Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִד נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף־כְּבוֹדִי

 108:1 shiyr miz'môr l'däwid näkhôn liBiy élohiym äshiyräh waázaM'räh af-K'vôdiy

 108:1 ¶ [[A Song 7892 [or] Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 my heart 3820 is fixed; 3559 z8737 I will sing 7891 z8799 and give praise, 2167 z8762 even x637 with my glory. 3519

עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר

 108:2 ûräh haNëvel w'khiNôr äiyräh SHächar

 108:2 Awake, 5782 z8798 psaltery 5035 and harp: 3658 I [myself] will awake 5782 z8686 early. 7837

אוֹדְךָ בָעַמִּים יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים

 108:3 ôd'khä väaMiym y'hwäh waázaMer'khä Bal-uMiym

 108:3 I will praise 3034 z8686 thee, O Yähwè יָהוֶה, 3068 among the people: 5971 and I will sing praises 2167 z8762 unto thee among the nations. 3816

כִּי־גָדוֹל מֵעַל־שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ

 108:4 Kiy-gädôl mëal-shämayim chaš'Dekhä w'ad-sh'chäqiym ámiTekhä

 108:4 For x3588 thy mercy 2617 [is] great 1419 above x4480 x5921 the heavens: 8064 and thy truth 571 [reacheth] unto x5704 the clouds. 7834

רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִים וְעַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ

 108:5 rûmäh al-shämayim élohiym w'al Käl-hääretz K'vôdekhä

 108:5 Be thou exalted, 7311 z8798 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 above x5921 the heavens: 8064 and thy glory 3519 above x5921 all x3605 the earth; 776

לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי

 108:6 l'maan yëchäl'tzûn y'diydeykhä hôshiyäh y'miyn'khä waánëniy

 108:6 That x4616 thy beloved 3039 may be delivered: 2502 z8735 save 3467 z8685 [with] thy right hand, 3225 and answer 6030 z8798 me.

אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד

 108:7 élohiym DiBer B'qäd'shô e'lozäh áchaL'qäh sh'khem w'ëmeq šuKôt ámaDëd

 108:7 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 hath spoken 1696 z8765 in his holiness; 6944 I will rejoice, 5937 z8799 I will divide 2505 z8762 Šæȼem שְׁכֶם, 7927 and mete out 4058 z8762 the valley 6010 of Succôŧ סֻכּוֹת. 5523

לִי גִלְעָד לִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי

 108:8 liy gil'äd liy m'naSHeh w'ef'rayim mäôz roshiy y'hûdäh m'choq'qiy

 108:8 Gil`äđ גִּלעָד 1568 [is] mine; Mænaššè מְנַשֶּׁה 4519 [is] mine; ´Efrayim אֶפרַיִם 669 also [is] the strength 4581 of mine head; 7218 Yæhûđà יְהוּדָה 3063 [is] my lawgiver; 2710 z8781

מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל־אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי־פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָע

 108:9 môäv šiyr rach'tziy al-édôm ash'liykh' naáliy álëy-f'leshet et'rôä

 108:9 Mô´äv מוֹאָב 4124 [is] my washpot; 7366 5518 over x5921 ´Éđôm אֱדוֹם 123 will I cast out 7993 z8686 my shoe; 5275 over x5921 Pælešeŧ פְּלֶשֶׁת 6429 will I triumph. 7321 z8709

מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד־אֱדוֹם

 108:10 miy yovilëniy iyr miv'tzär miy nächaniy ad-édôm

 108:10 Who x4310 will bring 2986 z8686 me into the strong 4013 city? 5892 who x4310 will lead 5148 z8804 me into x5704 ´Éđôm אֱדוֹם? 123

הֲלֹא־אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ

 108:11 hálo-élohiym z'nach'Tänû w'lo-tëtzë élohiym B'tziv'otëynû

 108:11 [Wilt] not x3808 [thou], O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 [who] hast cast us off? 2186 z8804 and wilt not x3808 thou, O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 go forth 3318 z8799 with our hosts? 6635

הָבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם

 108:12 häväh-Länû ez'rät miTZär w'shäw' T'shûat ädäm

 108:12 Give 3051 z8798 us help 5833 from trouble: 6862 x4480 for vain 7723 [is] the help 8668 of man. 120

בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה־חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ

 108:13 Bëlohiym naáseh-chäyil w'hû yävûš tzärëynû

 108:13 Through ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 we shall do 6213 z8799 valiantly: 2428 for he x1931 [it is that] shall tread down 947 z8799 our enemies. 6862