Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמוֹר אֱלֹהֵי תְהִלָּתִי אַל־תֶּחֱרַשׁ

 109:1 lam'naTZëªch l'däwid miz'môr élohëy t'hiLätiy al-Techérash

 109:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Hold x2790 not x408 thy peace, y2790 z8799 O ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of my praise; 8416

כִּי פִי רָשָׁע וּפִי־מִרְמָה עָלַי פָּתָחוּ דִּבְּרוּ אִתִּי לְשׁוֹן שָׁקֶר

 109:2 Kiy fiy räshä ûfiy-mir'mäh älay Pätächû DiB'rû iTiy l'shôn shäqer

 109:2 For x3588 the mouth 6310 of the wicked 7563 and the mouth 6310 of the deceitful 4820 are opened 6605 z8804 against x5921 me: they have spoken 1696 z8765 against x854 me with a lying 8267 tongue. 3956

וְדִבְרֵי שִׂנְאָה סְבָבוּנִי וַיִּלָּחֲמוּנִי חִנָּם

 109:3 w'div'rëy sin'äh š'vävûniy waYiLächámûniy chiNäm

 109:3 They compassed y5437 z8804 me about x5437 also with words 1697 of hatred; 8135 and fought y3898 z8735 against x3898 me without a cause. 2600

תַּחַת־אַהֲבָתִי יִשְׂטְנוּנִי וַאֲנִי תְפִלָּה

 109:4 Tachat-ahávätiy yis'ţ'nûniy waániy t'fiLäh

 109:4 For x8478 my love 160 they are my adversaries: 7853 z8799 but I x589 [give myself unto] prayer. 8605

וַיָּשִׂימוּ עָלַי רָעָה תַּחַת טוֹבָה וְשִׂנְאָה תַּחַת אַהֲבָתִי

 109:5 waYäsiymû älay rääh Tachat ţôväh w'sin'äh Tachat ahávätiy

 109:5 And they have rewarded 7760 z8799 x5921 me evil 7451 for x8478 good, 2896 and hatred 8135 for x8478 my love. 160

הַפְקֵד עָלָיו רָשָׁע וְשָׂטָן יַעֲמֹד עַל־יְמִינוֹ

 109:6 haf'qëd äläyw räshä w'säţän yaámod al-y'miynô

 109:6 Set 6485 z8685 thou a wicked man 7563 over x5921 him: and let Ŝäţän שָׂטָן 7854 stand 5975 z8799 at x5921 his right hand. 3225

בְּהִשָּׁפְטוֹ יֵצֵא רָשָׁע וּתְפִלָּתוֹ תִּהְיֶה לַחֲטָאָה

 109:7 B'hiSHäf'ţô yëtzë räshä ût'fiLätô Tih'yeh lacháţääh

 109:7 When he shall be judged, 8199 z8736 let him be y3318 z8799 condemned: 7563 x3318 and let x3318 his prayer 8605 become x1961 sin. 2401

יִהְיוּ־יָמָיו מְעַטִּים פְּקֻדָּתוֹ יִקַּח אַחֵר

 109:8 yih'yû-yämäyw m'aŢiym P'quDätô yiQach achër

 109:8 Let his days 3117 be x1961 few; 4592 [and] let another 312 take 3947 z8799 his office. 6486

יִהְיוּ־בָנָיו יְתוֹמִים וְאִשְׁתּוֹ אַלְמָנָה

 109:9 yih'yû-vänäyw y'tômiym w'ish'Tô al'mänäh

 109:9 Let his children 1121 be x1961 fatherless, 3490 and his wife 802 a widow. 490

וְנוֹעַ יָנוּעוּ בָנָיו וְשִׁאֵלוּ וְדָרְשׁוּ מֵחָרְבוֹתֵיהֶם

 109:10 w'nôª yänûû vänäyw w'shiëlû w'där'shû mëchär'vôtëyhem

 109:10 Let his children 1121 be continually y5128 z8800 vagabonds, 5128 z8799 and beg: 7592 z8765 let them seek 1875 z8804 [their bread] also out of their desolate places. 2723 x4480

יְנַקֵּשׁ נוֹשֶׁה לְכָל־אֲשֶׁר־לוֹ וְיָבֹזּוּ זָרִים יְגִיעוֹ

 109:11 y'naQësh nôsheh l'khäl-ásher-lô w'yävoZû zäriym y'giyô

 109:11 Let the extortioner 5383 z8802 catch 5367 z8762 all x3605 that x834 he hath; and let the strangers 2114 z8801 spoil 962 z8799 his labour. 3018

אַל־יְהִי־לוֹ מֹשֵׁךְ חָסֶד וְאַל־יְהִי חוֹנֵן לִיתוֹמָיו

 109:12 al-y'hiy-lô moshëkh' chäšed w'al-y'hiy chônën liytômäyw

 109:12 Let there be x1961 none x408 to extend 4900 z8802 mercy 2617 unto him: neither x408 let there be x1961 any to favour 2603 z8802 his fatherless children. 3490

יְהִי־אַחֲרִיתוֹ לְהַכְרִית בְּדוֹר אַחֵר יִמַּח שְׁמָם

 109:13 y'hiy-acháriytô l'hakh'riyt B'dôr achër yiMach sh'mäm

 109:13 Let his posterity 319 be x1961 cut off; 3772 z8687 [and] in the generation 1755 following 312 let their name 8034 be blotted out. 4229 z8735

יִזָּכֵר עֲוֹן אֲבֹתָיו אֶל־יְהוָה וְחַטַּאת אִמּוֹ אַל־תִּמָּח

 109:14 yiZäkhër áwon ávotäyw el-y'hwäh w'chaŢat iMô al-TiMäch

 109:14 Let the iniquity 5771 of his fathers 1 be remembered 2142 z8735 with x413 Yähwè יָהוֶה; 3068 and let not x408 the sin 2403 of his mother 517 be blotted out. 4229 z8735

יִהְיוּ נֶגֶד־יְהוָה תָּמִיד וְיַכְרֵת מֵאֶרֶץ זִכְרָם

 109:15 yih'yû neged-y'hwäh Tämiyd w'yakh'rët mëeretz zikh'räm

 109:15 Let them be x1961 before x5048 Yähwè יָהוֶה 3068 continually, 8548 that he may cut off 3772 z8686 the memory 2143 of them from the earth. 776 x4480

יַעַן אֲשֶׁר לֹא זָכַר עֲשׂוֹת חָסֶד וַיִּרְדֹּף אִישׁ־עָנִי וְאֶבְיוֹן וְנִכְאֵה לֵבָב לְמוֹתֵת

 109:16 yaan ásher lo zäkhar ásôt chäšed waYir'Dof iysh-äniy w'ev'yôn w'nikh'ëh lëväv l'môtët

 109:16 Because x3282 that x834 he remembered 2142 z8804 not x3808 to shew 6213 z8800 mercy, 2617 but persecuted 7291 z8799 the poor 6041 and needy 34 man, 376 that he might even slay 4191 z8788 the broken 3512 z8737 in heart. 3824

וַיֶּאֱהַב קְלָלָה וַתְּבוֹאֵהוּ וְלֹא־חָפֵץ בִּבְרָכָה וַתִּרְחַק מִמֶּנּוּ

 109:17 waYeéhav q'läläh waT'vôëhû w'lo-chäfëtz Biv'räkhäh waTir'chaq miMeNû

 109:17 As he loved 157 z8799 cursing, 7045 so let it come 935 z8799 unto him: as he delighted 2654 z8804 not x3808 in blessing, 1293 so let it be far 7368 z8799 from x4480 him.

וַיִּלְבַּשׁ קְלָלָה כְּמַדּוֹ וַתָּבֹא כַמַּיִם בְּקִרְבּוֹ וְכַשֶּׁמֶן בְּעַצְמוֹתָיו

 109:18 waYil'Bash q'läläh K'maDô waTävo khaMayim B'qir'Bô w'khaSHemen B'atz'môtäyw

 109:18 As he clothed 3847 z8799 himself with cursing 7045 like as with his garment, 4055 so let it come 935 z8799 into his bowels 7130 like water, 4325 and like oil 8081 into his bones. 6106

תְּהִי־לוֹ כְּבֶגֶד יַעְטֶה וּלְמֵזַח תָּמִיד יַחְגְּרֶהָ

 109:19 T'hiy-lô K'veged ya'ţeh ûl'mëzach Tämiyd yach'G'rehä

 109:19 Let it be x1961 unto him as the garment 899 [which] covereth 5844 z8799 him, and for a girdle 4206 wherewith he is girded 2296 z8799 continually. 8548

זֹאת פְּעֻלַּת שֹׂטְנַי מֵאֵת יְהוָה וְהַדֹּבְרִים רָע עַל־נַפְשִׁי

 109:20 zot P'uLat soţ'nay mëët y'hwäh w'haDov'riym rä al-naf'shiy

 109:20 [Let] this x2063 [be] the reward 6468 of mine adversaries 7853 z8802 from x4480 x854 Yähwè יָהוֶה, 3068 and of them that speak 1696 z8802 evil 7451 against x5921 my soul. 5315

וְאַתָּה יְהוִה אֲדֹנָי עֲשֵׂה־אִתִּי לְמַעַן שְׁמֶךָ כִּי־טוֹב חַסְדְּךָ הַצִּילֵנִי

 109:21 w'aTäh y'hwih ádonäy ásëh-iTiy l'maan sh'mekhä Kiy-ţôv chaš'D'khä haTZiylëniy

 109:21 But do 6213 z8798 thou x859 for x854 me, O Yähwè יָהוֶה 3069 ´Áđönäy אֲדֹנָי, 136 for thy name's y8034 sake: x4616 x8034 because x3588 thy mercy 2617 [is] good, 2896 deliver 5337 z8685 thou me.

כִּי־עָנִי וְאֶבְיוֹן אָנֹכִי וְלִבִּי חָלַל בְּקִרְבִּי

 109:22 Kiy-äniy w'ev'yôn änokhiy w'liBiy chälal B'qir'Biy

 109:22 For x3588 I x595 [am] poor 6041 and needy, 34 and my heart 3820 is wounded 2490 z8804 within 7130 me.

כְּצֵל־כִּנְטוֹתוֹ נֶהֱלָכְתִּי נִנְעַרְתִּי כָּאַרְבֶּה

 109:23 K'tzël-Kin'ţôtô nehéläkh'Tiy nin'ar'Tiy Käar'Beh

 109:23 I am gone 1980 z8738 like the shadow 6738 when it declineth: 5186 z8800 I am tossed up and down 5287 z8738 as the locust. 697

בִּרְכַּי כָּשְׁלוּ מִצּוֹם וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ מִשָּׁמֶן

 109:24 Bir'Kay Käsh'lû miTZôm ûv'säriy Kächash miSHämen

 109:24 My knees 1290 are weak 3782 z8804 through fasting; 6685 x4480 and my flesh 1320 faileth 3584 z8804 of fatness. 8081 x4480

וַאֲנִי הָיִיתִי חֶרְפָּה לָהֶם יִרְאוּנִי יְנִיעוּן רֹאשָׁם

 109:25 waániy häyiytiy cher'Päh lähem yir'ûniy y'niyûn roshäm

 109:25 I x589 became x1961 also a reproach 2781 unto them: [when] they looked y7200 z8799 upon x7200 me they shaked 5128 z8686 their heads. 7218

עָזְרֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הוֹשִׁיעֵנִי כְחַסְדֶּךָ

 109:26 äz'rëniy y'hwäh élohäy hôshiyëniy kh'chaš'Dekhä

 109:26 Help 5826 z8798 me, O Yähwè יָהוֶה 3068 my ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 O save 3467 z8685 me according to thy mercy: 2617

וְיֵדְעוּ כִּי־יָדְךָ זֹּאת אַתָּה יְהוָה עֲשִׂיתָהּ

 109:27 w'yëd'û Kiy-yäd'khä Zot aTäh y'hwäh ásiytäH

 109:27 That x3588 they may know 3045 z8799 that this x2063 [is] thy hand; 3027 [that] thou, x859 Yähwè יָהוֶה, 3068 hast done 6213 z8804 it.

יְקַלְלוּ־הֵמָּה וְאַתָּה תְבָרֵךְ קָמוּ וַיֵּבֹשׁוּ וְעַבְדְּךָ יִשְׂמָח

 109:28 y'qal'lû-hëMäh w'aTäh t'värëkh' qämû waYëvoshû w'av'D'khä yis'mäch

 109:28 Let them x1992 curse, 7043 z8762 but bless 1288 z8762 thou: x859 when they arise, 6965 z8804 let them be ashamed; 954 z8799 but let thy servant 5650 rejoice. 8055 z8799

יִלְבְּשׁוּ שׂוֹטְנַי כְּלִמָּה וְיַעֲטוּ כַמְעִיל בָּשְׁתָּם

 109:29 yil'B'shû sôţ'nay K'liMäh w'yaáţû kham'iyl Bäsh'Täm

 109:29 Let mine adversaries 7853 z8802 be clothed 3847 z8799 with shame, 3639 and let them cover 5844 z8799 themselves with their own confusion, 1322 as with a mantle. 4598

אוֹדֶה יְהוָה מְאֹד בְּפִי וּבְתוֹךְ רַבִּים אֲהַלְלֶנּוּ

 109:30 ôdeh y'hwäh m'od B'fiy ûv'tôkh' raBiym áhal'leNû

 109:30 I will greatly 3966 praise 3034 z8686 Yähwè יָהוֶה 3068 with my mouth; 6310 yea, I will praise 1984 z8762 him among 8432 the multitude. 7227

כִּי־יַעֲמֹד לִימִין אֶבְיוֹן לְהוֹשִׁיעַ מִשֹּׁפְטֵי נַפְשׁוֹ

 109:31 Kiy-yaámod liymiyn ev'yôn l'hôshiyª miSHof'ţëy naf'shô

 109:31 For x3588 he shall stand 5975 z8799 at the right hand 3225 of the poor, 34 to save 3467 z8687 [him] from those that condemn 8199 z8802 x4480 his soul. 5315