Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לְדָוִד בְּבוֹא דּוֹאֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לוֹ בָּא דָוִד אֶל־בֵּית אֲחִימֶלֶךְ מַה־תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבּוֹר חֶסֶד אֵל כָּל־הַיּוֹם

 52:1 lam'naTZëªch mas'Kiyl l'däwid B'vô Dôëg häádomiy waYaGëd l'shäûl waYomer lô Bä däwid el-Bëyt áchiymelekh' mah-Tit'haLël B'rääh haGiBôr chešed ël Käl-haYôm

 52:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 Maŝcîl מַשׂכִּיל, 4905 z8688 [A Psalm] of Däwiđ דָּוִד, 1732 when Dö´ëq דֹּאֵג 1673 the ´Áđômî אֲדוֹמִי 130 came 935 z8800 and told 5046 z8686 Šä´ûl שָׁאוּל, 7586 and said 559 z8799 unto him, Däwiđ דָּוִד 1732 is come 935 z8804 to x413 the house 1004 of ´Áçîmeleȼ אֲחִימֶלֶך.]] 288 Why x4100 boastest y1984 z8691 thou thyself x1984 in mischief, 7451 O mighty y1368 man? x1368 the goodness 2617 of ´Ël אֵל 410 [endureth] continually. 3117 x3605

הַוּוֹת תַּחְשֹׁב לְשׁוֹנֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה

 52:2 haûôt Tach'shov l'shônekhä K'taar m'luŢäsh osëh r'miYäh

 52:2 Thy tongue 3956 deviseth 2803 z8799 mischiefs; 1942 like a sharp 3913 z8794 razor, 8593 working 6213 z8802 deceitfully. 7423

אָהַבְתָּ רָּע מִטּוֹב שֶׁקֶר מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה

 52:3 ähav'Tä Rä miŢôv sheqer miDaBër tzedeq šeläh

 52:3 Thou lovest 157 z8804 evil 7451 more than good; 2896 x4480 [and] lying 8267 rather than to speak 1696 z8763 x4480 righteousness. 6664 Selà סֶלָה. 5542

אָהַבְתָּ כָל־דִּבְרֵי־בָלַע לְשׁוֹן מִרְמָה

 52:4 ähav'Tä khäl-Div'rëy-väla l'shôn mir'mäh

 52:4 Thou lovest 157 z8804 all x3605 devouring 1105 words, 1697 O [thou] deceitful 4820 tongue. 3956

גַּם־אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶלָה

 52:5 Gam-ël yiTätz'khä länetzach yach'T'khä w'yiŠächákhä mëohel w'shëresh'khä mëeretz chaYiym šeläh

 52:5 ´Ël אֵל 410 shall likewise x1571 destroy 5422 z8799 thee for ever, 5331 he shall take thee away, 2846 z8799 and pluck thee out 5255 z8799 of [thy] dwelling place, 168 x4480 and root x8327 thee out y8327 z8765 of the land 776 x4480 of the living. 2416 Selà סֶלָה. 5542

וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ

 52:6 w'yir'û tzaDiyqiym w'yiyräû w'äläyw yis'chäqû

 52:6 The righteous 6662 also shall see, 7200 z8799 and fear, 3372 z8799 and shall laugh 7832 z8799 at x5921 him:

הִנֵּה הַגֶּבֶר לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים מָעוּזּוֹ וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרוֹ יָעֹז בְּהַוָּתוֹ

 52:7 hiNëh haGever lo yäsiym élohiym mäûZô waYiv'ţach B'rov äsh'rô yäoz B'haûätô

 52:7 Lo, x2009 [this is] the man 1397 [that] made 7760 z8799 not x3808 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 his strength; 4581 but trusted 982 z8799 in the abundance 7230 of his riches, 6239 [and] strengthened 5810 z8799 himself in his wickedness. 1942

וַאֲנִי כְּזַיִת רַעֲנָן בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶסֶד־אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד

 52:8 waániy K'zayit raánän B'vëyt élohiym Bäţach'Tiy v'chešed-élohiym ôläm wäed

 52:8 But I x589 [am] like a green 7488 olive tree 2132 in the house 1004 of ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 I trust 982 z8804 in the mercy 2617 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 for ever 5769 and ever. 5703

אוֹדְךָ לְעוֹלָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי־טוֹב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ

 52:9 ôd'khä l'ôläm Kiy äsiytä waáqaûeh shim'khä khiy-ţôv neged chášiydeykhä

 52:9 I will praise 3034 z8686 thee for ever, 5769 because x3588 thou hast done 6213 z8804 [it]: and I will wait y6960 z8762 on x6960 thy name; 8034 for x3588 [it is] good 2896 before x5048 thy saints. 2623