Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד שִׁיר לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן וּלְךָ יְשֻׁלַּם־נֶדֶר

 65:1 lam'naTZëªch miz'môr l'däwid shiyr l'khä dumiYäh t'hiLäh élohiym B'tziYôn ûl'khä y'shuLam-neder

 65:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 A Psalm 4210 [and] Song 7892 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Praise 8416 waiteth 1747 for thee, O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 in Xiyyôn צִיּוֹן: 6726 and unto thee shall the vow 5088 be performed. 7999 z8792

שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה עָדֶיךָ כָּל־בָּשָׂר יָבֹאוּ

 65:2 shomëª T'fiLäh ädeykhä Käl-Bäsär yävoû

 65:2 O thou that hearest 8085 z8802 prayer, 8605 unto x5704 thee shall all x3605 flesh 1320 come. 935 z8799

דִּבְרֵי עֲוֹנֹת גָּבְרוּ מֶנִּי פְּשָׁעֵינוּ אַתָּה תְכַפְּרֵם

 65:3 Div'rëy áwonot Gäv'rû meNiy P'shäëynû aTäh t'khaP'rëm

 65:3 Iniquities 1697 5771 prevail 1396 z8804 against x4480 me: [as for] our transgressions, 6588 thou x859 shalt purge them away. 3722 z8762

אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ נִשְׂבְּעָה בְּטוּב בֵּיתֶךָ קְדֹשׁ הֵיכָלֶךָ

 65:4 ash'rëy Tiv'char ût'qärëv yish'Kon chátzëreykhä nis'B'äh B'ţûv Bëytekhä q'dosh hëykhälekhä

 65:4 Blessed 835 [is the man whom] thou choosest, 977 z8799 and causest to approach 7126 z8762 [unto thee, that] he may dwell 7931 z8799 in thy courts: 2691 we shall be satisfied 7646 z8799 with the goodness 2898 of thy house, 1004 [even] of thy holy 6918 temple. 1964

נוֹרָאוֹת בְּצֶדֶק תַּעֲנֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ מִבְטָח כָּל־קַצְוֵי־אֶרֶץ וְיָם רְחֹקִים

 65:5 nôräôt B'tzedeq Taánënû élohëy yish'ënû miv'ţäch Käl-qatz'wëy-eretz w'yäm r'choqiym

 65:5 [By] terrible things 3372 z8737 in righteousness 6664 wilt thou answer 6030 z8799 us, O ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of our salvation; 3468 [who art] the confidence 4009 of all x3605 the ends 7099 of the earth, 776 and of them that are afar off 7350 [upon] the sea: 3220

מֵכִין הָרִים בְּכֹחוֹ נֶאְזָר בִּגְבוּרָה

 65:6 mëkhiyn häriym B'khochô ne'zär Big'vûräh

 65:6 Which by his strength 3581 setteth fast 3559 z8688 the mountains; 2022 [being] girded 247 z8737 with power: 1369

מַשְׁבִּיחַ שְׁאוֹן יַמִּים שְׁאוֹן גַּלֵּיהֶם וַהֲמוֹן לְאֻמִּים

 65:7 mash'Biyªch sh'ôn yaMiym sh'ôn GaLëyhem wahámôn l'uMiym

 65:7 Which stilleth 7623 z8688 the noise 7588 of the seas, 3220 the noise 7588 of their waves, 1530 and the tumult 1995 of the people. 3816

וַיִּירְאוּ יֹשְׁבֵי קְצָוֹת מֵאוֹתֹתֶיךָ מוֹצָאֵי־בֹקֶר וָעֶרֶב תַּרְנִין

 65:8 waYiyr'û yosh'vëy q'tzäwot mëôtoteykhä môtzäëy-voqer wäerev Tar'niyn

 65:8 They also that dwell 3427 z8802 in the uttermost parts y7099 x7098 are afraid 3372 z8799 at thy tokens: 226 x4480 thou makest the outgoings 4161 of the morning 1242 and evening 6153 to rejoice. 7442 z8686

פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ וַתְּשֹׁקְקֶהָ רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם תָּכִין דְּגָנָם כִּי־כֵן תְּכִינֶהָ

 65:9 Päqad'Tä hääretz waT'shoq'qehä raBat Ta'sh'reNäh Peleg élohiym mälë mäyim Täkhiyn D'gänäm Kiy-khën T'khiynehä

 65:9 Thou visitest 6485 z8804 the earth, 776 and waterest 7783 z8787 it: thou greatly 7227 enrichest 6238 z8686 it with the river 6388 of ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 [which] is full 4390 z8804 of water: 4325 thou preparest 3559 z8686 them corn, 1715 when x3588 thou hast so x3651 provided 3559 z8686 for it.

תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶיהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ

 65:10 T'lämeyhä raûëh nachët G'dûdeyhä Bir'viyviym T'mog'geNäh tzim'chäH T'värëkh'

 65:10 Thou waterest y7301 z0 the ridges 8525 thereof abundantly: 7301 z8761 thou settlest 5181 z8763 the furrows 1417 z8676 y1418 thereof: thou makest it soft 4127 z8787 with showers: 7241 thou blessest 1288 z8762 the springing 6780 thereof.

עִטַּרְתָּ שְׁנַת טוֹבָתֶךָ וּמַעְגָּלֶיךָ יִרְעֲפוּן דָּשֶׁן

 65:11 iŢar'Tä sh'nat ţôvätekhä ûma'Gäleykhä yir'áfûn Däshen

 65:11 Thou crownest 5849 z8765 the year 8141 with thy goodness; 2896 and thy paths 4570 drop 7491 z8799 fatness. 1880

יִרְעֲפוּ נְאוֹת מִדְבָּר וְגִיל גְּבָעוֹת תַּחְגֹּרְנָה

 65:12 yir'áfû n'ôt mid'Bär w'giyl G'väôt Tach'Gor'näh

 65:12 They drop 7491 z8799 [upon] the pastures 4999 of the wilderness: 4057 and the little hills 1389 rejoice 1524 on every side. 2296 z8799

לָבְשׁוּ כָרִים הַצֹּאן וַעֲמָקִים יַעַטְפוּ־בָר יִתְרוֹעֲעוּ אַף־יָשִׁירוּ

 65:13 läv'shû khäriym haTZon waámäqiym yaaţ'fû-vär yit'rôáû af-yäshiyrû

 65:13 The pastures 3733 are clothed 3847 z8804 with flocks; 6629 the valleys 6010 also are covered over 5848 z8799 with corn; 1250 they shout for joy, 7321 z8709 they also x637 sing. 7891 z8799