Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד־יְהוָה לְדָוִד נְאֻם־פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי אֵין־פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו

 36:1 lam'naTZëªch l'eved-y'hwäh l'däwid n'um-Pesha läräshä B'qerev liBiy ëyn-Pachad élohiym l'neged ëynäyw

 36:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 [A Psalm] of Däwiđ דָּוִד 1732 the servant 5650 of Yähwè יָהוֶה.]] 3068 The transgression 6588 of the wicked 7563 saith 5002 z8803 within 7130 my heart, 3820 [that there is] no x369 fear 6343 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 before x5048 his eyes. 5869

כִּי־הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנוֹ לִשְׂנֹא

 36:2 Kiy-hechéliyq ëläyw B'ëynäyw lim'tzo áwonô lis'no

 36:2 For x3588 he flattereth 2505 z8689 x413 himself in his own eyes, 5869 until his iniquity 5771 be found 4672 z8800 to be hateful. 8130 z8800

דִּבְרֵי־פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב

 36:3 Div'rëy-fiyw äwen ûmir'mäh chädal l'has'Kiyl l'hëyţiyv

 36:3 The words 1697 of his mouth 6310 [are] iniquity 205 and deceit: 4820 he hath left off 2308 z8804 to be wise, 7919 z8687 [and] to do good. 3190 z8687

אָוֶן יַחְשֹׁב עַל־מִשְׁכָּבוֹ יִתְיַצֵּב עַל־דֶּרֶךְ לֹא־טוֹב רָע לֹא יִמְאָס

 36:4 äwen yach'shov al-mish'Kävô yit'yaTZëv al-Derekh' lo-ţôv rä lo yim'äš

 36:4 He deviseth 2803 z8799 mischief 205 upon x5921 his bed; 4904 he setteth y3320 z8691 himself x3320 in x5921 a way 1870 [that is] not x3808 good; 2896 he abhorreth 3988 z8799 not x3808 evil. 7451

יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד־שְׁחָקִים

 36:5 y'hwäh B'haSHämayim chaš'Dekhä émûnät'khä ad-sh'chäqiym

 36:5 Thy mercy, 2617 O Yähwè יָהוֶה, 3068 [is] in the heavens; 8064 [and] thy faithfulness 530 [reacheth] unto x5704 the clouds. 7834

צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי־אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהוֹם רַבָּה אָדָם־וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהוָה

 36:6 tzid'qät'khä K'har'rëy-ël mish'Päţekhä T'hôm raBäh ädäm-ûv'hëmäh tôshiyª y'hwäh

 36:6 Thy righteousness 6666 [is] like the great 410 mountains; 2042 thy judgments 4941 [are] a great 7227 deep: 8415 O Yähwè יָהוֶה, 3068 thou preservest 3467 z8686 man 120 and beast. 929

מַה־יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן

 36:7 mah-Yäqär chaš'D'khä élohiym ûv'nëy ädäm B'tzël K'näfeykhä yechéšäyûn

 36:7 How x4100 excellent 3368 [is] thy lovingkindness, 2617 O ´Élöhîm אֱלֹהִים! 430 therefore the children 1121 of men 120 put their trust 2620 z8799 under the shadow 6738 of thy wings. 3671

יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם

 36:8 yir'w'yun miDeshen Bëytekhä w'nachal ádäneykhä tash'qëm

 36:8 They shall be abundantly satisfied 7301 z8799 with the fatness 1880 x4480 of thy house; 1004 and thou shalt make them drink 8248 z8686 of the river 5158 of thy pleasures. 5730

כִּי־עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה־אוֹר

 36:9 Kiy-iM'khä m'qôr chaYiym B'ôr'khä nir'eh-ôr

 36:9 For x3588 with x5973 thee [is] the fountain 4726 of life: 2416 in thy light 216 shall we see 7200 z8799 light. 216

מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי־לֵב

 36:10 m'shokh' chaš'D'khä l'yod'eykhä w'tzid'qät'khä l'yish'rëy-lëv

 36:10 O continue 4900 z8798 thy lovingkindness 2617 unto them that know 3045 z8802 thee; and thy righteousness 6666 to the upright 3477 in heart. 3820

אַל־תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד־רְשָׁעִים אַל־תְּנִדֵנִי

 36:11 al-T'vôëniy regel Gaáwäh w'yad-r'shäiym al-T'nidëniy

 36:11 Let not x408 the foot 7272 of pride 1346 come y935 z8799 against x935 me, and let not x408 the hand 3027 of the wicked 7563 remove 5110 z8686 me.

שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא־יָכְלוּ קוּם

 36:12 shäm näf'lû Poálëy äwen Dochû w'lo-yäkh'lû qûm

 36:12 There x8033 are the workers 6466 z8802 of iniquity 205 fallen: 5307 z8804 they are cast down, 1760 z8795 and shall not x3808 be able 3201 z8804 to rise. 6965 z8800