Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד חַלְּצֵנִי יְהוָה מֵאָדָם רָע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי

 140:1 lam'naTZëªch miz'môr l'däwid chaL'tzëniy y'hwäh mëädäm rä mëiysh chámäšiym Tin'tz'rëniy

 140:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Deliver 2502 z8761 me, O Yähwè יָהוֶה, 3068 from the evil 7451 man: 120 x4480 preserve 5341 z8799 me from the violent 2555 man; 376 x4480

אֲשֶׁר חָשְׁבוּ רָעוֹת בְּלֵב כָּל־יוֹם יָגוּרוּ מִלְחָמוֹת

 140:2 ásher chäsh'vû räôt B'lëv Käl-yôm yägûrû mil'chämôt

 140:2 Which x834 imagine 2803 z8804 mischiefs 7451 in [their] heart; 3820 continually 3117 x3605 are they gathered together 1481 z8799 [for] war. 4421

שָׁנֲנוּ לְשׁוֹנָם כְּמוֹ־נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ סֶלָה

 140:3 shänánû l'shônäm K'mô-nächäsh chámat akh'shûv Tachat s'fätëymô šeläh

 140:3 They have sharpened 8150 z8804 their tongues 3956 like x3644 a serpent; 5175 adders' 5919 poison 2534 [is] under x8478 their lips. 8193 Selà סֶלָה. 5542

שָׁמְרֵנִי יְהוָה מִידֵי רָשָׁע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי אֲשֶׁר חָשְׁבוּ לִדְחוֹת פְּעָמָי

 140:4 shäm'rëniy y'hwäh miydëy räshä mëiysh chámäšiym Tin'tz'rëniy ásher chäsh'vû lid'chôt P'ämäy

 140:4 Keep 8104 z8798 me, O Yähwè יָהוֶה, 3068 from the hands 3027 x4480 of the wicked; 7563 preserve 5341 z8799 me from the violent y2555 man; 376 x4480 x2555 who x834 have purposed 2803 z8804 to overthrow 1760 z8800 my goings. 6471

טָמְנוּ־גֵאִים פַּח לִי וַחֲבָלִים פָּרְשׂוּ רֶשֶׁת לְיַד־מַעְגָּל מֹקְשִׁים שָׁתוּ־לִי סֶלָה

 140:5 ţäm'nû-gëiym Pach liy wacháväliym Pär'sû reshet l'yad-ma'Gäl moq'shiym shätû-liy šeläh

 140:5 The proud 1343 have hid 2934 z8804 a snare 6341 for me, and cords; 2256 they have spread 6566 z8804 a net 7568 by the wayside; 3027 4570 they have set 7896 z8804 gins 4170 for me. Selà סֶלָה. 5542

אָמַרְתִּי לַיהוָה אֵלִי אָתָּה הַאֲזִינָה יְהוָה קוֹל תַּחֲנוּנָי

 140:6 ämar'Tiy layhwäh ëliy äTäh haáziynäh y'hwäh qôl Tachánûnäy

 140:6 I said 559 z8804 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 Thou x859 [art] my ´Ël אֵל: 410 hear 238 z8685 the voice 6963 of my supplications, 8469 O Yähwè יָהוֶה. 3068

יְהוִֹה אֲדֹנָי עֹז יְשׁוּעָתִי סַכֹּתָה לְרֹאשִׁי בְּיוֹם נָשֶׁק

 140:7 y'hôih ádonäy oz y'shûätiy šaKotäh l'roshiy B'yôm näsheq

 140:7 O Yähwè יָהוֶה 3069 ´Áđönäy אֲדֹנָי, 136 the strength 5797 of my salvation, 3444 thou hast covered 5526 z8804 my head 7218 in the day 3117 of battle. 5402

אַל־תִּתֵּן יְהוָה מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמוֹ אַל־תָּפֵק יָרוּמוּ סֶלָה

 140:8 al-TiTën y'hwäh maáwaYëy räshä z'mämô al-Täfëq yärûmû šeläh

 140:8 Grant 5414 z8799 not, x408 O Yähwè יָהוֶה, 3068 the desires 3970 of the wicked: 7563 further 6329 z8686 not x408 his wicked device; 2162 [lest] they exalt 7311 z8799 themselves. Selà סֶלָה. 5542

רֹאשׁ מְסִבָּי עֲמַל שְׂפָתֵימוֹ *יְכַסּוּמוֹ [יְכַסֵּמוֹ]

 140:9 rosh m'šiBäy ámal s'fätëymô *y'khaŠûmô [y'khaŠëmô]

 140:9 [As for] the head 7218 of those that compass me about, 4524 let the mischief 5999 of their own lips 8193 cover 3680 z8762 them.

*יָמִיטוּ [יִמּוֹטוּ] עֲלֵיהֶם גֶּחָלִים בָּאֵשׁ יַפִּלֵם בְּמַהֲמֹרוֹת בַּל־יָקוּמוּ

 140:10 *yämiyţû [yiMôţû] álëyhem Gechäliym Bäësh yaPilëm B'mahámorôt Bal-yäqûmû

 140:10 Let burning coals 1513 fall 4131 z8735 z8675 z8686 upon x5921 them: let them be cast 5307 z8686 into the fire; 784 into deep pits, 4113 that they rise x6965 not x1077 up again. y6965 z8799

אִישׁ לָשׁוֹן בַּל־יִכּוֹן בָּאָרֶץ אִישׁ־חָמָס רָע יְצוּדֶנּוּ לְמַדְחֵפֹת

 140:11 iysh läshôn Bal-yiKôn Bääretz iysh-chämäš rä y'tzûdeNû l'mad'chëfot

 140:11 Let not x1077 an evil speaker 376 3956 be established 3559 z8735 in the earth: 776 evil 7451 shall hunt 6679 z8799 the violent 2555 man 376 to overthrow 4073 [him].

*יָדַעְתָּ [יָדַעְתִּי] כִּי־יַעֲשֶׂה יְהוָה דִּין עָנִי מִשְׁפַּט אֶבְיֹנִים

 140:12 *yäda'Tä [yäda'Tiy] Kiy-yaáseh y'hwäh Diyn äniy mish'Paţ ev'yoniym

 140:12 I know 3045 z8804 that x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 will maintain 6213 z8799 the cause 1779 of the afflicted, 6041 [and] the right 4941 of the poor. 34

אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת־פָּנֶיךָ

 140:13 akh' tzaDiyqiym yôdû lish'mekhä yësh'vû y'shäriym et-Päneykhä

 140:13 Surely x389 the righteous 6662 shall give thanks 3034 z8686 unto thy name: 8034 the upright 3477 shall dwell 3427 z8799 x853 in thy presence. 6440