Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַל־הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה אַל־בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי

 6:1 lam'naTZëªch Bin'giynôt al-haSH'miyniyt miz'môr l'däwid y'hwäh al-B'aP'khä tôkhiychëniy w'al-Bachámät'khä t'yaŠ'rëniy

 6:1 ¶ [[To the chief Musician 5329 z8764 on Næqînöŧ נְגִינֹת 5058 upon x5921 Šæmînîŧ שְׁמִינִית, 8067 A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 O Yähwè יָהוֶה, 3068 rebuke 3198 z8686 me not x408 in thine anger, 639 neither x408 chasten 3256 z8762 me in thy hot displeasure. 2534

חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי

 6:2 chäNëniy y'hwäh Kiy um'lal äniy r'fäëniy y'hwäh Kiy niv'hálû átzämäy

 6:2 Have mercy 2603 z8798 upon me, O Yähwè יָהוֶה; 3068 for x3588 I x589 [am] weak: 536 O Yähwè יָהוֶה, 3068 heal 7495 z8798 me; for x3588 my bones 6106 are vexed. 926 z8738

וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד *וְאַתְּ [וְאַתָּה] יְהוָה עַד־מָתָי

 6:3 w'naf'shiy niv'háläh m'od *w'aT' [w'aTäh] y'hwäh ad-mätäy

 6:3 My soul 5315 is also sore 3966 vexed: 926 z8738 but thou, x859 O Yähwè יָהוֶה, 3068 how long? x5704 x4970

שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ

 6:4 shûväh y'hwäh chaL'tzäh naf'shiy hôshiyëniy l'maan chaš'Dekhä

 6:4 Return, 7725 z8798 O Yähwè יָהוֶה, 3068 deliver 2502 z8761 my soul: 5315 oh save 3467 z8685 me for thy mercies' y2617 sake. x4616 x2617

כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה־לָּךְ

 6:5 Kiy ëyn BaMäwet zikh'rekhä Bish'ôl miy yôdeh-Läkh'

 6:5 For x3588 in death 4194 [there is] no x369 remembrance 2143 of thee: in the grave 7585 who x4310 shall give thee thanks? 3034 z8686

יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל־לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה

 6:6 yäga'Tiy B'an'chätiy as'cheh v'khäl-lay'läh miŢätiy B'dim'ätiy ar'siy am'šeh

 6:6 I am weary 3021 z8804 with my groaning; 585 all x3605 the night 3915 make I my bed 4296 to swim; 7811 z8686 I water 4529 z8686 my couch 6210 with my tears. 1832

עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל־צוֹרְרָי

 6:7 äsh'shäh miKaaš ëyniy ät'qäh B'khäl-tzôr'räy

 6:7 Mine eye 5869 is consumed 6244 z8804 because of grief; 3708 x4480 it waxeth old 6275 z8804 because of all x3605 mine enemies. 6887 z8802

סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי־שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי

 6:8 šûrû miMeNiy Käl-Poálëy äwen Kiy-shäma y'hwäh qôl Bikh'yiy

 6:8 Depart 5493 z8798 from x4480 me, all x3605 ye workers 6466 z8802 of iniquity; 205 for x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 hath heard 8085 z8804 the voice 6963 of my weeping. 1065

שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח

 6:9 shäma y'hwäh T'chiNätiy y'hwäh T'fiLätiy yiQäch

 6:9 Yähwè יָהוֶה 3068 hath heard 8085 z8804 my supplication; 8467 Yähwè יָהוֶה 3068 will receive 3947 z8799 my prayer. 8605

יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל־אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע

 6:10 yëvoshû w'yiBähálû m'od Käl-oy'väy yäshuvû yëvoshû räga

 6:10 Let all x3605 mine enemies 341 z8802 be ashamed 954 z8799 and sore 3966 vexed: 926 z8735 let them return 7725 z8799 [and] be ashamed 954 z8799 suddenly. 7281