Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לִשְׁלֹמֹה אֱלֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן וְצִדְקָתְךָ לְבֶן־מֶלֶךְ

 72:1 lish'lomoh élohiym mish'Päţeykhä l'melekh' Tën w'tzid'qät'khä l'ven-melekh'

 72:1 ¶ [[[A Psalm] for Šælömò שְׁלֹמֹה.]] 8010 Give 5414 z8798 the king 4428 thy judgments, 4941 O ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 and thy righteousness 6666 unto the king's 4428 son. 1121

יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶק וַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּט

 72:2 yädiyn aM'khä v'tzedeq waániYeykhä v'mish'Päţ

 72:2 He shall judge 1777 z8799 thy people 5971 with righteousness, 6664 and thy poor 6041 with judgment. 4941

יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלוֹם לָעָם וּגְבָעוֹת בִּצְדָקָה

 72:3 yis'û häriym shälôm lääm ûg'väôt Bitz'däqäh

 72:3 The mountains 2022 shall bring 5375 z8799 peace 7965 to the people, 5971 and the little hills, 1389 by righteousness. 6666

יִשְׁפֹּט עֲנִיֵּי־עָם יוֹשִׁיעַ לִבְנֵי אֶבְיוֹן וִידַכֵּא עוֹשֵׁק

 72:4 yish'Poţ ániYëy-äm yôshiyª liv'nëy ev'yôn wiydaKë ôshëq

 72:4 He shall judge 8199 z8799 the poor 6041 of the people, 5971 he shall save 3467 z8686 the children 1121 of the needy, 34 and shall break in pieces 1792 z8762 the oppressor. 6231 z8802

יִירָאוּךָ עִם־שָׁמֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ דּוֹר דּוֹרִים

 72:5 yiyräûkhä im-shämesh w'lif'nëy yärëªch Dôr Dôriym

 72:5 They shall fear 3372 z8799 thee as long x5973 as y5973 the sun 8121 and moon 3394 endure, 6440 throughout all y1755 generations. 1755

יֵרֵד כְּמָטָר עַל־גֵּז כִּרְבִיבִים זַרְזִיף אָרֶץ

 72:6 yërëd K'mäţär al-Gëz Kir'viyviym zar'ziyf äretz

 72:6 He shall come down 3381 z8799 like rain 4306 upon x5921 the mown y1488 grass: x1488 as showers 7241 [that] water 2222 the earth. 776

יִפְרַח־בְּיָמָיו צַדִּיק וְרֹב שָׁלוֹם עַד־בְּלִי יָרֵחַ

 72:7 yif'rach-B'yämäyw tzaDiyq w'rov shälôm ad-B'liy yärëªch

 72:7 In his days 3117 shall the righteous 6662 flourish; 6524 z8799 and abundance 7230 of peace 7965 so long x5704 as the moon 3394 endureth. x1097

וְיֵרְדְּ מִיָּם עַד־יָם וּמִנָּהָר עַד־אַפְסֵי־אָרֶץ

 72:8 w'yër'D' miYäm ad-yäm ûmiNähär ad-af'šëy-äretz

 72:8 He shall have dominion 7287 z8799 also from sea 3220 x4480 to x5704 sea, 3220 and from the river 5104 x4480 unto x5704 the ends 657 of the earth. 776

לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּים וְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ

 72:9 l'fänäyw yikh'r'û tziYiym w'oy'väyw äfär y'lachëkhû

 72:9 They that dwell in the wilderness 6728 shall bow 3766 z8799 before 6440 him; and his enemies 341 z8802 shall lick 3897 z8762 the dust. 6083

מַלְכֵי תַרְשִׁישׁ וְאִיִּים מִנְחָה יָשִׁיבוּ מַלְכֵי שְׁבָא וּסְבָא אֶשְׁכָּר יַקְרִיבוּ

 72:10 mal'khëy tar'shiysh w'iYiym min'chäh yäshiyvû mal'khëy sh'vä ûš'vä esh'Kär yaq'riyvû

 72:10 The kings 4428 of Taršîš תַּרשִׁישׁ 8659 and of the isles 339 shall bring 7725 z8686 presents: 4503 the kings 4428 of Šævä´ שְׁבָא 7614 and Sævä´ סְבָא 5434 shall offer 7126 z8686 gifts. 814

וְיִשְׁתַּחֲווּ־לוֹ כָל־מְלָכִים כָּל־גּוֹיִם יַעַבְדוּהוּ

 72:11 w'yish'Tacháwû-lô khäl-m'läkhiym Käl-Gôyim yaav'dûhû

 72:11 Yea, all x3605 kings 4428 shall fall down 7812 z8691 before him: all x3605 nations 1471 shall serve 5647 z8799 him.

כִּי־יַצִּיל אֶבְיוֹן מְשַׁוֵּעַ וְעָנִי וְאֵין־עֹזֵר לוֹ

 72:12 Kiy-yaTZiyl ev'yôn m'shaûëª w'äniy w'ëyn-ozër lô

 72:12 For x3588 he shall deliver 5337 z8686 the needy 34 when he crieth; 7768 z8764 the poor 6041 also, and [him] that hath no x369 helper. 5826 z8802

יָחֹס עַל־דַּל וְאֶבְיוֹן וְנַפְשׁוֹת אֶבְיוֹנִים יוֹשִׁיעַ

 72:13 yächoš al-Dal w'ev'yôn w'naf'shôt ev'yôniym yôshiyª

 72:13 He shall spare 2347 z8799 x5921 the poor 1800 and needy, 34 and shall save 3467 z8686 the souls 5315 of the needy. 34

מִתּוֹךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו

 72:14 miTôkh' ûmëchämäš yig'al naf'shäm w'yëyqar Dämäm B'ëynäyw

 72:14 He shall redeem 1350 z8799 their soul 5315 from deceit 8496 x4480 and violence: 2555 x4480 and precious 3365 z8799 shall their blood 1818 be in his sight. 5869

וִיחִי וְיִתֶּן־לוֹ מִזְּהַב שְׁבָא וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדוֹ תָמִיד כָּל־הַיּוֹם יְבָרֲכֶנְהוּ

 72:15 wiychiy w'yiTen-lô miZ'hav sh'vä w'yit'PaLël Baádô tämiyd Käl-haYôm y'värákhen'hû

 72:15 And he shall live, 2421 z8799 and to him shall be given 5414 z8799 of the gold 2091 x4480 of Šævä´ שְׁבָא: 7614 prayer x6419 also shall be made y6419 z8691 for x1157 him continually; 8548 [and] daily 3117 x3605 shall he be praised. 1288 z8762

יְהִי פִסַּת־בַּר בָּאָרֶץ בְּרֹאשׁ הָרִים יִרְעַשׁ כַּלְּבָנוֹן פִּרְיוֹ וְיָצִיצוּ מֵעִיר כְּעֵשֶׂב הָאָרֶץ

 72:16 y'hiy fiŠat-Bar Bääretz B'rosh häriym yir'ash KaL'vänôn Pir'yô w'yätziytzû mëiyr K'ësev hääretz

 72:16 There shall be x1961 an handful 6451 of corn 1250 in the earth 776 upon the top 7218 of the mountains; 2022 the fruit 6529 thereof shall shake 7493 z8799 like Lævänôn לְבָנוֹן: 3844 and [they] of the city 5892 x4480 shall flourish 6692 z8686 like grass 6212 of the earth. 776

יְהִי שְׁמוֹ לְעוֹלָם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ *יָנִין [יִנּוֹן] שְׁמוֹ וְיִתְבָּרְכוּ בוֹ כָּל־גּוֹיִם יְאַשְּׁרוּהוּ

 72:17 y'hiy sh'mô l'ôläm lif'nëy-shemesh *yäniyn [yiNôn] sh'mô w'yit'Bär'khû vô Käl-Gôyim y'aSH'rûhû

 72:17 His name 8034 shall endure x1961 for ever: 5769 his name 8034 shall be continued 5125 z8735 z8675 z8686 as long x6440 as y6440 the sun: 8121 and [men] shall be blessed 1288 z8691 in him: all x3605 nations 1471 shall call him blessed. 833 z8762

בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ

 72:18 Bärûkh' y'hwäh élohiym élohëy yis'räël osëh nif'läôt l'vaDô

 72:18 Blessed 1288 z8803 [be] Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 who only x905 doeth 6213 z8802 wondrous things. 6381 z8737

וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת־כֹּל הָאָרֶץ אָמֵן וְאָמֵן

 72:19 ûvärûkh' shëm K'vôdô l'ôläm w'yiMälë kh'vôdô et-Kol hääretz ämën w'ämën

 72:19 And blessed 1288 z8803 [be] his glorious 3519 name 8034 for ever: 5769 and let x853 the whole x3605 earth 776 be filled 4390 z8735 [with] his glory; 3519 Amen, 543 and Amen. 543

כָּלּוּ תְפִלּוֹת דָּוִד בֶּן־יִשָׁי

 72:20 KäLû t'fiLôt Däwid Ben-yishäy

 72:20 The prayers 8605 of Däwiđ דָּוִד 1732 the son 1121 of Yišay יִשַׁי 3448 are ended. 3615 z8795