Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיֹּסֶף אַבְרָהָם וַיִּקַּח אִשָּׁה וּשְׁמָהּ קְטוּרָה

 25:1 waYošef av'rähäm waYiQach iSHäh ûsh'mäH q'ţûräh

 25:1 ¶ Then again 3254 z8686 ´Avrähäm אַברָהָם 85 took 3947 z8799 a wife, 802 and her name 8034 [was] Kæţûrà קְטוּרָה. 6989

וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־זִמְרָן וְאֶת־יָקְשָׁן וְאֶת־מְדָן וְאֶת־מִדְיָן וְאֶת־יִשְׁבָּק וְאֶת־שׁוּחַ

 25:2 waTëled lô et-zim'rän w'et-yäq'shän w'et-m'dän w'et-mid'yän w'et-yish'Bäq w'et-shûªch

 25:2 And she bare 3205 z8799 him x853 Zimrän זִמרָן, 2175 and Yokšän יָקשָׁן, 3370 and Mæđän מְדָן, 4091 and Miđyän מִדיָן, 4080 and Yišbäk יִשׁבָּק, 3435 and Šûåç שׁוּחַ. 7744

וְיָקְשָׁן יָלַד אֶת־שְׁבָא וְאֶת־דְּדָן וּבְנֵי דְדָן הָיוּ אַשּׁוּרִם וּלְטוּשִׁים וּלְאֻמִּים

 25:3 w'yäq'shän yälad et-sh'vä w'et-D'dän ûv'nëy d'dän häyû aSHûrim ûl'ţûshiym ûl'uMiym

 25:3 And Yokšän יָקשָׁן 3370 begat 3205 z8804 x853 Šævä´ שְׁבָא, 7614 and Dæđän דְּדָן. 1719 And the sons 1121 of Dæđän דְּדָן 1719 were x1961 ´Aššûrim אַשּׁוּרִם, 805 and Læţûšîm לְטוּשִׁים, 3912 and Læ´ummîm לְאֻמִּים. 3817

וּבְנֵי מִדְיָן עֵיפָה וָעֵפֶר וַחֲנֹךְ וַאֲבִידָע וְאֶלְדָּעָה כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי קְטוּרָה

 25:4 ûv'nëy mid'yän ëyfäh wäëfer wachánokh' waáviydä w'el'Dääh Käl-ëLeh B'nëy q'ţûräh

 25:4 And the sons 1121 of Miđyän מִדיָן; 4080 `Êfà עֵיפָה, 5891 and `Ëfer עֵפֶר, 6081 and Çánöȼ חֲנֹך, 2585 and ´Ávîđä` אֲבִידָע, 28 and ´Eldä`à אֶלדָּעָה. 420 All x3605 these x428 [were] the children 1121 of Kæţûrà קְטוּרָה. 6989

וַיִּתֵּן אַבְרָהָם אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ לְיִצְחָק

 25:5 waYiTën av'rähäm et-Käl-ásher-lô l'yitz'chäq

 25:5 ¶ And ´Avrähäm אַברָהָם 85 gave 5414 z8799 x853 all x3605 that x834 he had unto Yixçäk יִצחָק. 3327

וְלִבְנֵי הַפִּילַגְשִׁים אֲשֶׁר לְאַבְרָהָם נָתַן אַבְרָהָם מַתָּנֹת וַיְשַׁלְּחֵם מֵעַל יִצְחָק בְּנוֹ בְּעוֹדֶנּוּ חַי קֵדְמָה אֶל־אֶרֶץ קֶדֶם

 25:6 w'liv'nëy haPiylag'shiym ásher l'av'rähäm nätan av'rähäm maTänot way'shaL'chëm mëal yitz'chäq B'nô B'ôdeNû chay qëd'mäh el-eretz qedem

 25:6 But unto the sons 1121 of the concubines, 6370 which x834 ´Avrähäm אַברָהָם 85 had, ´Avrähäm אַברָהָם 85 gave 5414 z8804 gifts, 4979 and sent them away 7971 z8762 from x4480 x5921 Yixçäk יִצחָק 3327 his son, 1121 while he yet x5750 lived, 2416 eastward, 6924 unto x413 the east 6924 country. 776

וְאֵלֶּה יְמֵי שְׁנֵי־חַיֵּי אַבְרָהָם אֲשֶׁר־חָי מְאַת שָׁנָה וְשִׁבְעִים שָׁנָה וְחָמֵשׁ שָׁנִים

 25:7 w'ëLeh y'mëy sh'nëy-chaYëy av'rähäm ásher-chäy m'at shänäh w'shiv'iym shänäh w'chämësh shäniym

 25:7 And these x428 [are] the days 3117 of the years 8141 of ´Avrähäm's אַברָהָם 85 life 2416 which x834 he lived, y2425 z8804 x2416 an hundred 3967 y8141 threescore and fifteen 7657 8141 2568 years. 8141

וַיִּגְוַע וַיָּמָת אַבְרָהָם בְּשֵׂיבָה טוֹבָה זָקֵן וְשָׂבֵעַ וַיֵּאָסֶף אֶל־עַמָּיו

 25:8 waYig'wa waYämät av'rähäm B'sëyväh ţôväh zäqën w'sävëª waYëäšef el-aMäyw

 25:8 Then ´Avrähäm אַברָהָם 85 gave up the ghost, 1478 z8799 and died 4191 z8799 in a good 2896 old age, 7872 an old man, 2205 and full 7649 [of years]; and was gathered 622 z8735 to x413 his people. 5971

וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל בָּנָיו אֶל־מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה אֶל־שְׂדֵה עֶפְרֹן בֶּן־צֹחַר הַחִתִּי אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי מַמְרֵא

 25:9 waYiq'B'rû otô yitz'chäq w'yish'mäël Bänäyw el-m'ärat haMakh'Pëläh el-s'dëh ef'ron Ben-tzochar hachiTiy ásher al-P'nëy mam'rë

 25:9 And his sons 1121 Yixçäk יִצחָק 3327 and Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל 3458 buried 6912 z8799 him in x413 the cave 4631 of Maȼpëlà מַכפֵּלָה, 4375 in x413 the field 7704 of `Efrôn עֶפרוֹן 6085 the son 1121 of Xöçar צֹחַר 6714 the Çittî חִתִּי, 2850 which x834 [is] before 6440 x5921 Mamrë´ מַמרֵא; 4471

הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר־קָנָה אַבְרָהָם מֵאֵת בְּנֵי־חֵת שָׁמָּה קֻבַּר אַבְרָהָם וְשָׂרָה אִשְׁתּוֹ

 25:10 haSädeh ásher-qänäh av'rähäm mëët B'nëy-chët shäMäh quBar av'rähäm w'säräh ish'Tô

 25:10 The field 7704 which x834 ´Avrähäm אַברָהָם 85 purchased 7069 z8804 of x4480 x854 the sons 1121 of Çëŧ חֵת: 2845 there x8033 was ´Avrähäm אַברָהָם 85 buried, 6912 z8795 and Ŝärà שָׂרָה 8283 his wife. 802

וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יִצְחָק בְּנוֹ וַיֵּשֶׁב יִצְחָק עִם־בְּאֵר לַחַי רֹאִי ס

 25:11 way'hiy achárëy môt av'rähäm way'värekh' élohiym et-yitz'chäq B'nô waYëshev yitz'chäq im-B'ër lachay roiy š

 25:11 ¶ And it came to pass x1961 after 310 the death 4194 of ´Avrähäm אַברָהָם, 85 that ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 blessed 1288 z8762 his son 1121 x853 Yixçäk יִצחָק; 3327 and Yixçäk יִצחָק 3327 dwelt 3427 z8799 by 5973 the well Laçay Rö´î לַחַי־רֹאִי. 883

וְאֵלֶּה תֹּלְדֹת יִשְׁמָעֵאל בֶּן־אַבְרָהָם אֲשֶׁר יָלְדָה הָגָר הַמִּצְרִית שִׁפְחַת שָׂרָה לְאַבְרָהָם

 25:12 w'ëLeh Tol'dot yish'mäël Ben-av'rähäm ásher yäl'däh hägär haMitz'riyt shif'chat säräh l'av'rähäm

 25:12 ¶ Now these x428 [are] the generations 8435 of Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל, 3458 ´Avrähäm's אַברָהָם 85 son, 1121 whom x834 Häqär הָגָר 1904 the Mixrî מִצרִי, 4713 Ŝärà's שָׂרָה 8283 handmaid, 8198 bare 3205 z8804 unto ´Avrähäm אַברָהָם: 85

וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל בִּשְׁמֹתָם לְתוֹלְדֹתָם בְּכֹר יִשְׁמָעֵאל נְבָיֹת וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָׂם

 25:13 w'ëLeh sh'môt B'nëy yish'mäël Bish'motäm l'tôl'dotäm B'khor yish'mäël n'väyot w'qëdär w'ad'B'ël ûmiv'säm

 25:13 And these x428 [are] the names 8034 of the sons 1121 of Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל, 3458 by their names, 8034 according to their generations: 8435 the firstborn 1060 of Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל, 3458 Næväyöŧ נְבָיֹת; 5032 and Këđär קֵדָר, 6938 and ´Ađbæ´ël אַדבְּאֵל, 110 and Mivŝäm מִבשָׂם, 4017

וּמִשְׁמָע וְדוּמָה וּמַשָּׂא

 25:14 ûmish'mä w'dûmäh ûmaSä

 25:14 And Mišmä` מִשׁמָע, 4927 and Dûmà דּוּמָה, 1746 and Maŝŝä´ מַשָּׂא, 4854

חֲדַד וְתֵימָא יְטוּר נָפִישׁ וָקֵדְמָה

 25:15 chádad w'tëymä y'ţûr näfiysh wäqëd'mäh

 25:15 Çáđađ חֲדַד, 2316 and Têmä´ תֵּימָא, 8485 Yæţûr יְטוּר, 3195 Näfîš נָפִישׁ, 5305 and Këđmà קֵדמָה: 6929

אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל וְאֵלֶּה שְׁמֹתָם בְּחַצְרֵיהֶם וּבְטִירֹתָם שְׁנֵים־עָשָׂר נְשִׂיאִם לְאֻמֹּתָם

 25:16 ëLeh hëm B'nëy yish'mäël w'ëLeh sh'motäm B'chatz'rëyhem ûv'ţiyrotäm sh'nëym-äsär n'siyim l'uMotäm

 25:16 These x428 [are] the sons 1121 of Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל, 3458 and these x428 [are] their names, 8034 by their towns, 2691 and by their castles; 2918 twelve 8147 6240 princes 5387 according to their nations. 523

וְאֵלֶּה שְׁנֵי חַיֵּי יִשְׁמָעֵאל מְאַת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים וַיִּגְוַע וַיָּמָת וַיֵּאָסֶף אֶל־עַמָּיו

 25:17 w'ëLeh sh'nëy chaYëy yish'mäël m'at shänäh ûsh'loshiym shänäh w'sheva shäniym waYig'wa waYämät waYëäšef el-aMäyw

 25:17 And these x428 [are] the years 8141 of the life 2416 of Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל, 3458 an hundred 3967 y8141 and thirty 7970 y8141 and seven 7651 years: 8141 and he gave up the ghost 1478 z8799 and died; 4191 z8799 and was gathered 622 z8735 unto x413 his people. 5971

וַיִּשְׁכְּנוּ מֵחֲוִילָה עַד־שׁוּר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי מִצְרַיִם בֹּאֲכָה אַשּׁוּרָה עַל־פְּנֵי כָל־אֶחָיו נָפָל פ

 25:18 waYish'K'nû mëcháwiyläh ad-shûr ásher al-P'nëy mitz'rayim Boákhäh aSHûräh al-P'nëy khäl-echäyw näfäl f

 25:18 And they dwelt 7931 z8799 from Çáwîlà חֲוִילָה 2341 x4480 unto x5704 Šûr שׁוּר, 7793 that x834 [is] before 6440 x5921 Mixrayim מִצרַיִם, 4714 as thou goest 935 z8800 toward ´Aššûr אַשּׁוּר: 804 [and] he died 5307 z8804 in x5921 the presence 6440 of all x3605 his brethren. 251

וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת יִצְחָק בֶּן־אַבְרָהָם אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת־יִצְחָק

 25:19 w'ëLeh Tôl'dot yitz'chäq Ben-av'rähäm av'rähäm hôliyd et-yitz'chäq

 25:19 ¶ And these x428 [are] the generations 8435 of Yixçäk יִצחָק, 3327 ´Avrähäm's אַברָהָם 85 son: 1121 ´Avrähäm אַברָהָם 85 begat 3205 z8689 x853 Yixçäk יִצחָק: 3327

וַיְהִי יִצְחָק בֶּן־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּקַחְתּוֹ אֶת־רִבְקָה בַּת־בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי מִפַּדַּן אֲרָם אֲחוֹת לָבָן הָאֲרַמִּי לוֹ לְאִשָּׁה

 25:20 way'hiy yitz'chäq Ben-ar'Bäiym shänäh B'qach'Tô et-riv'qäh Bat-B'tûël häáraMiy miPaDan áräm áchôt lävän häáraMiy lô l'iSHäh

 25:20 And Yixçäk יִצחָק 3327 was x1961 forty 705 years 8141 old 1121 when he took 3947 z8800 x853 Rivkà רִבקָה 7259 to wife, 802 the daughter 1323 of Bæŧû´ël בְּתוּאֵל 1328 the ´Árammî אֲרַמִּי 761 of Paddan ´Áräm פַּדַּן־אֲרָם, 6307 x4480 the sister 269 to Lävän לָבָן 3837 the ´Árammî אֲרַמִּי. 761

וַיֶּעְתַּר יִצְחָק לַיהוָה לְנֹכַח אִשְׁתּוֹ כִּי עֲקָרָה הִוא וַיֵּעָתֶר לוֹ יְהוָה וַתַּהַר רִבְקָה אִשְׁתּוֹ

 25:21 waYe'Tar yitz'chäq layhwäh l'nokhach ish'Tô Kiy áqäräh hiw waYëäter lô y'hwäh waTahar riv'qäh ish'Tô

 25:21 And Yixçäk יִצחָק 3327 intreated 6279 z8799 Yähwè יָהוֶה 3068 for 5227 his wife, 802 because x3588 she x1931 [was] barren: 6135 and Yähwè יָהוֶה 3068 was intreated 6279 z8735 of him, and Rivkà רִבקָה 7259 his wife 802 conceived. 2029 z8799

וַיִּתְרֹצֲצוּ הַבָּנִים בְּקִרְבָּהּ וַתֹּאמֶר אִם־כֵּן לָמָּה זֶּה אָנֹכִי וַתֵּלֶךְ לִדְרֹשׁ אֶת־יְהוָה

 25:22 waYit'rotzátzû haBäniym B'qir'BäH waTomer im-Kën läMäh Zeh änokhiy waTëlekh' lid'rosh et-y'hwäh

 25:22 And the children 1121 struggled together 7533 z8704 within x7130 her; y7130 and she said, 559 z8799 If x518 [it be] so, x3651 why x4100 [am] I x595 thus? 2088 And she went y3212 z8799 x1980 to enquire 1875 z8800 of x853 Yähwè יָהוֶה. 3068

וַיֹּאמֶר יְהוָה לָהּ שְׁנֵי *גֹיִים [גוֹיִם] בְּבִטְנֵךְ וּשְׁנֵי לְאֻמִּים מִמֵּעַיִךְ יִפָּרֵדוּ וּלְאֹם מִלְאֹם יֶאֱמָץ וְרַב יַעֲבֹד צָעִיר

 25:23 waYomer y'hwäh läH sh'nëy *goyiym [gôyim] B'viţ'nëkh' ûsh'nëy l'uMiym miMëayikh' yiPärëdû ûl'om mil'om yeémätz w'rav yaávod tzäiyr

 25:23 And Yähwè יָהוֶה 3068 said 559 z8799 unto her, Two 8147 nations 1471 [are] in thy womb, 990 and two x8147 manner y8147 of people 3816 shall be separated 6504 z8735 from thy bowels; 4578 x4480 and [the one] people 3816 shall be stronger 553 z8799 than [the other] people; 3816 x4480 and the elder 7227 shall serve 5647 z8799 the younger. 6810

וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת וְהִנֵּה תוֹמִם בְּבִטְנָהּ

 25:24 waYim'l'û yämeyhä läledet w'hiNëh tômim B'viţ'näH

 25:24 ¶ And when her days 3117 to be delivered 3205 z8800 were fulfilled, 4390 z8799 behold, x2009 [there were] twins 8380 in her womb. 990

וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן אַדְמוֹנִי כֻּלּוֹ כְּאַדֶּרֶת שֵׂעָר וַיִּקְרְאוּ שְׁמוֹ עֵשָׂו

 25:25 waYëtzë härishôn ad'môniy KuLô K'aDeret sëär waYiq'r'û sh'mô ësäw

 25:25 And the first 7223 came out 3318 z8799 red, 132 all over x3605 like an hairy 8181 garment; 155 and they called 7121 z8799 his name 8034 `Ëŝäw עֵשָׂו. 6215

וְאַחֲרֵי־כֵן יָצָא אָחִיו וְיָדוֹ אֹחֶזֶת בַּעֲקֵב עֵשָׂו וַיִּקְרָא שְׁמוֹ יַעֲקֹב וְיִצְחָק בֶּן־שִׁשִּׁים שָׁנָה בְּלֶדֶת אֹתָם

 25:26 w'achárëy-khën yätzä ächiyw w'yädô ochezet Baáqëv ësäw waYiq'rä sh'mô yaáqov w'yitz'chäq Ben-shiSHiym shänäh B'ledet otäm

 25:26 And after y310 that x310 x3651 came 3318 z0 his brother 251 out, y3318 z8804 and his hand 3027 took hold 270 z8802 on `Ëŝäw's עֵשָׂו 6215 heel; 6119 and his name 8034 was called 7121 z8799 Ya`áköv יַעֲקֹב: 3290 and Yixçäk יִצחָק 3327 [was] threescore 8346 years 8141 old 1121 when she bare 3205 z8800 them.

וַיִּגְדְּלוּ הַנְּעָרִים וַיְהִי עֵשָׂו אִישׁ יֹדֵעַ צַיִד אִישׁ שָׂדֶה וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם יֹשֵׁב אֹהָלִים

 25:27 waYig'D'lû haN'äriym way'hiy ësäw iysh yodëª tzayid iysh sädeh w'yaáqov iysh Täm yoshëv ohäliym

 25:27 And the boys 5288 grew: 1431 z8799 and `Ëŝäw עֵשָׂו 6215 was x1961 a cunning 3045 z8802 hunter, 6718 a man 376 of the field; 7704 and Ya`áköv יַעֲקֹב 3290 [was] a plain 8535 man, 376 dwelling 3427 z8802 in tents. 168

וַיֶּאֱהַב יִצְחָק אֶת־עֵשָׂו כִּי־צַיִד בְּפִיו וְרִבְקָה אֹהֶבֶת אֶת־יַעֲקֹב

 25:28 waYeéhav yitz'chäq et-ësäw Kiy-tzayid B'fiyw w'riv'qäh ohevet et-yaáqov

 25:28 And Yixçäk יִצחָק 3327 loved 157 z8799 x853 `Ëŝäw עֵשָׂו, 6215 because x3588 he did eat 6310 of [his] venison: 6718 but Rivkà רִבקָה 7259 loved 157 z8802 x853 Ya`áköv יַעֲקֹב. 3290

וַיָּזֶד יַעֲקֹב נָזִיד וַיָּבֹא עֵשָׂו מִן־הַשָּׂדֶה וְהוּא עָיֵף

 25:29 waYäzed yaáqov näziyd waYävo ësäw min-haSädeh w'hû äyëf

 25:29 ¶ And Ya`áköv יַעֲקֹב 3290 sod 2102 z8686 pottage: 5138 and `Ëŝäw עֵשָׂו 6215 came 935 z8799 from x4480 the field, 7704 and he x1931 [was] faint: 5889

וַיֹּאמֶר עֵשָׂו אֶל־יַעֲקֹב הַלְעִיטֵנִי נָא מִן־הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה כִּי עָיֵף אָנֹכִי עַל־כֵּן קָרָא־שְׁמוֹ אֱדוֹם

 25:30 waYomer ësäw el-yaáqov hal'iyţëniy nä min-häädom häädom haZeh Kiy äyëf änokhiy al-Kën qärä-sh'mô édôm

 25:30 And `Ëŝäw עֵשָׂו 6215 said 559 z8799 to x413 Ya`áköv יַעֲקֹב, 3290 Feed 3938 z8685 me, I pray thee, x4994 with 4480 that same y122 x2088 red 122 [pottage]; for x3588 I x595 [am] faint: 5889 therefore x5921 x3651 was his name 8034 called 7121 z8804 ´Éđôm אֱדוֹם. 123

וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב מִכְרָה כַיּוֹם אֶת־בְּכֹרָתְךָ לִי

 25:31 waYomer yaáqov mikh'räh khaYôm et-B'khorät'khä liy

 25:31 And Ya`áköv יַעֲקֹב 3290 said, 559 z8799 Sell 4376 z8798 me this day 3117 x853 thy birthright. 1062

וַיֹּאמֶר עֵשָׂו הִנֵּה אָנֹכִי הוֹלֵךְ לָמוּת וְלָמָּה־זֶּה לִי בְּכֹרָה

 25:32 waYomer ësäw hiNëh änokhiy hôlëkh' lämût w'läMäh-Zeh liy B'khoräh

 25:32 And `Ëŝäw עֵשָׂו 6215 said, 559 z8799 Behold, x2009 I x595 [am] at the point 1980 z8802 to die: 4191 z8800 and what profit x4100 shall this x2088 birthright 1062 do to me?

וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב הִשָּׁבְעָה לִּי כַּיּוֹם וַיִּשָּׁבַע לוֹ וַיִּמְכֹּר אֶת־בְּכֹרָתוֹ לְיַעֲקֹב

 25:33 waYomer yaáqov hiSHäv'äh Liy KaYôm waYiSHäva lô waYim'Kor et-B'khorätô l'yaáqov

 25:33 And Ya`áköv יַעֲקֹב 3290 said, 559 z8799 Swear 7650 z8734 to me this day; 3117 and he sware 7650 z8735 unto him: and he sold 4376 z8799 x853 his birthright 1062 unto Ya`áköv יַעֲקֹב. 3290

וְיַעֲקֹב נָתַן לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּקָם וַיֵּלַךְ וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת־הַבְּכֹרָה ס

 25:34 w'yaáqov nätan l'ësäw lechem ûn'ziyd ádäshiym waYokhal waYësh'T' waYäqäm waYëlakh' waYivez ësäw et-haB'khoräh š

 25:34 Then Ya`áköv יַעֲקֹב 3290 gave 5414 z8804 `Ëŝäw עֵשָׂו 6215 bread 3899 and pottage 5138 of lentiles; 5742 and he did eat 398 z8799 and drink, 8354 z8799 and rose up, 6965 z8799 and went his way: y3212 z8799 x1980 thus `Ëŝäw עֵשָׂו 6215 despised 959 z8799 x853 [his] birthright. 1062