Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל־דָּל בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ יְהוָה

 41:1 lam'naTZëªch miz'môr l'däwid ash'rëy mas'Kiyl el-Däl B'yôm rääh y'maL'ţëhû y'hwäh

 41:1 ¶ [[To the chief Musician, 5329 z8764 A Psalm 4210 of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Blessed 835 [is] he that considereth 7919 z8688 x413 the poor: 1800 Yähwè יָהוֶה 3068 will deliver 4422 z8762 him in time 3117 of trouble. 7451

יְהוָה יִשְׁמְרֵהוּ וִיחַיֵּהוּ *יֶאְשֹּׁר [וְאֻשַּׁר] בָּאָרֶץ וְאַל־תִּתְּנֵהוּ בְּנֶפֶשׁ אֹיְבָיו

 41:2 y'hwäh yish'm'rëhû wiychaYëhû *ye'SHor [w'uSHar] Bääretz w'al-TiT'nëhû B'nefesh oy'väyw

 41:2 Yähwè יָהוֶה 3068 will preserve 8104 z8799 him, and keep him alive; 2421 z8762 [and] he shall be blessed 833 z8795 upon the earth: 776 and thou wilt not x408 deliver 5414 z8799 him unto the will 5315 of his enemies. 341 z8802

יְהוָה יִסְעָדֶנּוּ עַל־עֶרֶשׂ דְּוָי כָּל־מִשְׁכָּבוֹ הָפַכְתָּ בְחָלְיוֹ

 41:3 y'hwäh yiš'ädeNû al-eres D'wäy Käl-mish'Kävô häfakh'Tä v'chäl'yô

 41:3 Yähwè יָהוֶה 3068 will strengthen 5582 z8799 him upon x5921 the bed 6210 of languishing: 1741 thou wilt make 2015 z8804 all x3605 his bed 4904 in his sickness. 2483

אֲנִי־אָמַרְתִּי יְהוָה חָנֵּנִי רְפָאָה נַפְשִׁי כִּי־חָטָאתִי לָךְ

 41:4 ániy-ämar'Tiy y'hwäh chäNëniy r'fääh naf'shiy Kiy-chäţätiy läkh'

 41:4 I x589 said, 559 z8804 Yähwè יָהוֶה, 3068 be merciful 2603 z8798 unto me: heal 7495 z8798 my soul; 5315 for x3588 I have sinned 2398 z8804 against thee.

אוֹיְבַי יֹאמְרוּ רַע לִי מָתַי יָמוּת וְאָבַד שְׁמוֹ

 41:5 ôy'vay yom'rû ra liy mätay yämût w'ävad sh'mô

 41:5 Mine enemies 341 z8802 speak 559 z8799 evil 7451 of me, When x4970 shall he die, 4191 z8799 and his name 8034 perish? 6 z8804

וְאִם־בָּא לִרְאוֹת שָׁוְא יְדַבֵּר לִבּוֹ יִקְבָּץ־אָוֶן לוֹ יֵצֵא לַחוּץ יְדַבֵּר

 41:6 w'im-Bä lir'ôt shäw' y'daBër liBô yiq'Bätz-äwen lô yëtzë lachûtz y'daBër

 41:6 And if x518 he come 935 z8804 to see 7200 z8800 [me], he speaketh 1696 z8762 vanity: 7723 his heart 3820 gathereth 6908 z8799 iniquity 205 to itself; [when] he goeth 3318 z8799 abroad, 2351 he telleth 1696 z8762 [it].

יַחַד עָלַי יִתְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָי עָלַי יַחְשְׁבוּ רָעָה לִי

 41:7 yachad älay yit'lacháshû Käl-son'äy älay yach'sh'vû rääh liy

 41:7 All x3605 that hate 8130 z8802 me whisper 3907 z8691 together 3162 against x5921 me: against x5921 me do they devise 2803 z8799 my hurt. 7451

דְּבַר־בְּלִיַּעַל יָצוּק בּוֹ וַאֲשֶׁר שָׁכַב לֹא־יוֹסִיף לָקוּם

 41:8 D'var-B'liYaal yätzûq Bô waásher shäkhav lo-yôšiyf läqûm

 41:8 An evil 1100 disease, 1697 [say they], cleaveth fast 3332 z8803 unto him: and [now] that x834 he lieth 7901 z8804 he shall rise up 6965 z8800 no x3808 more. 3254 z8686

גַּם־אִישׁ שְׁלוֹמִי אֲשֶׁר־בָּטַחְתִּי בוֹ אוֹכֵל לַחְמִי הִגְדִּיל עָלַי עָקֵב

 41:9 Gam-iysh sh'lômiy ásher-Bäţach'Tiy vô ôkhël lach'miy hig'Diyl älay äqëv

 41:9 Yea, x1571 mine own familiar y7965 friend, 376 x7965 in whom x834 I trusted, 982 z8804 which did eat 398 z8802 of my bread, 3899 hath lifted up 1431 z8689 [his] heel 6119 against x5921 me.

וְאַתָּה יְהוָה חָנֵּנִי וַהֲקִימֵנִי וַאֲשַׁלְּמָה לָהֶם

 41:10 w'aTäh y'hwäh chäNëniy waháqiymëniy waáshaL'mäh lähem

 41:10 But thou, x859 O Yähwè יָהוֶה, 3068 be merciful 2603 z8798 unto me, and raise me up, 6965 z8685 that I may requite 7999 z8762 them.

בְּזֹאת יָדַעְתִּי כִּי־חָפַצְתָּ בִּי כִּי לֹא־יָרִיעַ אֹיְבִי עָלָי

 41:11 B'zot yäda'Tiy Kiy-chäfatz'Tä Biy Kiy lo-yäriyª oy'viy äläy

 41:11 By this x2063 I know 3045 z8804 that x3588 thou favourest 2654 z8804 me, because x3588 mine enemy 341 z8802 doth not x3808 triumph 7321 z8686 over x5921 me.

וַאֲנִי בְּתֻמִּי תָּמַכְתָּ בִּי וַתַּצִּיבֵנִי לְפָנֶיךָ לְעוֹלָם

 41:12 waániy B'tuMiy Tämakh'Tä Biy waTaTZiyvëniy l'fäneykhä l'ôläm

 41:12 And as for me, x589 thou upholdest 8551 z8804 me in mine integrity, 8537 and settest 5324 z8686 me before thy face 6440 for ever. 5769

בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֵהָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן

 41:13 Bärûkh' y'hwäh élohëy yis'räël mëhäôläm w'ad häôläm ämën w'ämën

 41:13 Blessed 1288 z8803 [be] Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 from everlasting, 5769 x4480 and to x5704 everlasting. 5769 Amen, 543 and Amen. 543