1 The prophet exhorteth to praise God for his love to the Church, 5 and for that power which he hath given to the Church.
הַלְלוּ יָהּ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים
149:1 hal'lû yäH shiyrû layhwäh shiyr chädäsh T'hiLätô Biq'hal chášiydiym
149:1 ¶ Praise 1984 z8761 ye Yäh יָה. 3050 Sing 7891 z8798 unto Yähwè יָהוֶה 3068 a new 2319 song, 7892 [and] his praise 8416 in the congregation 6951 of saints. 2623
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי־צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם
149:2 yis'mach yis'räël B'osäyw B'nëy-tziYôn yägiylû v'mal'Käm
149:2 Let Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 rejoice 8055 z8799 in him that made 6213 z8802 him: let the children 1121 of Xiyyôn צִיּוֹן 6726 be joyful 1523 z8799 in their King. 4428
יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ־לוֹ
149:3 y'hal'lû sh'mô v'mächôl B'tof w'khiNôr y'zaM'rû-lô
149:3 Let them praise 1984 z8762 his name 8034 in the dance: 4234 let them sing praises 2167 z8762 unto him with the timbrel 8596 and harp. 3658
כִּי־רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה
149:4 Kiy-rôtzeh y'hwäh B'aMô y'fäër ánäwiym Biyshûäh
149:4 For x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 taketh pleasure 7521 z8802 in his people: 5971 he will beautify 6286 z8762 the meek 6035 with salvation. 3444
יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָם
149:5 ya'l'zû chášiydiym B'khävôd y'raN'nû al-mish'K'vôtäm
149:5 Let the saints 2623 be joyful 5937 z8799 in glory: 3519 let them sing aloud 7442 z8762 upon x5921 their beds. 4904
רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם
149:6 rôm'môt ël Big'rônäm w'cherev PiyfiYôt B'yädäm
149:6 [Let] the high y7319 x7318 [praises] of ´Ël אֵל 410 [be] in their mouth, 1627 and a twoedged 6374 sword 2719 in their hand; 3027
לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּל־אֻמִּים
149:7 laásôt n'qämäh BaGôyim Tôkhëchot Bal-uMiym
149:7 To execute 6213 z8800 vengeance 5360 upon the heathen, 1471 [and] punishments 8433 upon the people; 3816
לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל
149:8 le'šor mal'khëyhem B'ziQiym w'nikh'B'dëyhem B'khav'lëy var'zel
149:8 To bind 631 z8800 their kings 4428 with chains, 2131 and their nobles 3513 z8737 with fetters 3525 of iron; 1270
לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל־חֲסִידָיו הַלְלוּ־יָהּ
149:9 laásôt Bähem mish'Päţ Kätûv hädär hû l'khäl-chášiydäyw hal'lû-yäH
149:9 To execute 6213 z8800 upon them the judgment 4941 written: 3789 z8803 this x1931 honour 1926 have all x3605 his saints. 2623 Praise 1984 z8761 ye Yäh יָה. 3050
