Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ

 122:1 shiyr haMaálôt l'däwid sämach'Tiy B'om'riym liy Bëyt y'hwäh nëlëkh'

 122:1 ¶ [[A Song 7892 of degrees 4609 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 I was glad 8055 z8804 when they said 559 z8802 unto me, Let us go y3212 z8799 x1980 into the house 1004 of Yähwè יָהוֶה. 3068

עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם

 122:2 om'dôt häyû rag'lëynû Bish'ärayikh' y'rûshäläim

 122:2 Our feet 7272 shall x1961 stand 5975 z8802 within thy gates, 8179 O Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389

יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּו

 122:3 y'rûshälaim haB'nûyäh K'iyr shechuB'räh-LäH yach'Däw

 122:3 Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם 3389 is builded 1129 z8803 as a city 5892 that is compact 2266 z8795 x7945 together: 3162

שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהוָה

 122:4 sheSHäm älû sh'väţiym shiv'ţëy-yäH ëdût l'yis'räël l'hodôt l'shëm y'hwäh

 122:4 Whither 8033 x7945 the tribes 7626 go up, 5927 z8804 the tribes 7626 of Yäh יָה, 3050 unto the testimony 5715 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 to give thanks 3034 z8687 unto the name 8034 of Yähwè יָהוֶה. 3068

כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד

 122:5 Kiy shäMäh yäsh'vû khiš'ôt l'mish'Päţ Kiš'ôt l'vëyt Däwiyd

 122:5 For x3588 there x8033 are set 3427 z8804 thrones 3678 of judgment, 4941 the thrones 3678 of the house 1004 of Däwiđ דָּוִד. 1732

שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ

 122:6 shaálû sh'lôm y'rûshäläim yish'läyû oháväyikh'

 122:6 Pray 7592 z8798 for the peace 7965 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם: 3389 they shall prosper 7951 z8799 that love 157 z8802 thee.

יְהִי־שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ

 122:7 y'hiy-shälôm B'chëylëkh' shal'wäh B'ar'm'nôtäyikh'

 122:7 Peace 7965 be x1961 within thy walls, 2426 [and] prosperity 7962 within thy palaces. 759

לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה־נָּא שָׁלוֹם בָּךְ

 122:8 l'maan achay w'rëäy ádaB'räh-Nä shälôm Bäkh'

 122:8 For x4616 my brethren 251 and companions' 7453 sakes, I will now x4994 say, 1696 z8762 Peace 7965 [be] within thee.

לְמַעַן בֵּית־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ

 122:9 l'maan Bëyt-y'hwäh élohëynû ávaq'shäh ţôv läkh'

 122:9 Because of x4616 the house 1004 of Yähwè יָהוֶה 3068 our ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 I will seek 1245 z8762 thy good. 2896