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים כִּי־רָעוֹת בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּם

 55:15 *yaSHiymäwet [yaSHiy mäwet] älëymô yër'dû sh'ôl chaYiym Kiy-räôt Bim'gûräm B'qir'Bäm

 55:15 Let death 4194 seize 5377 z8686 z8675 y3451 upon x5921 them, [and] let them go down 3381 z8799 quick 2416 into hell: 7585 for x3588 wickedness 7451 [is] in their dwellings, 4033 [and] among 7130 them.

אֲנִי אֶל־אֱלֹהִים אֶקְרָא וַיהוָה יוֹשִׁיעֵנִי

 55:16 ániy el-élohiym eq'rä wayhwäh yôshiyëniy

 55:16 As for me, I x589 will call 7121 z8799 upon x413 ´Élöhîm אֱלֹהִים; 430 and Yähwè יָהוֶה 3068 shall save 3467 z8686 me.

עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרַיִם אָשִׂיחָה וְאֶהֱמֶה וַיִּשְׁמַע קוֹלִי

 55:17 erev wävoqer w'tzähórayim äsiychäh w'ehémeh waYish'ma qôliy

 55:17 Evening, 6153 and morning, 1242 and at noon, 6672 will I pray, 7878 z8799 and cry aloud: 1993 z8799 and he shall hear 8085 z8799 my voice. 6963

פָּדָה בְשָׁלוֹם נַפְשִׁי מִקֲּרָב־לִי כִּי־בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִי

 55:18 Pädäh v'shälôm naf'shiy miQáräv-liy Kiy-v'raBiym häyû iMädiy

 55:18 He hath delivered 6299 z8804 my soul 5315 in peace 7965 from the battle 7128 x4480 [that was] against me: for x3588 there were x1961 many 7227 with x5978 me.

יִשְׁמַע אֵל וְיַעֲנֵם וְיֹשֵׁב קֶדֶם סֶלָה אֲשֶׁר אֵין חֲלִיפוֹת לָמוֹ וְלֹא יָרְאוּ אֱלֹהִים

 55:19 yish'ma ël w'yaánëm w'yoshëv qedem šeläh ásher ëyn cháliyfôt lämô w'lo yär'û élohiym

 55:19 ´Ël אֵל 410 shall hear, 8085 z8799 and afflict y6030 z8799 x6031 them, even he that abideth 3427 z8802 of old. 6924 Selà סֶלָה. 5542 Because x834 they have no x369 changes, 2487 therefore they fear 3372 z8804 not x3808 ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו חִלֵּל בְּרִיתוֹ

 55:20 shälach yädäyw Bish'lomäyw chiLël B'riytô

 55:20 He hath put forth 7971 z8804 his hands 3027 against such as be at peace 7965 with him: he hath broken 2490 z8765 his covenant. 1285

חָלְקוּ מַחְמָאֹת פִּיו וּקֲרָב־לִבּוֹ רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן וְהֵמָּה פְתִחוֹת

 55:21 chäl'qû mach'mäot Piyw ûqáräv-liBô raKû d'väräyw miSHemen w'hëMäh f'tichôt

 55:21 [The words] of his mouth 6310 were smoother 2505 z8804 than butter, 4260 but war 7128 [was] in his heart: 3820 his words 1697 were softer 7401 z8804 than oil, 8081 x4480 yet [were] they x1992 drawn swords. 6609

הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעוֹלָם מוֹט לַצַּדִּיק

 55:22 hash'lëkh' al-y'hwäh y'häv'khä w'hû y'khal'K'lekhä lo-yiTën l'ôläm môţ laTZaDiyq

 55:22 Cast 7993 z8685 thy burden 3053 upon x5921 Yähwè יָהוֶה, 3068 and he x1931 shall sustain 3557 z8770 thee: he shall never 5769 x3808 suffer 5414 z8799 the righteous 6662 to be moved. 4131 z8800

וְאַתָּה אֱלֹהִים תּוֹרִדֵם לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי אֶבְטַח־בָּךְ

 55:23 w'aTäh élohiym Tôridëm liv'ër shachat an'shëy dämiym ûmir'mäh lo-yechétzû y'mëyhem waániy ev'ţach-Bäkh'

 55:23 But thou, x859 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 shalt bring them down 3381 z8686 into the pit 875 of destruction: 7845 bloody 1818 and deceitful 4820 men y582 x376 shall not x3808 live out half 2673 z8799 their days; 3117 but I x589 will trust 982 z8799 in thee.