Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְהִי בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בָּא יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה בֶן־אֱלִישָׁמָע מִזֶּרַע הַמְּלוּכָה וְרַבֵּי הַמֶּלֶךְ וַעֲשָׂרָה אֲנָשִׁים אִתּוֹ אֶל־גְּדַלְיָהוּ בֶן־אֲחִיקָם הַמִּצְפָּתָה וַיֹּאכְלוּ שָׁם לֶחֶם יַחְדָּו בַּמִּצְפָּה

 41:1 way'hiy Bachodesh haSH'viyiy Bä yish'mäël Ben-n'tan'yäh ven-éliyshämä miZera haM'lûkhäh w'raBëy haMelekh' waásäräh ánäshiym iTô el-G'dal'yähû ven-áchiyqäm haMitz'Pätäh waYokh'lû shäm lechem yach'Däw BaMitz'Päh

 41:1 ¶ Now it came to pass x1961 in the seventh 7637 month, 2320 [that] Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה 5418 the son 1121 of ´Élîšämä` אֱלִישָׁמָע, 476 of the seed 2233 x4480 royal, 4410 and the princes 7227 of the king, 4428 even ten 6235 men y582 x376 with x854 him, came 935 z8804 unto x413 Gæđalyà גְּדַליָה 1436 the son 1121 of ´Áçîkäm אֲחִיקָם 296 to Mixpà מִצפָּה; y4709 x4708 and there x8033 they did eat 398 z8799 bread 3899 together 3162 in Mixpà מִצפָּה. y4708 x4709

וַיָּקָם יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה וַעֲשֶׂרֶת הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־הָיוּ אִתּוֹ וַיַּכּוּ אֶת־גְּדַלְיָהוּ בֶן־אֲחִיקָם בֶּן־שָׁפָן בַּחֶרֶב וַיָּמֶת אֹתוֹ אֲשֶׁר־הִפְקִיד מֶלֶךְ־בָּבֶל בָּאָרֶץ

 41:2 waYäqäm yish'mäël Ben-n'tan'yäh waáseret häánäshiym ásher-häyû iTô waYaKû et-G'dal'yähû ven-áchiyqäm Ben-shäfän Bacherev waYämet otô ásher-hif'qiyd melekh'-Bävel Bääretz

 41:2 Then arose 6965 z8799 Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה, 5418 and the ten 6235 men y582 x376 that x834 were x1961 with x854 him, and smote 5221 z8686 x853 Gæđalyà גְּדַליָה 1436 the son 1121 of ´Áçîkäm אֲחִיקָם 296 the son 1121 of Šäfän שָׁפָן 8227 with the sword, 2719 and slew 4191 z8686 him, whom x834 the king 4428 of Bävel בָּבֶל 894 had made governor 6485 z8689 over the land. 776

וְאֵת כָּל־הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר־הָיוּ אִתּוֹ אֶת־גְּדַלְיָהוּ בַּמִּצְפָּה וְאֶת־הַכַּשְׂדִּים אֲשֶׁר נִמְצְאוּ־שָׁם אֵת אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה הִכָּה יִשְׁמָעֵאל

 41:3 w'ët Käl-haY'hûdiym ásher-häyû iTô et-G'dal'yähû BaMitz'Päh w'et-haKas'Diym ásher nim'tz'û-shäm ët an'shëy haMil'chämäh hiKäh yish'mäël

 41:3 Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 also slew 5221 z8689 all x3605 the Yæhûđîm יְהוּדִים 3064 that x834 were x1961 with x854 him, [even] with x854 Gæđalyà גְּדַליָה, 1436 at Mixpà מִצפָּה, 4709 and the Caŝdîm כַּשׂדִּים 3778 that x834 were found 4672 z8738 there, x8033 [and] the men y582 x376 of war. 4421

וַיְהִי בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי לְהָמִית אֶת־גְּדַלְיָהוּ וְאִישׁ לֹא יָדָע

 41:4 way'hiy BaYôm haSHëniy l'hämiyt et-G'dal'yähû w'iysh lo yädä

 41:4 And it came to pass x1961 the second 8145 day 3117 after he had slain 4191 z8687 x853 Gæđalyà גְּדַליָה, 1436 and no x3808 man 376 knew 3045 z8804 [it],

וַיָּבֹאוּ אֲנָשִׁים מִשְּׁכֶם מִשִּׁלוֹ וּמִשֹּׁמְרוֹן שְׁמֹנִים אִישׁ מְגֻלְּחֵי זָקָן וּקְרֻעֵי בְגָדִים וּמִתְגֹּדְדִים וּמִנְחָה וּלְבוֹנָה בְּיָדָם לְהָבִיא בֵּית יְהוָה

 41:5 waYävoû ánäshiym miSH'khem miSHilô ûmiSHom'rôn sh'moniym iysh m'guL'chëy zäqän ûq'ruëy v'gädiym ûmit'God'diym ûmin'chäh ûl'vônäh B'yädäm l'häviy Bëyt y'hwäh

 41:5 That there came 935 z8799 certain y582 x376 from Šæȼem שְׁכֶם, 7927 x4480 from Šîlò שִׁילֹה, 7887 x4480 and from Šömrôn שֹׁמרוֹן, 8111 x4480 [even] fourscore 8084 men, 376 having their beards 2206 shaven, 1548 z8794 and their clothes 899 rent, 7167 z8803 and having cut y1413 z8706 themselves, x1413 with offerings 4503 and incense 3828 in their hand, 3027 to bring 935 z8687 [them] to the house 1004 of Yähwè יָהוֶה. 3068

וַיֵּצֵא יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה לִקְרָאתָם מִן־הַמִּצְפָּה הֹלֵךְ הָלֹךְ וּבֹכֶה וַיְהִי כִּפְגֹשׁ אֹתָם וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם בֹּאוּ אֶל־גְּדַלְיָהוּ בֶן־אֲחִיקָם ס

 41:6 waYëtzë yish'mäël Ben-n'tan'yäh liq'rätäm min-haMitz'Päh holëkh' hälokh' ûvokheh way'hiy Kif'gosh otäm waYomer álëyhem Boû el-G'dal'yähû ven-áchiyqäm š

 41:6 And Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה 5418 went forth 3318 z8799 from x4480 Mixpà מִצפָּה 4709 to meet 7125 z8800 them, weeping 1058 z8802 all along y1980 z8800 as he went: 1980 z8802 and it came to pass, x1961 as he met 6298 z8800 them, he said 559 z8799 unto x413 them, Come 935 z8798 to x413 Gæđalyà גְּדַליָה 1436 the son 1121 of ´Áçîkäm אֲחִיקָם. 296

וַיְהִי כְּבוֹאָם אֶל־תּוֹךְ הָעִיר וַיִּשְׁחָטֵם יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה אֶל־תּוֹךְ הַבּוֹר הוּא וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־אִתּוֹ

 41:7 way'hiy K'vôäm el-Tôkh' häiyr waYish'chäţëm yish'mäël Ben-n'tan'yäh el-Tôkh' haBôr hû w'häánäshiym ásher-iTô

 41:7 And it was x1961 [so], when they came 935 z8800 into x413 the midst 8432 of the city, 5892 that Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה 5418 slew 7819 z8799 them, [and cast them] into x413 the midst 8432 of the pit, 953 he, x1931 and the men y582 x376 that x834 [were] with x854 him.

וַעֲשָׂרָה אֲנָשִׁים נִמְצְאוּ־בָם וַיֹּאמְרוּ אֶל־יִשְׁמָעֵאל אַל־תְּמִתֵנוּ כִּי־יֶשׁ־לָנוּ מַטְמֹנִים בַּשָּׂדֶה חִטִּים וּשְׂעֹרִים וְשֶׁמֶן וּדְבָשׁ וַיֶּחְדַּל וְלֹא הֱמִיתָם בְּתוֹךְ אֲחֵיהֶם

 41:8 waásäräh ánäshiym nim'tz'û-väm waYom'rû el-yish'mäël al-T'mitënû Kiy-yesh-länû maţ'moniym BaSädeh chiŢiym ûs'oriym w'shemen ûd'väsh waYech'Dal w'lo hémiytäm B'tôkh' áchëyhem

 41:8 But ten 6235 men y582 x376 were found 4672 z8738 among them that said 559 z8799 unto x413 Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל, 3458 Slay 4191 z8686 us not: x408 for x3588 we have 3426 treasures 4301 in the field, 7704 of wheat, 2406 and of barley, 8184 and of oil, 8081 and of honey. 1706 So he forbare, 2308 z8799 and slew 4191 z8689 them not x3808 among 8432 their brethren. 251

וְהַבּוֹר אֲשֶׁר הִשְׁלִיךְ שָׁם יִשְׁמָעֵאל אֵת כָּל־פִּגְרֵי הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הִכָּה בְּיַד־גְּדַלְיָהוּ הוּא אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ אָסָא מִפְּנֵי בַּעְשָׁא מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל אֹתוֹ מִלֵּא יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָהוּ חֲלָלִים

 41:9 w'haBôr ásher hish'liykh' shäm yish'mäël ët Käl-Pig'rëy häánäshiym ásher hiKäh B'yad-G'dal'yähû hû ásher äsäh haMelekh' äšä miP'nëy Ba'shä melekh'-yis'räël otô miLë yish'mäël Ben-n'tan'yähû cháläliym

 41:9 Now the pit 953 wherein x834 x8033 Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 had cast 7993 z8689 x853 all x3605 the dead bodies 6297 of the men, y582 x376 whom x834 he had slain 5221 z8689 because 3027 of Gæđalyà גְּדַליָה, 1436 [was] it x1931 which x834 ´Äsä´ אָסָא 609 the king 4428 had made 6213 z8804 for fear 6440 x4480 of Ba`šä´ בַּעשָׁא 1201 king 4428 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 [and] Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה 5418 filled 4390 z8765 it with [them that were] slain. 2491

וַיִּשְׁבְּ יִשְׁמָעֵאל אֶת־כָּל־שְׁאֵרִית הָעָם אֲשֶׁר בַּמִּצְפָּה אֶת־בְּנוֹת הַמֶּלֶךְ וְאֶת־כָּל־הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בַּמִּצְפָּה אֲשֶׁר הִפְקִיד נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים אֶת־גְּדַלְיָהוּ בֶּן־אֲחִיקָם וַיִּשְׁבֵּם יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה וַיֵּלֶךְ לַעֲבֹר אֶל־בְּנֵי עַמּוֹן ס

 41:10 waYish'B' yish'mäël et-Käl-sh'ëriyt hääm ásher BaMitz'Päh et-B'nôt haMelekh' w'et-Käl-hääm haNish'äriym BaMitz'Päh ásher hif'qiyd n'vûzar'ádän rav-ţaBächiym et-G'dal'yähû Ben-áchiyqäm waYish'Bëm yish'mäël Ben-n'tan'yäh waYëlekh' laávor el-B'nëy aMôn š

 41:10 Then Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 carried away captive 7617 z8799 x853 all x3605 the residue 7611 of the people 5971 that x834 [were] in Mixpà מִצפָּה, 4709 [even] x853 the king's 4428 daughters, 1323 and all x3605 the people 5971 that remained 7604 z8737 in Mixpà מִצפָּה, 4709 whom x834 Nævûzar´áđän נְבוּזַראֲדָן 5018 the captain 7227 of the guard 2876 had committed 6485 z8689 to x853 Gæđalyà גְּדַליָה 1436 the son 1121 of ´Áçîkäm אֲחִיקָם: 296 and Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה 5418 carried them away captive, 7617 z8799 and departed y3212 z8799 x1980 to go over 5674 z8800 to x413 the `Ammönîm עַמֹּנִים. 1121 5983

וַיִּשְׁמַע יוֹחָנָן בֶּן־קָרֵחַ וְכָל־שָׂרֵי הַחֲיָלִים אֲשֶׁר אִתּוֹ אֵת כָּל־הָרָעָה אֲשֶׁר עָשָׂה יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה

 41:11 waYish'ma yôchänän Ben-qärëªch w'khäl-särëy hacháyäliym ásher iTô ët Käl-härääh ásher äsäh yish'mäël Ben-n'tan'yäh

 41:11 ¶ But when Yôçänän יוֹחָנָן 3110 the son 1121 of Kärëåç קָרֵחַ, 7143 and all x3605 the captains 8269 of the forces 2428 that x834 [were] with x854 him, heard 8085 z8799 of x853 all x3605 the evil 7451 that x834 Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה 5418 had done, 6213 z8804

וַיִּקְחוּ אֶת־כָּל־הָאֲנָשִׁים וַיֵּלְכוּ לְהִלָּחֵם עִם־יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה וַיִּמְצְאוּ אֹתוֹ אֶל־מַיִם רַבִּים אֲשֶׁר בְּגִבְעוֹן

 41:12 waYiq'chû et-Käl-häánäshiym waYël'khû l'hiLächëm im-yish'mäël Ben-n'tan'yäh waYim'tz'û otô el-mayim raBiym ásher B'giv'ôn

 41:12 Then they took 3947 z8799 x853 all x3605 the men, y582 x376 and went y3212 z8799 x1980 to fight 3898 z8736 with x5973 Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה, 5418 and found 4672 z8799 him by x413 the great 7227 waters 4325 that x834 [are] in Giv`ôn גִּבעוֹן. 1391

וַיְהִי כִּרְאוֹת כָּל־הָעָם אֲשֶׁר אֶת־יִשְׁמָעֵאל אֶת־יוֹחָנָן בֶּן־קָרֵחַ וְאֵת כָּל־שָׂרֵי הַחֲיָלִים אֲשֶׁר אִתּוֹ וַיִּשְׂמָחוּ

 41:13 way'hiy Kir'ôt Käl-hääm ásher et-yish'mäël et-yôchänän Ben-qärëªch w'ët Käl-särëy hacháyäliym ásher iTô waYis'mächû

 41:13 Now it came to pass, x1961 [that] when all x3605 the people 5971 which x834 [were] with x854 Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 saw 7200 z8800 x853 Yôçänän יוֹחָנָן 3110 the son 1121 of Kärëåç קָרֵחַ, 7143 and all x3605 the captains 8269 of the forces 2428 that x834 [were] with x854 him, then they were glad. 8055 z8799

וַיָּסֹבּוּ כָּל־הָעָם אֲשֶׁר־שָׁבָה יִשְׁמָעֵאל מִן־הַמִּצְפָּה וַיָּשֻׁבוּ וַיֵּלְכוּ אֶל־יוֹחָנָן בֶּן־קָרֵחַ

 41:14 waYäšoBû Käl-hääm ásher-shäväh yish'mäël min-haMitz'Päh waYäshuvû waYël'khû el-yôchänän Ben-qärëªch

 41:14 So all x3605 the people 5971 that x834 Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 had carried away captive 7617 z8804 from x4480 Mixpà מִצפָּה 4709 cast about 5437 z8799 and returned, 7725 z8799 and went y3212 z8799 x1980 unto x413 Yôçänän יוֹחָנָן 3110 the son 1121 of Kärëåç קָרֵחַ. 7143

וְיִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה נִמְלַט בִּשְׁמֹנָה אֲנָשִׁים מִפְּנֵי יוֹחָנָן וַיֵּלֶךְ אֶל־בְּנֵי עַמּוֹן ס

 41:15 w'yish'mäël Ben-n'tan'yäh nim'laţ Bish'monäh ánäshiym miP'nëy yôchänän waYëlekh' el-B'nëy aMôn š

 41:15 But Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה 5418 escaped 4422 z8738 from 6440 x4480 Yôçänän יוֹחָנָן 3110 with eight 8083 men, y582 x376 and went y3212 z8799 x1980 to x413 the `Ammönîm עַמֹּנִים. 1121 5983

וַיִּקַּח יוֹחָנָן בֶּן־קָרֵחַ וְכָל־שָׂרֵי הַחֲיָלִים אֲשֶׁר־אִתּוֹ אֵת כָּל־שְׁאֵרִית הָעָם אֲשֶׁר הֵשִׁיב מֵאֵת יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה מִן־הַמִּצְפָּה אַחַר הִכָּה אֶת־גְּדַלְיָה בֶּן־אֲחִיקָם גְּבָרִים אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה וְנָשִׁים וְטַף וְסָרִסִים אֲשֶׁר הֵשִׁיב מִגִּבְעוֹן

 41:16 waYiQach yôchänän Ben-qärëªch w'khäl-särëy hacháyäliym ásher-iTô ët Käl-sh'ëriyt hääm ásher hëshiyv mëët yish'mäël Ben-n'tan'yäh min-haMitz'Päh achar hiKäh et-G'dal'yäh Ben-áchiyqäm G'väriym an'shëy haMil'chämäh w'näshiym w'ţaf w'šärišiym ásher hëshiyv miGiv'ôn

 41:16 Then took 3947 z8799 Yôçänän יוֹחָנָן 3110 the son 1121 of Kärëåç קָרֵחַ, 7143 and all x3605 the captains 8269 of the forces 2428 that x834 [were] with x854 him, x853 all x3605 the remnant 7611 of the people 5971 whom x834 he had recovered 7725 z8689 from x4480 x854 Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה, 5418 from x4480 Mixpà מִצפָּה, 4709 after 310 [that] he had slain 5221 z8689 x853 Gæđalyà גְּדַליָה 1436 the son 1121 of ´Áçîkäm אֲחִיקָם, 296 [even] mighty 1397 men y582 x376 of war, 4421 and the women, 802 and the children, 2945 and the eunuchs, 5631 whom x834 he had brought again 7725 z8689 from Giv`ôn גִּבעוֹן: 1391 x4480

וַיֵּלְכוּ וַיֵּשְׁבוּ בְּגֵרוּת *כְמוֹהֶם [כִּמְהָם] אֲשֶׁר־אֵצֶל בֵּית לָחֶם לָלֶכֶת לָבוֹא מִצְרָיִם

 41:17 waYël'khû waYësh'vû B'gërût *kh'môhem [Kim'häm] ásher-ëtzel Bëyt lächem lälekhet lävô mitz'räyim

 41:17 And they departed, y3212 z8799 x1980 and dwelt x3427 in y3427 z8799 the habitation 1628 of Cimhäm כִּמהָם, 3643 which x834 is by 681 Bêŧ Läçem בֵּית־לָחֶם, 1035 to go y3212 z8800 x1980 to enter y935 z8800 into x935 Mixrayim מִצרַיִם, 4714

מִפְּנֵי הַכַּשְׂדִּים כִּי יָרְאוּ מִפְּנֵיהֶם כִּי־הִכָּה יִשְׁמָעֵאל בֶּן־נְתַנְיָה אֶת־גְּדַלְיָהוּ בֶּן־אֲחִיקָם אֲשֶׁר־הִפְקִיד מֶלֶךְ־בָּבֶל בָּאָרֶץ ס

 41:18 miP'nëy haKas'Diym Kiy yär'û miP'nëyhem Kiy-hiKäh yish'mäël Ben-n'tan'yäh et-G'dal'yähû Ben-áchiyqäm ásher-hif'qiyd melekh'-Bävel Bääretz š

 41:18 Because 6440 x4480 of the Caŝdîm כַּשׂדִּים: 3778 for x3588 they were afraid 3372 z8804 of x4480 x6440 them, because x3588 Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 the son 1121 of Næŧanyà נְתַניָה 5418 had slain 5221 z8689 x853 Gæđalyà גְּדַליָה 1436 the son 1121 of ´Áçîkäm אֲחִיקָם, 296 whom x834 the king 4428 of Bävel בָּבֶל 894 made governor 6485 z8689 in the land. 776