Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בִּשְׁלֹחַ שָׁאוּל וַיִּשְׁמְרוּ אֶת־הַבַּיִת לַהֲמִיתוֹ הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי אֱלֹהָי מִּמִתְקוֹמְמַי תְּשַׂגְּבֵנִי

 59:1 lam'naTZëªch al-Tash'chët l'däwid mikh'Täm Bish'loªch shäûl waYish'm'rû et-haBayit lahámiytô haTZiylëniy mëoy'vay élohäy Mimit'qôm'may T'saG'vëniy

 59:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 ´Al Tašçëŧ אַל־תַּשׁחֵת, 516 z8686 Miȼtäm מִכתָּם 4387 of Däwiđ דָּוִד; 1732 when Šä´ûl שָׁאוּל 7586 sent, 7971 z8800 and they watched 8104 z8799 x853 the house 1004 to kill x4191 him.]] y4191 z8687 Deliver 5337 z8685 me from mine enemies, 341 z8802 x4480 O my ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 defend 7682 z8762 me from them that rise up y6965 z8693 against x4480 x6965 me.

הַצִּילֵנִי מִפֹּעֲלֵי אָוֶן וּמֵאַנְשֵׁי דָמִים הוֹשִׁיעֵנִי

 59:2 haTZiylëniy miPoálëy äwen ûmëan'shëy dämiym hôshiyëniy

 59:2 Deliver 5337 z8685 me from the workers 6466 z8802 x4480 of iniquity, 205 and save 3467 z8685 me from bloody 1818 men. y582 x4480 x376

כִּי הִנֵּה אָרְבוּ לְנַפְשִׁי יָגוּרוּ עָלַי עַזִים לֹא־פִשְׁעִי וְלֹא־חַטָּאתִי יְהוָה

 59:3 Kiy hiNëh är'vû l'naf'shiy yägûrû älay aziym lo-fish'iy w'lo-chaŢätiy y'hwäh

 59:3 For, x3588 lo, x2009 they lie in wait 693 z8804 for my soul: 5315 the mighty 5794 are gathered 1481 z8799 against x5921 me; not x3808 [for] my transgression, 6588 nor x3808 [for] my sin, 2403 O Yähwè יָהוֶה. 3068

בְּלִי־עָוֹן יְרוּצוּן וְיִכּוֹנָנוּ עוּרָה לִקְרָאתִי וּרְאֵה

 59:4 B'liy-äwon y'rûtzûn w'yiKônänû ûräh liq'rätiy ûr'ëh

 59:4 They run 7323 z8799 and prepare y3559 z8709 themselves x3559 without x1097 [my] fault: 5771 awake 5782 z8798 to help 7125 z8800 me, and behold. 7200 z8798

וְאַתָּה יְהוָה־אֱלֹהִים צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הָקִיצָה לִפְקֹד כָּל־הַגּוֹיִם אַל־תָּחֹן כָּל־בֹּגְדֵי אָוֶן סֶלָה

 59:5 w'aTäh y'hwäh-élohiym tz'väôt élohëy yis'räël häqiytzäh lif'qod Käl-haGôyim al-Tächon Käl-Bog'dëy äwen šeläh

 59:5 Thou x859 therefore, O Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 Xævä´ôŧ צְבָאוֹת, 6635 the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 awake 6974 z8685 to visit 6485 z8800 all x3605 the heathen: 1471 be not x408 merciful 2603 z8799 to any x3605 wicked 205 transgressors. 898 z8802 Selà סֶלָה. 5542

יָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסוֹבְבוּ עִיר

 59:6 yäshûvû läerev yehémû khaKälev wiyšôv'vû iyr

 59:6 They return 7725 z8799 at evening: 6153 they make a noise 1993 z8799 like a dog, 3611 and go round about 5437 z8779 the city. 5892

הִנֵּה יַבִּיעוּן בְּפִיהֶם חֲרָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶם כִּי־מִי שֹׁמֵעַ

 59:7 hiNëh yaBiyûn B'fiyhem chárävôt B'sif'tôtëyhem Kiy-miy shomëª

 59:7 Behold, x2009 they belch out 5042 z8686 with their mouth: 6310 swords 2719 [are] in their lips: 8193 for x3588 who, x4310 [say they], doth hear? 8085 z8802

וְאַתָּה יְהוָה תִּשְׂחַק־לָמוֹ תִּלְעַג לְכָל־גּוֹיִם

 59:8 w'aTäh y'hwäh Tis'chaq-lämô Til'ag l'khäl-Gôyim

 59:8 But thou, x859 O Yähwè יָהוֶה, 3068 shalt laugh 7832 z8799 at them; thou shalt have all x3605 the heathen 1471 in derision. 3932 z8799

עֻזּוֹ אֵלֶיךָ אֶשְׁמֹרָה כִּי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי

 59:9 uZô ëleykhä esh'moräh Kiy-élohiym mis'GaBiy

 59:9 [Because of] his strength 5797 will I wait 8104 z8799 upon x413 thee: for x3588 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [is] my defence. 4869

אֱלֹהֵי *חַסְדּוֹ [חַסְדִּי] יְקַדְּמֵנִי אֱלֹהִים יַרְאֵנִי בְשֹׁרְרָי

 59:10 élohëy *chaš'Dô [chaš'Diy] y'qaD'mëniy élohiym yar'ëniy v'shor'räy

 59:10 The ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of my mercy 2617 shall prevent 6923 z8762 me: ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 shall let me see 7200 z8686 [my desire] upon mine enemies. 8324 z8802

אַל־תַּהַרְגֵם פֶּן־יִשְׁכְּחוּ עַמִּי הֲנִיעֵמוֹ בְחֵילְךָ וְהוֹרִידֵמוֹ מָגִנֵּנוּ אֲדֹנָי

 59:11 al-Tahar'gëm Pen-yish'K'chû aMiy hániyëmô v'chëyl'khä w'hôriydëmô mägiNënû ádonäy

 59:11 Slay 2026 z8799 them not, x408 lest x6435 my people 5971 forget: 7911 z8799 scatter 5128 z8685 them by thy power; 2428 and bring them down, 3381 z8685 O Yähwè יָהוֶה 136 our shield. 4043

חַטַּאת־פִּימוֹ דְּבַר־שְׂפָתֵימוֹ וְיִלָּכְדוּ בִגְאוֹנָם וּמֵאָלָה וּמִכַּחַשׁ יְסַפֵּרוּ

 59:12 chaŢat-Piymô D'var-s'fätëymô w'yiLäkh'dû vig'ônäm ûmëäläh ûmiKachash y'šaPërû

 59:12 [For] the sin 2403 of their mouth 6310 [and] the words 1697 of their lips 8193 let them even be taken 3920 z8735 in their pride: 1347 and for cursing 423 x4480 and lying 3585 x4480 [which] they speak. 5608 z8762

כַּלֵּה בְחֵמָה כַּלֵּה וְאֵינֵמוֹ וְיֵדְעוּ כִּי־אֱלֹהִים מֹשֵׁל בְּיַעֲקֹב לְאַפְסֵי הָאָרֶץ סֶלָה

 59:13 KaLëh v'chëmäh KaLëh w'ëynëmô w'yëd'û Kiy-élohiym moshël B'yaáqov l'af'šëy hääretz šeläh

 59:13 Consume 3615 z8761 [them] in wrath, 2534 consume 3615 z8761 [them], that they [may] not x369 [be]: and let them know 3045 z8799 that x3588 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 ruleth 4910 z8802 in Ya`áköv יַעֲקֹב 3290 unto the ends 657 of the earth. 776 Selà סֶלָה. 5542

וְיָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסוֹבְבוּ עִיר

 59:14 w'yäshûvû läerev yehémû khaKälev wiyšôv'vû iyr

 59:14 And at evening 6153 let them return; 7725 z8799 [and] let them make a noise 1993 z8799 like a dog, 3611 and go round about 5437 z8779 the city. 5892

הֵמָּה *יְנוּעוּן [יְנִיעוּן] לֶאֱכֹל אִם־לֹא יִשְׂבְּעוּ וַיָּלִינוּ

 59:15 hëMäh *y'nûûn [y'niyûn] leékhol im-lo yis'B'û waYäliynû

 59:15 Let them x1992 wander up and down 5128 z8686 z8675 z8799 for meat, 398 z8800 and grudge 3885 z8799 if x518 they be not x3808 satisfied. 7646 z8799

וַאֲנִי אָשִׁיר עֻזֶּךָ וַאֲרַנֵּן לַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּי־הָיִיתָ מִשְׂגָּב לִי וּמָנוֹס בְּיוֹם צַר־לִי

 59:16 waániy äshiyr uZekhä waáraNën laBoqer chaš'Dekhä Kiy-häyiytä mis'Gäv liy ûmänôš B'yôm tzar-liy

 59:16 But I x589 will sing 7891 z8799 of thy power; 5797 yea, I will sing aloud 7442 z8762 of thy mercy 2617 in the morning: 1242 for x3588 thou hast been x1961 my defence 4869 and refuge 4498 in the day 3117 of my trouble. 6862

עֻזִּי אֵלֶיךָ אֲזַמֵּרָה כִּי־אֱלֹהִים מִשְׂגַּבִּי אֱלֹהֵי חַסְדִּי

 59:17 uZiy ëleykhä ázaMëräh Kiy-élohiym mis'GaBiy élohëy chaš'Diy

 59:17 Unto x413 thee, O my strength, 5797 will I sing: 2167 z8762 for x3588 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [is] my defence, 4869 [and] the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of my mercy. 2617