Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיֵּרָא אֵלָיו יְהוָה בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא וְהוּא יֹשֵׁב פֶּתַח־הָאֹהֶל כְּחֹם הַיּוֹם

 18:1 waYërä ëläyw y'hwäh B'ëlonëy mam'rë w'hû yoshëv Petach-häohel K'chom haYôm

 18:1 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 appeared 7200 z8735 unto x413 him in the plains 436 of Mamrë´ מַמרֵא: 4471 and he x1931 sat 3427 z8802 in the tent 168 door 6607 in the heat 2527 of the day; 3117

וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָיו וַיַּרְא וַיָּרָץ לִקְרָאתָם מִפֶּתַח הָאֹהֶל וַיִּשְׁתַּחוּ אָרְצָה

 18:2 waYiSä ëynäyw waYar' w'hiNëh sh'loshäh ánäshiym niTZäviym äläyw waYar' waYärätz liq'rätäm miPetach häohel waYish'Tachû är'tzäh

 18:2 And he lift up 5375 z8799 his eyes 5869 and looked, 7200 z8799 and, lo, x2009 three 7969 men y582 x376 stood 5324 z8737 by x5921 him: and when he saw 7200 z8799 [them], he ran 7323 z8799 to meet 7125 z8800 them from the tent y168 door, 6607 x4480 x168 and bowed y7812 z8691 himself x7812 toward the ground, 776

וַיֹּאמַר אֲדֹנָי אִם־נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אַל־נָא תַעֲבֹר מֵעַל עַבְדֶּךָ

 18:3 waYomar ádonäy im-nä mätzätiy chën B'ëyneykhä al-nä taávor mëal av'Dekhä

 18:3 And said, 559 z8799 Yähwè יָהוֶה, 136 if x518 now x4994 I have found 4672 z8804 favour 2580 in thy sight, 5869 pass not away, 5674 z8799 x408 I pray thee, x4994 from x4480 x5921 thy servant: 5650

יֻקַּח־נָא מְעַט־מַיִם וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְהִשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָעֵץ

 18:4 yuQach-nä m'aţ-mayim w'rachátzû rag'lëykhem w'hiSHäánû Tachat häëtz

 18:4 Let a little 4592 water, 4325 I pray you, 4994 be fetched, 3947 z8714 and wash 7364 z8798 your feet, 7272 and rest yourselves 8172 z8734 under x8478 the tree: 6086

וְאֶקְחָה פַת־לֶחֶם וְסַעֲדוּ לִבְּכֶם אַחַר תַּעֲבֹרוּ כִּי־עַל־כֵּן עֲבַרְתֶּם עַל־עַבְדְּכֶם וַיֹּאמְרוּ כֵּן תַּעֲשֶׂה כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ

 18:5 w'eq'chäh fat-lechem w'šaádû liB'khem achar Taávorû Kiy-al-Kën ávar'Tem al-av'D'khem waYom'rû Kën Taáseh Kaásher DiBar'Tä

 18:5 And I will fetch 3947 z8799 a morsel 6595 of bread, 3899 and comfort x5582 ye y5582 z8798 your hearts; 3820 after that 310 ye shall pass on: 5674 z8799 for x3588 therefore x5921 x3651 are ye come 5674 z8804 to 5921 your servant. 5650 And they said, y1696 z8765 x559 So x3651 do, 6213 z8799 as x834 thou hast said. y559 z8799 x1696

וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה אֶל־שָׂרָה וַיֹּאמֶר מַהֲרִי שְׁלֹשׁ סְאִים קֶמַח סֹלֶת לוּשִׁי וַעֲשִׂי עֻגוֹת

 18:6 way'mahër av'rähäm häohéläh el-säräh waYomer maháriy sh'losh š'iym qemach šolet lûshiy waásiy ugôt

 18:6 And ´Avrähäm אַברָהָם 85 hastened 4116 z8762 into the tent 168 unto x413 Ŝärà שָׂרָה, 8283 and said, 559 z8799 Make ready quickly 4116 z8761 three 7969 measures 5429 of fine 5560 meal, 7058 knead 3888 z8798 [it], and make 6213 z0 cakes y5692 upon the hearth. y6213 z8798 x5692

וְאֶל־הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם וַיִּקַּח בֶּן־בָּקָר רַךְ וָטוֹב וַיִּתֵּן אֶל־הַנַּעַר וַיְמַהֵר לַעֲשׂוֹת אֹתוֹ

 18:7 w'el-haBäqär rätz av'rähäm waYiQach Ben-Bäqär rakh' wäţôv waYiTën el-haNaar way'mahër laásôt otô

 18:7 And ´Avrähäm אַברָהָם 85 ran 7323 z8804 unto x413 the herd, 1241 and fetcht 3947 z8799 a calf 1121 1241 tender 7390 and good, 2896 and gave 5414 z8799 [it] unto x413 a young man; 5288 and he hasted 4116 z8762 to dress 6213 z8800 it.

וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב וּבֶן־הַבָּקָר אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּתֵּן לִפְנֵיהֶם וְהוּא־עֹמֵד עֲלֵיהֶם תַּחַת הָעֵץ וַיֹּאכֵלוּ

 18:8 waYiQach chem'äh w'chäläv ûven-haBäqär ásher äsäh waYiTën lif'nëyhem w'hû-omëd álëyhem Tachat häëtz waYokhëlû

 18:8 And he took 3947 z8799 butter, 2529 and milk, 2461 and the calf 1121 1241 which x834 he had dressed, 6213 z8804 and set 5414 z8799 [it] before x6440 them; y6440 and he x1931 stood 5975 z8802 by x5921 them under x8478 the tree, 6086 and they did eat. 398 z8799

וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹהֶל

 18:9 waYom'rû ëläyw aYëh säräh ish'Tekhä waYomer hiNëh väohel

 18:9 ¶ And they said 559 z8799 unto x413 him, Where 346 [is] Ŝärà שָׂרָה 8283 thy wife? 802 And he said, 559 z8799 Behold, x2009 in the tent. 168

וַיֹּאמֶר שׁוֹב אָשׁוּב אֵלֶיךָ כָּעֵת חַיָּה וְהִנֵּה־בֵן לְשָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וְשָׂרָה שֹׁמַעַת פֶּתַח הָאֹהֶל וְהוּא אַחֲרָיו

 18:10 waYomer shôv äshûv ëleykhä Käët chaYäh w'hiNëh-vën l'säräh ish'Tekhä w'säräh shomaat Petach häohel w'hû acháräyw

 18:10 And he said, 559 z8799 I will certainly y7725 z8800 return 7725 z8799 unto x413 thee according to the time 6256 of life; 2416 and, lo, x2009 Ŝärà שָׂרָה 8283 thy wife 802 shall have a son. 1121 And Ŝärà שָׂרָה 8283 heard 8085 z8802 [it] in the tent 168 door, 6607 which x1931 [was] behind x310 him. y310

וְאַבְרָהָם וְשָׂרָה זְקֵנִים בָּאִים בַּיָּמִים חָדַל לִהְיוֹת לְשָׂרָה אֹרַח כַּנָּשִׁים

 18:11 w'av'rähäm w'säräh z'qëniym Bäiym BaYämiym chädal lih'yôt l'säräh orach KaNäshiym

 18:11 Now ´Avrähäm אַברָהָם 85 and Ŝärà שָׂרָה 8283 [were] old 2205 [and] well stricken 935 z8802 in age; 3117 [and] it ceased 2308 z8804 to be x1961 with Ŝärà שָׂרָה 8283 after the manner 734 of women. 802

וַתִּצְחַק שָׂרָה בְּקִרְבָּהּ לֵאמֹר אַחֲרֵי בְלֹתִי הָיְתָה־לִּי עֶדְנָה וַאדֹנִי זָקֵן

 18:12 waTitz'chaq säräh B'qir'BäH lëmor achárëy v'lotiy häy'täh-Liy ed'näh wadoniy zäqën

 18:12 Therefore Ŝärà שָׂרָה 8283 laughed 6711 z8799 within x7130 herself, y7130 saying, 559 z8800 After 310 I am waxed old 1086 z8800 shall I have x1961 pleasure, 5730 my ´áđôn אֲדוֹן 113 being old x2204 also? y2204 z8804

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָהָם לָמָּה זֶּה צָחֲקָה שָׂרָה לֵאמֹר הַאַף אֻמְנָם אֵלֵד וַאֲנִי זָקַנְתִּי

 18:13 waYomer y'hwäh el-av'rähäm läMäh Zeh tzächáqäh säräh lëmor haaf um'näm ëlëd waániy zäqan'Tiy

 18:13 And Yähwè יָהוֶה 3068 said 559 z8799 unto x413 ´Avrähäm אַברָהָם, 85 Wherefore 4100 x2088 did Ŝärà שָׂרָה 8283 laugh, 6711 z8804 saying, 559 z8800 Shall I of a surety 552 x637 bear y3205 z8799 a child, x3205 which 589 am old? 2204 z8804

הֲיִפָּלֵא מֵיְהוָה דָּבָר לַמּוֹעֵד אָשׁוּב אֵלֶיךָ כָּעֵת חַיָּה וּלְשָׂרָה בֵן

 18:14 háyiPälë mëy'hwäh Dävär laMôëd äshûv ëleykhä Käët chaYäh ûl'säräh vën

 18:14 Is y6381 z0 any thing 1697 too hard 6381 z8735 for Yähwè יָהוֶה? 3068 x4480 At the time appointed 4150 I will return 7725 z8799 unto x413 thee, according to the time 6256 of life, 2416 and Ŝärà שָׂרָה 8283 shall have a son. 1121

וַתְּכַחֵשׁ שָׂרָה לֵאמֹר לֹא צָחַקְתִּי כִּי יָרֵאָה וַיֹּאמֶר לֹא כִּי צָחָקְתְּ

 18:15 waT'khachësh säräh lëmor lo tzächaq'Tiy Kiy yärëäh waYomer lo Kiy tzächäq'T'

 18:15 Then Ŝärà שָׂרָה 8283 denied, 3584 z8762 saying, 559 z8800 I laughed 6711 z8804 not; x3808 for x3588 she was afraid. 3372 z8804 And he said, 559 z8799 Nay; 3808 but x3588 thou didst laugh. 6711 z8804

וַיָּקֻמוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיַּשְׁקִפוּ עַל־פְּנֵי סְדֹם וְאַבְרָהָם הֹלֵךְ עִמָּם לְשַׁלְּחָם

 18:16 waYäqumû miSHäm häánäshiym waYash'qifû al-P'nëy š'dom w'av'rähäm holëkh' iMäm l'shaL'chäm

 18:16 ¶ And the men y582 x376 rose up 6965 z8799 from thence, x4480 x8033 and looked 8259 z8686 toward 6440 x5921 Sæđöm סְדֹם: 5467 and ´Avrähäm אַברָהָם 85 went 1980 z8802 with x5973 them to bring them on the way. 7971 z8763

וַיהוָֹה אָמָר הַמְכַסֶּה אֲנִי מֵאַבְרָהָם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה

 18:17 wayhôäh ämär ham'khaŠeh ániy mëav'rähäm ásher ániy oseh

 18:17 And Yähwè יָהוֶה 3068 said, 559 z8804 Shall I x589 hide 3680 z8764 from ´Avrähäm אַברָהָם 85 x4480 that thing which 834 I x589 do; 6213 z8802

וְאַבְרָהָם הָיוֹ יִהְיֶה לְגוֹי גָּדוֹל וְעָצוּם וְנִבְרְכוּ בוֹ כֹּל גּוֹיֵי הָאָרֶץ

 18:18 w'av'rähäm häyô yih'yeh l'gôy Gädôl w'ätzûm w'niv'r'khû vô Kol Gôyëy hääretz

 18:18 Seeing that ´Avrähäm אַברָהָם 85 shall surely become 1961 a great 1419 and mighty 6099 nation, 1471 and all x3605 the nations 1471 of the earth 776 shall be blessed 1288 z8738 in him?

כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת־בָּנָיו וְאֶת־בֵּיתוֹ אַחֲרָיו וְשָׁמְרוּ דֶּרֶךְ יְהוָה לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וּמִשְׁפָּט לְמַעַן הָבִיא יְהוָה עַל־אַבְרָהָם אֵת אֲשֶׁר־דִּבֶּר עָלָיו

 18:19 Kiy y'da'Tiyw l'maan ásher y'tzaûeh et-Bänäyw w'et-Bëytô acháräyw w'shäm'rû Derekh' y'hwäh laásôt tz'däqäh ûmish'Päţ l'maan häviy y'hwäh al-av'rähäm ët ásher-DiBer äläyw

 18:19 For x3588 I know 3045 z8804 him, that 834 x4616 he will command 6680 z8762 x853 his children 1121 and his household 1004 after x310 him, y310 and they shall keep 8104 z8804 the way 1870 of Yähwè יָהוֶה, 3068 to do 6213 z8800 justice 6666 and judgment; 4941 that x4616 Yähwè יָהוֶה 3068 may bring 935 z8687 upon x5921 ´Avrähäm אַברָהָם 85 x853 that which x834 he hath spoken 1696 z8765 of x5921 him.

וַיֹּאמֶר יְהוָה זַעֲקַת סְדֹם וַעֲמֹרָה כִּי־רָבָּה וְחַטָּאתָם כִּי כָבְדָה מְאֹד

 18:20 waYomer y'hwäh zaáqat š'dom waámoräh Kiy-räBäh w'chaŢätäm Kiy khäv'däh m'od

 18:20 And Yähwè יָהוֶה 3068 said, 559 z8799 Because x3588 the cry 2201 of Sæđöm סְדֹם 5467 and `Ámörà עֲמֹרָה 6017 is great, y7227 x7231 and because x3588 their sin 2403 is very 3966 grievous; 3513 z8804

אֵרֲדָה־נָּא וְאֶרְאֶה הַכְּצַעֲקָתָהּ הַבָּאָה אֵלַי עָשׂוּ כָּלָה וְאִם־לֹא אֵדָעָה

 18:21 ërádäh-Nä w'er'eh haK'tzaáqätäH haBääh ëlay äsû Käläh w'im-lo ëdääh

 18:21 I will go down 3381 z8799 now, x4994 and see 7200 z8799 whether they have done 6213 z8804 altogether 3617 according to the cry 6818 of it, which is come 935 z8802 unto x413 me; and if x518 not, x3808 I will know. 3045 z8799

וַיִּפְנוּ מִשָּׁם הָאֲנָשִׁים וַיֵּלְכוּ סְדֹמָה וְאַבְרָהָם עוֹדֶנּוּ עֹמֵד לִפְנֵי יְהוָה

 18:22 waYif'nû miSHäm häánäshiym waYël'khû š'domäh w'av'rähäm ôdeNû omëd lif'nëy y'hwäh

 18:22 And the men y582 x376 turned their faces 6437 z8799 from thence, x4480 x8033 and went y3212 z8799 x1980 toward Sæđöm סְדֹם: 5467 but ´Avrähäm אַברָהָם 85 stood 5975 z8802 yet 5750 before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

וַיִּגַּשׁ אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הַאַף תִּסְפֶּה צַדִּיק עִם־רָשָׁע

 18:23 waYiGash av'rähäm waYomar haaf Tiš'Peh tzaDiyq im-räshä

 18:23 ¶ And ´Avrähäm אַברָהָם 85 drew near, 5066 z8799 and said, 559 z8799 Wilt thou also x637 destroy 5595 z8799 the righteous 6662 with 5973 the wicked? 7563

אוּלַי יֵשׁ חֲמִשִּׁים צַדִּיקִם בְּתוֹךְ הָעִיר הַאַף תִּסְפֶּה וְלֹא־תִשָּׂא לַמָּקוֹם לְמַעַן חֲמִשִּׁים הַצַּדִּיקִם אֲשֶׁר בְּקִרְבָּהּ

 18:24 ûlay yësh chámiSHiym tzaDiyqim B'tôkh' häiyr haaf Tiš'Peh w'lo-tiSä laMäqôm l'maan chámiSHiym haTZaDiyqim ásher B'qir'BäH

 18:24 Peradventure x194 there be 3426 fifty 2572 righteous 6662 within 8432 the city: 5892 wilt thou also x637 destroy 5595 z8799 and not x3808 spare 5375 z8799 the place 4725 for 4616 the fifty 2572 righteous 6662 that x834 [are] therein? 7130

חָלִלָה לְּךָ מֵעֲשֹׂת כַּדָּבָר הַזֶּה לְהָמִית צַדִּיק עִם־רָשָׁע וְהָיָה כַצַּדִּיק כָּרָשָׁע חָלִלָה לָּךְ הֲשֹׁפֵט כָּל־הָאָרֶץ לֹא יַעֲשֶׂה מִשְׁפָּט

 18:25 chäliläh L'khä mëásot KaDävär haZeh l'hämiyt tzaDiyq im-räshä w'häyäh khaTZaDiyq Käräshä chäliläh Läkh' háshofëţ Käl-hääretz lo yaáseh mish'Päţ

 18:25 That be far 2486 from thee to do 6213 z8800 x4480 after this x2088 manner, 1697 to slay 4191 z8687 the righteous 6662 with x5973 the wicked: 7563 and that the righteous 6662 should be x1961 as the wicked, 7563 that be far 2486 from thee: Shall not x3808 the Judge 8199 z8802 of all x3605 the earth 776 do 6213 z8799 right? 4941

וַיֹּאמֶר יְהוָה אִם־אֶמְצָא בִסְדֹם חֲמִשִּׁים צַדִּיקִם בְּתוֹךְ הָעִיר וְנָשָׂאתִי לְכָל־הַמָּקוֹם בַּעֲבוּרָם

 18:26 waYomer y'hwäh im-em'tzä viš'dom chámiSHiym tzaDiyqim B'tôkh' häiyr w'näsätiy l'khäl-haMäqôm Baávûräm

 18:26 And Yähwè יָהוֶה 3068 said, 559 z8799 If x518 I find 4672 z8799 in Sæđöm סְדֹם 5467 fifty 2572 righteous 6662 within 8432 the city, 5892 then I will spare 5375 z8804 all x3605 the place 4725 for their sakes. x5668

וַיַּעַן אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הִנֵּה־נָא הוֹאַלְתִּי לְדַבֵּר אֶל־אֲדֹנָי וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר

 18:27 waYaan av'rähäm waYomar hiNëh-nä hôal'Tiy l'daBër el-ádonäy w'änokhiy äfär wäëfer

 18:27 And ´Avrähäm אַברָהָם 85 answered 6030 z8799 and said, 559 z8799 Behold x2009 now, x4994 I have taken upon x2974 me y2974 z8689 to speak 1696 z8763 unto x413 Yähwè יָהוֶה, 136 which 595 [am but] dust 6083 and ashes: 665

אוּלַי יַחְסְרוּן חֲמִשִּׁים הַצַּדִּיקִם חֲמִשָּׁה הֲתַשְׁחִית בַּחֲמִשָּׁה אֶת־כָּל־הָעִיר וַיֹּאמֶר לֹא אַשְׁחִית אִם־אֶמְצָא שָׁם אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה

 18:28 ûlay yach'š'rûn chámiSHiym haTZaDiyqim chámiSHäh hátash'chiyt BachámiSHäh et-Käl-häiyr waYomer lo ash'chiyt im-em'tzä shäm ar'Bäiym wachámiSHäh

 18:28 Peradventure x194 there shall lack 2637 z8799 five 2568 of the fifty 2572 righteous: 6662 wilt thou destroy 7843 z8686 x853 all x3605 the city 5892 for [lack of] five? 2568 And he said, 559 z8799 If x518 I find 4672 z8799 there x8033 forty 705 and five, 2568 I will not x3808 destroy 7843 z8686 [it].

וַיֹּסֶף עוֹד לְדַבֵּר אֵלָיו וַיֹּאמַר אוּלַי יִמָּצְאוּן שָׁם אַרְבָּעִים וַיֹּאמֶר לֹא אֶעֱשֶׂה בַּעֲבוּר הָאַרְבָּעִים

 18:29 waYošef ôd l'daBër ëläyw waYomar ûlay yiMätz'ûn shäm ar'Bäiym waYomer lo eéseh Baávûr häar'Bäiym

 18:29 And he spake 1696 z8763 unto x413 him yet x5750 again, 3254 z8686 and said, 559 z8799 Peradventure x194 there shall be forty 705 found 4672 z8735 there. x8033 And he said, 559 z8799 I will not x3808 do 6213 z8799 [it] for forty's y705 sake. x5668 x705

וַיֹּאמֶר אַל־נָא יִחַר לַאדֹנָי וַאֲדַבֵּרָה אוּלַי יִמָּצְאוּן שָׁם שְׁלֹשִׁים וַיֹּאמֶר לֹא אֶעֱשֶׂה אִם־אֶמְצָא שָׁם שְׁלֹשִׁים

 18:30 waYomer al-nä yichar ladonäy waádaBëräh ûlay yiMätz'ûn shäm sh'loshiym waYomer lo eéseh im-em'tzä shäm sh'loshiym

 18:30 And he said 559 z8799 [unto him], Oh 4994 let not x408 Yähwè יָהוֶה 136 be angry, 2734 z8799 and I will speak: 1696 z8762 Peradventure x194 there shall thirty 7970 be found 4672 z8735 there. x8033 And he said, 559 z8799 I will not x3808 do 6213 z8799 [it], if x518 I find 4672 z8799 thirty 7970 there. x8033

וַיֹּאמֶר הִנֵּה־נָא הוֹאַלְתִּי לְדַבֵּר אֶל־אֲדֹנָי אוּלַי יִמָּצְאוּן שָׁם עֶשְׂרִים וַיֹּאמֶר לֹא אַשְׁחִית בַּעֲבוּר הָעֶשְׂרִים

 18:31 waYomer hiNëh-nä hôal'Tiy l'daBër el-ádonäy ûlay yiMätz'ûn shäm es'riym waYomer lo ash'chiyt Baávûr häes'riym

 18:31 And he said, 559 z8799 Behold x2009 now, x4994 I have taken upon x2974 me y2974 z8689 to speak 1696 z8763 unto x413 Yähwè יָהוֶה: 136 Peradventure x194 there shall be twenty 6242 found 4672 z8735 there. x8033 And he said, 559 z8799 I will not x3808 destroy 7843 z8686 [it] for twenty's y6242 sake. x5668 x6242

וַיֹּאמֶר אַל־נָא יִחַר לַאדֹנָי וַאֲדַבְּרָה אַךְ־הַפַּעַם אוּלַי יִמָּצְאוּן שָׁם עֲשָׂרָה וַיֹּאמֶר לֹא אַשְׁחִית בַּעֲבוּר הָעֲשָׂרָה

 18:32 waYomer al-nä yichar ladonäy waádaB'räh akh'-haPaam ûlay yiMätz'ûn shäm ásäräh waYomer lo ash'chiyt Baávûr häásäräh

 18:32 And he said, 559 z8799 Oh x4994 let not x408 Yähwè יָהוֶה 136 be angry, 2734 z8799 and I will speak 1696 z8762 yet 389 but this once: 6471 Peradventure x194 ten 6235 shall be found 4672 z8735 there. x8033 And he said, 559 z8799 I will not x3808 destroy 7843 z8686 [it] for ten's y6235 sake. x5668 x6235

וַיֵּלֶךְ יְהוָה כַּאֲשֶׁר כִּלָּה לְדַבֵּר אֶל־אַבְרָהָם וְאַבְרָהָם שָׁב לִמְקֹמוֹ

 18:33 waYëlekh' y'hwäh Kaásher KiLäh l'daBër el-av'rähäm w'av'rähäm shäv lim'qomô

 18:33 And Yähwè יָהוֶה 3068 went his way, y3212 z8799 x1980 as soon as 834 he had left 3615 z8765 communing 1696 z8763 with x413 ´Avrähäm אַברָהָם: 85 and ´Avrähäm אַברָהָם 85 returned 7725 z8804 unto his place. 4725