Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְהִי כִּי־הֵחֵל הָאָדָם לָרֹב עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה וּבָנוֹת יֻלְּדוּ לָהֶם

 6:1 way'hiy Kiy-hëchël häädäm lärov al-P'nëy häádämäh ûvänôt yuL'dû lähem

 6:1 ¶ And it came to pass, x1961 when x3588 men 120 began 2490 z8689 to multiply 7231 z8800 on 5921 the face 6440 of the earth, 127 and daughters 1323 were born 3205 z8795 unto them,

וַיִּרְאוּ בְנֵי־הָאֱלֹהִים אֶת־בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַיִּקְחוּ לָהֶם נָשִׁים מִכֹּל אֲשֶׁר בָּחָרוּ

 6:2 waYir'û v'nëy-häélohiym et-B'nôt häädäm Kiy ţovot hëNäh waYiq'chû lähem näshiym miKol ásher Bächärû

 6:2 That the sons 1121 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 saw 7200 z8799 x853 the daughters 1323 of men 120 that x3588 they 2007 [were] fair; 2896 and they took 3947 z8799 them wives 802 of all x4480 x3605 which x834 they chose. 977 z8804

וַיֹּאמֶר יְהוָה לֹא־יָדוֹן רוּחִי בָאָדָם לְעֹלָם בְּשַׁגַּם הוּא בָשָׂר וְהָיוּ יָמָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה

 6:3 waYomer y'hwäh lo-yädôn rûchiy väädäm l'oläm B'shaGam hû väsär w'häyû yämäyw mëäh w'es'riym shänäh

 6:3 And Yähwè יָהוֶה 3068 said, 559 z8799 My spirit 7307 shall not x3808 always 5769 strive 1777 z8799 with man, 120 for that he x1931 also 1571 x7945 [is] flesh: 1320 y7683 z8800 yet his days 3117 shall be x1961 an hundred 3967 and twenty 6242 years. 8141

הַנְּפִלִים הָיוּ בָאָרֶץ בַּיָּמִים הָהֵם וְגַם אַחֲרֵי־כֵן אֲשֶׁר יָבֹאוּ בְּנֵי הָאֱלֹהִים אֶל־בְּנוֹת הָאָדָם וְיָלְדוּ לָהֶם הֵמָּה הַגִּבֹּרִים אֲשֶׁר מֵעוֹלָם אַנְשֵׁי הַשֵּׁם פ

 6:4 haN'filiym häyû vääretz BaYämiym hähëm w'gam achárëy-khën ásher yävoû B'nëy häélohiym el-B'nôt häädäm w'yäl'dû lähem hëMäh haGiBoriym ásher mëôläm an'shëy haSHëm f

 6:4 There were x1961 giants 5303 in the earth 776 in those x1992 days; 3117 and also x1571 after 310 that, 3651 when 834 the sons 1121 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 came in 935 z8799 unto x413 the daughters 1323 of men, 120 and they bare 3205 z8804 [children] to them, the same 1992 [became] mighty men 1368 which x834 [were] of old, 5769 x4480 men y582 x376 of renown. 8034

וַיַּרְא יְהוָה כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ וְכָל־יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבּוֹ רַק רַע כָּל־הַיּוֹם

 6:5 waYar' y'hwäh Kiy raBäh räat häädäm Bääretz w'khäl-yëtzer mach'sh'vot liBô raq ra Käl-haYôm

 6:5 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 saw 7200 z8799 that x3588 the wickedness 7451 of man 120 [was] great 7227 in the earth, 776 and [that] every x3605 imagination 3336 of the thoughts 4284 of his heart 3820 [was] only 7535 evil 7451 continually. 3117 x3605

וַיִּנָּחֶם יְהוָה כִּי־עָשָׂה אֶת־הָאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל־לִבּוֹ

 6:6 waYiNächem y'hwäh Kiy-äsäh et-häädäm Bääretz waYit'aTZëv el-liBô

 6:6 And it repented 5162 z8735 Yähwè יָהוֶה 3068 that x3588 he had made 6213 z8804 x853 man 120 on the earth, 776 and it grieved 6087 z8691 him at 413 his heart. 3820

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶמְחֶה אֶת־הָאָדָם אֲשֶׁר־בָּרָאתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה מֵאָדָם עַד־בְּהֵמָה עַד־רֶמֶשׂ וְעַד־עוֹף הַשָּׁמָיִם כִּי נִחַמְתִּי כִּי עֲשִׂיתִם

 6:7 waYomer y'hwäh em'cheh et-häädäm ásher-Bärätiy mëal P'nëy häádämäh mëädäm ad-B'hëmäh ad-remes w'ad-ôf haSHämäyim Kiy nicham'Tiy Kiy ásiytim

 6:7 And Yähwè יָהוֶה 3068 said, 559 z8799 I will destroy 4229 z8799 x853 man 120 whom x834 I have created 1254 z8804 from x4480 x5921 the face 6440 of the earth; 127 both man, 120 x4480 and 5704 beast, 929 and x5704 the creeping thing, 7431 and x5704 the fowls 5775 of the air; 8064 for x3588 it repenteth 5162 z8738 me that x3588 I have made 6213 z8804 them.

וְנֹחַ מָצָא חֵן בְּעֵינֵי יְהוָה פ

 6:8 w'noªch mätzä chën B'ëynëy y'hwäh f

 6:8 But Nöåç נֹחַ 5146 found 4672 z8804 grace 2580 in the eyes 5869 of Yähwè יָהוֶה. 3068

אֵלֶּה תּוֹלְדֹת נֹחַ נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ־נֹחַ

 6:9 ëLeh Tôl'dot noªch noªch iysh tzaDiyq Tämiym häyäh B'dorotäyw et-häélohiym hit'haLekh'-noªch

 6:9 ¶ These x428 [are] the generations 8435 of Nöåç נֹחַ: 5146 Nöåç נֹחַ 5146 was x1961 a just 6662 man 376 [and] perfect 8549 in his generations, 1755 [and] Nöåç נֹחַ 5146 walked 1980 z8694 with x854 ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

וַיּוֹלֶד נֹחַ שְׁלֹשָׁה בָנִים אֶת־שֵׁם אֶת־חָם וְאֶת־יָפֶת

 6:10 waYôled noªch sh'loshäh väniym et-shëm et-chäm w'et-yäfet

 6:10 And Nöåç נֹחַ 5146 begat 3205 z8686 three 7969 sons, 1121 x853 Šëm שֵׁם, 8035 x853 Çäm חָם, 2526 and Yefeŧ יֶפֶת. 3315

וַתִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס

 6:11 waTiSHächët hääretz lif'nëy häélohiym waTiMälë hääretz chämäš

 6:11 The earth 776 also was corrupt 7843 z8735 before 6440 ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 and the earth 776 was filled 4390 z8735 with violence. 2555

וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה נִשְׁחָתָה כִּי־הִשְׁחִית כָּל־בָּשָׂר אֶת־דַּרְכּוֹ עַל־הָאָרֶץ ס

 6:12 waYar' élohiym et-hääretz w'hiNëh nish'chätäh Kiy-hish'chiyt Käl-Bäsär et-Dar'Kô al-hääretz š

 6:12 And ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 looked y7200 z8799 upon x7200 x853 the earth, 776 and, behold, x2009 it was corrupt; 7843 z8738 for x3588 all x3605 flesh 1320 had corrupted 7843 z8689 x853 his way 1870 upon x5921 the earth. 776

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ קֵץ כָּל־בָּשָׂר בָּא לְפָנַי כִּי־מָלְאָה הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם וְהִנְנִי מַשְׁחִיתָם אֶת־הָאָרֶץ

 6:13 waYomer élohiym l'noªch qëtz Käl-Bäsär Bä l'fänay Kiy-mäl'äh hääretz chämäš miP'nëyhem w'hin'niy mash'chiytäm et-hääretz

 6:13 And ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 said 559 z8799 unto Nöåç נֹחַ, 5146 The end 7093 of all x3605 flesh 1320 is come 935 z8804 before x6440 me; y6440 for x3588 the earth 776 is filled x4390 with y4390 z8804 violence 2555 through them; 6440 x4480 and, behold, x2009 I will destroy 7843 z8688 them with 854 the earth. 776

עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי־גֹפֶר קִנִּים תַּעֲשֶׂה אֶת־הַתֵּבָה וְכָפַרְתָּ אֹתָהּ מִבַּיִת וּמִחוּץ בַּכֹּפֶר

 6:14 ásëh l'khä Tëvat átzëy-gofer qiNiym Taáseh et-haTëväh w'khäfar'Tä otäH miBayit ûmichûtz BaKofer

 6:14 ¶ Make 6213 z8798 thee an ark 8392 of gopher 1613 wood; 6086 rooms 7064 shalt thou make 6213 z8799 x853 in y854 the ark, 8392 and shalt pitch 3722 z8804 it within 1004 x4480 and without 2351 x4480 with pitch. 3724

וְזֶה אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה אֹתָהּ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אַמָּה אֹרֶךְ הַתֵּבָה חֲמִשִּׁים אַמָּה רָחְבָּהּ וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה קוֹמָתָהּ

 6:15 w'zeh ásher Taáseh otäH sh'losh mëôt aMäh orekh' haTëväh chámiSHiym aMäh räch'BäH ûsh'loshiym aMäh qômätäH

 6:15 And this x2088 [is the fashion] which x834 thou shalt make 6213 z8799 it [of]: The length 753 of the ark 8392 [shall be] three 7969 hundred 3967 cubits, 520 the breadth 7341 of it fifty 2572 cubits, 520 and the height 6967 of it thirty 7970 cubits. 520

צֹהַר תַּעֲשֶׂה לַתֵּבָה וְאֶל־אַמָּה תְּכַלֶנָּה מִלְמַעְלָה וּפֶתַח הַתֵּבָה בְּצִדָּהּ תָּשִׂים תַּחְתִּיִּם שְׁנִיִּם וּשְׁלִשִׁים תַּעֲשֶׂהָ

 6:16 tzohar Taáseh laTëväh w'el-aMäh T'khaleNäh mil'ma'läh ûfetach haTëväh B'tziDäH Täsiym Tach'TiYim sh'niYim ûsh'lishiym Taásehä

 6:16 A window 6672 shalt thou make 6213 z8799 to the ark, 8392 and in x413 a cubit 520 shalt thou finish 3615 z8762 it above; 4605 x4480 and the door 6607 of the ark 8392 shalt thou set 7760 z8799 in the side x6654 thereof; y6654 [with] lower, 8482 second, 8145 and third 7992 [stories] shalt thou make 6213 z8799 it.

וַאֲנִי הִנְנִי מֵבִיא אֶת־הַמַּבּוּל מַיִם עַל־הָאָרֶץ לְשַׁחֵת כָּל־בָּשָׂר אֲשֶׁר־בּוֹ רוּחַ חַיִּים מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם כֹּל אֲשֶׁר־בָּאָרֶץ יִגְוָע

 6:17 waániy hin'niy mëviy et-haMaBûl mayim al-hääretz l'shachët Käl-Bäsär ásher-Bô rûªch chaYiym miTachat haSHämäyim Kol ásher-Bääretz yig'wä

 6:17 And, behold, 2009 I, y589 even I, x589 do bring 935 z8688 x853 a flood 3999 of waters 4325 upon x5921 the earth, 776 to destroy 7843 z8763 all x3605 flesh, 1320 wherein x834 [is] the breath 7307 of life, 2416 from under 8478 x4480 heaven; 8064 [and] every thing 3605 that x834 [is] in the earth 776 shall die. 1478 z8799

וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתָּךְ וּבָאתָ אֶל־הַתֵּבָה אַתָּה וּבָנֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּנְשֵׁי־בָנֶיךָ אִתָּךְ

 6:18 waháqimotiy et-B'riytiy iTäkh' ûvätä el-haTëväh aTäh ûväneykhä w'ish'T'khä ûn'shëy-väneykhä iTäkh'

 6:18 But with x854 thee will I establish 6965 z8689 x853 my covenant; 1285 and thou shalt come 935 z8804 into 413 the ark, 8392 thou, 859 and thy sons, 1121 and thy wife, 802 and thy sons' 1121 wives 802 with x854 thee.

וּמִכָּל־הָחַי מִכָּל־בָּשָׂר שְׁנַיִם מִכֹּל תָּבִיא אֶל־הַתֵּבָה לְהַחֲיֹת אִתָּךְ זָכָר וּנְקֵבָה יִהְיוּ

 6:19 ûmiKäl-hächay miKäl-Bäsär sh'nayim miKol Täviy el-haTëväh l'hacháyot iTäkh' zäkhär ûn'qëväh yih'yû

 6:19 And of every x4480 x3605 living thing 2416 of all x4480 x3605 flesh, 1320 two 8147 of every x4480 x3605 [sort] shalt thou bring 935 z8686 into x413 the ark, 8392 to keep [them] alive 2421 z8687 with x854 thee; they shall be x1961 male 2145 and female. 5347

מֵהָעוֹף לְמִינֵהוּ וּמִן־הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ מִכֹּל רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ שְׁנַיִם מִכֹּל יָבֹאוּ אֵלֶיךָ לְהַחֲיוֹת

 6:20 mëhäôf l'miynëhû ûmin-haB'hëmäh l'miynäH miKol remes häádämäh l'miynëhû sh'nayim miKol yävoû ëleykhä l'hacháyôt

 6:20 Of fowls 5775 x4480 after their kind, 4327 and of x4480 cattle 929 after their kind, 4327 of every x4480 x3605 creeping thing 7431 of the earth 127 after his kind, 4327 two 8147 of every x4480 x3605 [sort] shall come 935 z8799 unto x413 thee, to keep [them] alive. 2421 z8687

וְאַתָּה קַח־לְךָ מִכָּל־מַאֲכָל אֲשֶׁר יֵאָכֵל וְאָסַפְתָּ אֵלֶיךָ וְהָיָה לְךָ וְלָהֶם לְאָכְלָה

 6:21 w'aTäh qach-l'khä miKäl-maákhäl ásher yëäkhël w'äšaf'Tä ëleykhä w'häyäh l'khä w'lähem l'äkh'läh

 6:21 And take 3947 z8798 thou x859 unto thee of all x4480 x3605 food 3978 that x834 is eaten, 398 z8735 and thou shalt gather 622 z8804 [it] to x413 thee; and it shall be x1961 for food 402 for thee, and for them.

וַיַּעַשׂ נֹחַ כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה אֹתוֹ אֱלֹהִים כֵּן עָשָׂה ס

 6:22 waYaas noªch K'khol ásher tziûäh otô élohiym Kën äsäh š

 6:22 Thus did 6213 z8799 Nöåç נֹחַ; 5146 according to all x3605 that x834 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 commanded 6680 z8765 him, so x3651 did 6213 z8804 he.